Békés Megyei Népújság, 1976. február (31. évfolyam, 27-51. szám)
1976-02-18 / 41. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! 197«. FEBRUÁR 18., SZERDA Ara: 80 fillér XXXI. ÉVFOLYAM, 41. SZÁM Kulcsszerepben a külkereskedelem Brigádvetélkedők a Gagarin-évforduló tiszteletére — A Szovjetunióban tanultak találkozója a Penza klubban Tanácskoztak az MSZBT békéscsabai tagcsoportjainak ügyvezető elnökei Nem zárt könnyű évet külkereskedelmünk, s a következő évek feladatai sem lesznek könnyűek. Tavaly a szocialista országokba irányuló export' 6-7 százalékkal, az import pedig 17 —18 százalékkal nőtt az előző évekhez képest. Ez ‘nagyjában- egészében meg is felelt célkitű- . zéseinknek, igaz, a kivitel valamelyest meghaladta az előirányzatot, a forgalom összességében mégis tervszerűen alakult. Korántsem mondható el ugyanez a dollárelszámolású kivitelünkről. A terv tavaly mintegy 15 százalékos exportnövekedéssel számolt, árualap hiányában, valamint a vártnál alacsonyabb piaci árak következtében a kivitel nem érte el a tervezett szintet, az export csupán kis mértékben emelkedett. Az áruforgalom passzívuma 1975-ben ugyan kisebb volt, mint 1974-ben, de még így is meghaladta a tervezettet. A szocialista és a nem szocialista áruforgalmat összesítő számok egyszersmind az idei esztendő, s az ötödik ötéves tervidőszak' feladatait is meghatározzák. Ebbén a tervperiódusban áruforgalmunkat a szocialista országokba 40 százalékkal növeljük. Ugyanebben az időszakban a dollárelszámolású kivitel — 1972-es áron — 60—65 százalékos emelkedésével számolunk, s ez annyit jelent, hogv folyó áron, 1980-ig megduplázódik nem szocialista exportunk, ezen belül a gépipari kivitel csaknem háromszorosára emelkedik. Eközben a behozatal 36—40 százalékkal bő. vülhet. A számok alátámasztják: az ötödik ötéves terv kü’gazdasági követelményeinek teljesítése gazdasági fejlődésünk alapvető feltétele. melésnövelés könnyen ronthatja a népgazdaság egyensúlyát. Éppen ezért ma az a legfontosabb feladat, hogy a központi irányítást erősítve, külkereskedelmünk a népgazdaság érdekeinek megfelelően alakítsa forgalmunkat. S ebben nemcsak az üzletkötőkre, a külkereskedelmi vezetőkre hárul nagy felelősség, hanem a funkcionális és a központi irányító szervekre is. Abban például, hogy hiteleket, támogatásokat csak a központi célok elérése érdekében adjanak. Mindebből az is következik, hogy a jelenlegi tervidőszakban az eddiginél nagyobb súlyt kapnak az éves tervek. Kialakításukban pedig kétségkívül nagyobb szerepet játszhatnak és kell is játszaniuk a külkereskedőknek. A megvalósítás ugyanis nemcsak a termelési eredményektől függ, hanem attól is, hogy a külkereskedők az elkép- I zeléseknek megfelelő irányban tudják-e terelni az értékesítést. A szocialista országokkal folytatott forgalomban a fő feladat, hogy az egyeztetett kivitel és bo_ hozatal tervszerűen valósuljon meg. Emellett nagy figyelmet kell fordítanunk az energia- és nyersanyagtermelő kapacitások fejlesztésével összefüggő kötelezettségeink teljesítésére. A nem szocialista országókha irányuló kivitelünket az idén legalább 10—12 százalékkal kell növelni, ugyanakkor az import csupán 7-íi százalékkal emelkedhet. Az értékesítés és a beszerzés jó időzítésével a kivitel szerkezetének javításával, az ármunka fejlesztésével az idén a tavalyihoz képest a külkereskedelmi cserearányok 6-7 százalékos javítását tervezzük. Tegnap, február 17-én megbeszélést tartottak az MSZBT békéscsabai tagcsoportjainak ügyvezető elnökei a városi párt- bizottság épületében. A tanácskozás első részé oen az elnökök beszámoltak az általuk képviselt tagcsoport 1975. évi munkájáról. Kitűnt, hogy a tagcsoportok elsőrangú politikai tevékenységüknek tartják a Szovjetunió megismertetését saját területükön. E célból különböző vetélkedőket, kiállításokat rendeztek, irodalmi színpadot működtettek nagy sikerrel. A tagcsoportok többsége jó eredménnyel terjesztette a magyar nyelvű szovjet lapokat is. Hiányosságként értékelték viszont, hogy néhány tagcsoport alig jutott túl a különböző évfordulókról való megemlékezéseknél. Mivel valamennyi elnök beszámolt, így az értekezlet a tapasztalatszerzésre is jó lehetőséget adott. Nagy megelégedést váltott ki az a figyelem, melyet egyes pártalapszervezet fordított az MSZBT-tagcsoport tevékenységére. Több helyen pártvezetőségi vagy párttaggyűlésen értékelték a tevékenységüket. Sajnos ez még nem általános. Az értekezlet második részében Hrabovszki Judit, a városi pártbizottság munkatársa tájéI koztatta a jelenlevőket a békéscsabai Penza klub munkájáról, az 1976. első félévi klubfoglalkozások tervéről. A beszámolóból értesültünk arról, hogy a Penza klub állandó helyiségének kialakítása folyamatban van. Ennek helyességét aligha kell bizonygatni, mert még a mostani első félévi terv is kü- lön-külön tagcsoportokra, mint házigazdákra van szabva, úgy ahogy az elmúlt évben is volt. A tervekben szereplő rendezvényekkel a résztvevők egyetértettek és örömmel vállalták ennek megrendezését. így többek között megrendezik a Szovjetunióban tanult békéscsabaiak találkozóját. A szovjet hírességek nevét viselő brigádok részére pedig áprilisban vetélkedőt szerverek Gagarin űrrepülésének 15. évfordulója tiszteletére. Az MSZBT-tagcsoportok együttesen rendezik meg a május 9., a győzelem napja és május 14., a Varsói Szerződés évfordulója ünnepségét. Mindkét napirend vitájánál jelen volt és felszólalt dr. Piri- tyi Károlyné, az MSZMP megyei bizottságának munkatársa, aki tájékoztatást adott az MSZBT-tagcsoportok előtt álló legközelebbi feladatokról. MA: A HŰSIPARI KOMMUNISTÁK TANÁCSKOZÁSA (3. oldaí) * TÉNYEK ÉS ADATOK AZ IFJÚSÁGI MOZGALOMRÓL (3. oldal) * A TÉVEDÉST ELISMERNI: ERÉNY! (5. oldal) * SPORT: AZ ELŐRE ROMÁNIAI TAPASZTALATAI (6. oldal) ________________________ B udapestre érkezeit a holland külügyminiszter Púja Frigyes külügyminiszter meghívására kedden hivatalos látogatásra Magyarországra érkezett Max van Der Stoel, a Holland Királyság külügyminisztere. Kíséretében van a holland külügyminisztérium több vezető munkatársa. A holland külügyminisztert és kíséretét a Ferihegyi repülőtéren Púja Frigyes, Nagy János külügyminiszter-helyettes és a Külügyminisztérium több vezető munkatársa fogadta. Jelen volt a fogadtatásnál Bebrits Anna, a Magyar Népköztársaság hágai nagykövete és Jan Kneppslhout, a Holland Királyság budapesti nagykövete is. Tegnap a Külügyminisztériumban megkezdődtek Púja Frigyes külügyminiszter és Max van Der Stoel holland külügyminiszter tárgyalásai. A tárgyaláson részt vett Nagy János külügyminiszter-helyettes, Bebrits Anna, a Magyar Nép- köztársaság hágai nagykövete, s a Külügyminisztérium több vezető munkatársa, valamint Jan Knappelhout, a Holland Királyság budapesti nagykövete és a holland külügyminisztérium több vezető munkatársa is. (MTI) —r. «■■■■■■■■»■■■■■■■■■■■■■■■■«•»••»■■■•■■■■•■■•■■■■■■■■■■■■■••aa«aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa>aaaaaaaaaa( A külgazdasági egvensúlv megszilárdítása persze nemcsak a külkereskedelem, hanem az egész népgazdaság feladata. A terv a termelés növekedését, a reálisnak ítélt felső határon irányozza elő. A termelés ennél gyorsabban csak akkor emelked. hét, ha a növekmény tőkés exportra kerül. Jelenleg a 100 forint értékű termelés több mint egyharmados arányban tartalmaz importot, s ebben az egy- harmad részben is jelentős a tőkés behozatal aránya. Érthető tehát, hogy a tervtől eltérő térA feladatok megkövetelik — s a külkereskedelmi miniszter mi. napi sajtótájékoztatóján erről is beszélt —, hogy gyors intézkedéseket tegyenek a minisztérium irányító' munkájának fejlesztésére. A következő hónapokban a tárcánál — különböző szinten — figyelemmel kísérik a tervben kitűzött feladatok megvalósításának menetét, s igyekeznek olyan operatív szervezetet kiéoí- teni, amely, ha szükséges, közreműködik a nehézségek leküzdésében. K. Ny. J. Hz Energiagazdálkodási Tudományos Egyesület küldöttközgyűlése Kedden tartotta küldöttköz-1 gyűlését az Energiagazdálkodási Tudományos Egyesület a I Technika Házában. A tanácskozást dr. Lorincz Imre, az egyesület elnöke nyitotta meg, aki a 4000 tagot számláló társadalmi szervezet elmúlt évi tevékenységéről beszélt. Mint elmondotta, az ésszerű energiatakarékosság érdekében tavaly többek között Miskolcon, Győrött és Debrecenben energiatakarékossági napokat szervezett az egyesület, s a különböző energiatakarékossági javaslatok gyaI korlati hasznosításával a Magyar Vas- és Acélipari Egyesü- I lés például 210 000 tonna olajmegtakarítást ért el. Az egyesület 12 üzemi és 19 megyei csoportja ez évben is foglalkozik az ésszerű energiatakarékosság kérdéseivel a különböző munkabizottsági üléseken. Az elnöki megnyitó után Zipper Gyula, az Országos Energiagazdálkodási Hatóság igazgatóhelyettese beszélt az energia- gazdálkodás feladatairól, az 'T. ötéves tervidőszakban, és az azt követő években. (MTI) Új takarmánykeverő Sarkadon A Békés megyei Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat Sarkadon új takarmánykeverőt, készáruraktárt és 560 vagonos fémsilót létesít. A munkálatok jól haladnak, a fémsilók már állnak, ( a sarkadi Lenin Tsz épitőbrigádja a készáruraktárt falazza (Fotó: Demcny)
