Békés Megyei Népújság, 1975. december (30. évfolyam, 282-305. szám)
1975-12-12 / 291. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! IPŰJSAC A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TAN ÁCS LAPJA 1$T5. DECEMBER 12.. PÉNTEK Ara: 8(1 fillér XXX. ÉVFOLYAM, 291. SZÁM A szocialista építés fontos állomásához érkeztünk A Minisztertanács elnöke felszólalt a magyar szakszervezetek kongresszusán Hétfő <>ta tart a magyar szakszervezetek XXIII. kongresszusa. Képünkön a küldöttek egy részé (MTI—foto: Szebellédy Géza felvetele—K.S) Kádár]ános hazaérkezett Varsóból Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára szerdán este hazaérkezett Varsóból, ahol a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására pártküldöttségünk élén részt vett a LEMP VII. kongresszusán. Küldöttségünk vezetését Varsóban Győri Imre, az MSZMP Központi Bizottságának titkára vette át. Kádár Jánost a Keleti pályaudvaron Biszku Béla, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára. Gyenes András, a Központi Bizottság titkára, Púja Frigyes külügyminiszter. Benkei András belügyminiszter, a Központi Bizottság tagjai, dr. Berecz János, a KB ! külügyi osztályának vezetője F és Rödönyi Károly közieke- j dés- és postaügyi miniszter : fogadta. | Jelen volt Jerzy Zielinski, a 1 Lengyel Népköztársaság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. (MTI) Elutazott hazánkból George Maeovescu román külügyminiszter Csütörtökön elutazott feleségével Budapestről George Maeovescu, a Román Szocialista Köztársaság külügyminisztere, aki Púja Frigyes külügyminiszter meghívására hivatalos látogatáson tartózkodott hazánkban. George Maeovescu és kísérete búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Púja Frigyes külügyminiszter. Roska István külügyminiszter-helyettes. Tóth Elek kül- ügyminisztériumi csoportfőnök, dr, Biczó György, a Magyar Néoközlársaság bukaresti nagykövete, valamint a külügyminisztérium több vezető munkatársa. Jelen volt loan Cotot, Románia budapesti nagykövete. (MTI) * külügyminiszterek tái = ‘Nyalásáról kiadott közleményt «púnk 3. oldalán közöljük. Kedves Elvtársnők! Kedves Elviársak! Tisztelt Kongresszus! A Minisztertanács nevében tisztelettel köszöntöm a magyar szakszervezetek XXIII. kongresszusát, a külaött elvtársakat, hazánk valamennyi szervezett ’dolgozóját. Biztosíthatom önöket, hogy a kormány ismeri, nagyra értékeli és megbecsüli azt a felfelé ívelő es egyre jobban kitelje- , sedő tevékenységet, amellyel a magyar szakszervezetek — hí- : ven nagyszerű hagyományaikhoz — hozzájárulnak pártunk j politikájának megvalósításához, a munkáshatalom erősítéséhez, szocialista társadalmunk építéséhez. Itt a kongresszus színe í előtt is szükségesnek tartom ki- j jelenteni és megerősíteni, hogy i amint a kormányzati feladatok végrehajtásában eddig sem nélkülözhettük az Önök támogatását, a jövőben is számítunk arra. hogy a szakszervezetek betöltik és következetesen gyakorolják érdekvédelmi funkcióikat.. aktívan és alkotó módon részt vállalnak a gazdasági szervező munkában. Kérjük és igényeljük, hogy mint eddig, a jövőben is bátorítsák ,a dolgozok kezdeményezéseit, karolják fel és ösztönözzék előrehaladásunk pótolhatatlan lendítő ere- \iét, a szocialista munka versenyt,- elvtársi bírálattal segítsék munkánk gyengeségeinek leküzdését. Élve a lehetőséggel, a kormány nevében is szeretném kifejezni egyetértésemet a kongresszus elé terjesztett írásos és szóbeli beszámolóval, a határozati javaslatban megfogalmazott célokkal és törekvésekkel. Meggyőződésem, hogy e dokumentumok nemcsak a mozgalom számára jelölik ki a követendő helyes irányt, de jó alapokat adnak ahhoz is, hogy még gyümölcsözőbbé, 'tartalmasabbá tegyük a kormány és a szakszervezetek együttműködését a közös feladatok megoldásában. Kedves Elvtársak! A szocialista építésben ismét fontos állomáshoz érkeztünk. Ebben az évben fejezzük .be IV. ötéves népgazdasági tervünket, és néhány hét múlva megkezdjük az V. ötéves tervben kitűzött feladatok végrehajtását. Amikor mérlegre tesszük munkánkat és megtervezzük a jövőt, egyaránt számításba kell vennünk eredményeinket, a még megoldásra váró feladatokat és azokai az új követelményeket. amelyeket a társadalmi-gazdasági , fejlődés szükségletei állítanak elénk Munkánk eredményeiről szólva elmondhatjuk, hogy a IV. ötéves terv időszakában a fejlődés üteme tervszerűbb volt, mint a megelőző ötéves tervek bármelyikeben, és a tények alapián nyugodtan állíthatjuk, hogy a magunk elé tűzött legfőbb célokat teljesítjük. megfelelünk pártunk gazdaságpolitikai irányvonalának. Munkásosztályunk. dolgozó parasztságunk, alkotó" értelmiségünk — egész népünk —hozzáértő és szorgalmas munkája tovább gyarapította nemzeti vagyonúnkat, a szocializmus anyagi-műszaki bázisát. A gazdasági növekedés fő forrását a termelékenység növekedése adta. Előreléptünk a termelés korszerűsítésében. olyan új iparágak alap.iait vetettük meg, mint a számítástechnika, a petrolkémia. a nemzetközi élvonalba emeltük járműiparunkat, nagyméretű rekonstrukciót valósítottunk meg a könnyűipar alapvető ágaiban. Nagy lépést tettünk előre a mezőgazdasági termelés korszerűsítésiben. A termelési eredményekre alapozva réndszferesen emeltük népünk életszínvonalai, és tovább javítottuk az idősekről és a gyermekekről való társadalmi gondoskodást. Megelégedéssel szólhatunk arról* is, hogy a tervezettnél 30 ezerrel több. összesen 430 ezer lakás épül fel, és így másfél millió ember költözhet új ot'.honba. Tovább bővítettük a gyermekintézmények hálózatai és a lakosság életkörülményeit javító szolgáltató intézmények hálózatát is. Elért eredményeinkben — saját erőfeszítéseink mellett — nagy része van annak, hogy a IV. ötéves terv éveiben tovább bővítettük és még inkább elmélyítettük a Szovjetunióval, a KGST tagországaival való gazdasági együttműködésünket. Aktívan részt veszünk a szocialista gazdasági integráció (Folytatás a 2. oldalon) Senki nem végzi el helyettük „Változatlanul szükség van — elsősorban a szolgáltatás területén — a főként saját munkán és a családtagok tevékenységén alapuló kisárutermelésre." A párt XI. kongresszusának határozatában szerepel ez a mondat, s ez a gondolat szabta meg a kisiparosok december 5—6-i országos küldöttgyűlésének tennivalóit is. Ez az állásfoglalás kifejezésre juttatta, hogy a magánkisipar tevékenységére a jövőben is számítani kell a javítás-szolgáltatás, az export segítésében, a választékot bővítő vagy hiányzó cikkek előállításában. A társadalom érdekében meg kell szüntetni azokat a kötöttségeket, amelyek akadályozzák a javítószolgáltató tevékenység fejlődését. A magánkisipar legfontosabb feladata az egyre növekvő lakossági igények kielégítése, a kis munkák, javítások elvégzése. Tennivaló tehát van bőven, s elsősorban vidéken, a kis településeken. Köztudott például, hogy a községekben, apróbb falvakban a javító-szolgáltató tevékenység nem megoldott, különösen nem az a hagyományos szakmákban. A lakáskarbantartási, a családiház-énítési, a bőr-, szőrme- és textilruházati munkákat elsősorban a helyi kisiparosoknak kell elvégezniük. Ezt pedig csakis úgv lehet megoldani. ha mindenütt, akad ennek értője, mestere. Ahhoz viszont, hogy legyen, van bőven tennivaló. Néhány nélda. Szükséges lenne, hogy a kisebb településeken, a városok külső; ellátatlanabb területein munkát kezdő kisiparos alapítási és működési támogatást kapjon berendezkedésre, anyásvásárlásra. Munkája során ezt törlesztené. Nagy gond a megfelelő helyiség megszerzése. A községekben ehhez a tanácsok nyújtanak segítséget, a lakótelepeken pedig a többnvire kihasználatlanul álló szuterén helyiségeket, kellene a kisiparosnak bérbeadni. Ez a lakosság érdekeivel is megegyezik. Szükség lenne arra is, hogy a javító munka végzésére három-négy szakmára jogosító működési engedélyt adjanak ki a helyi tanácsok. Az apró napi munkák csakis így lennének kifizetődők a vállalkozó számára. Hasznos és szükséges lenne vidéken az ÁFÉSZ-ekkel és az állami kereskedelmi hálózattal a közös érdekeken alapuló kapcsolatok elmélyítése, javítása. A megfelelő anyagellátás például létkérdés egy-egy településen. Ugyanez a helyz.et a szerszámokkal is. Nem lehet közömbös tehát, hogy a szolgáltatást végző kisiparos mennyi munkát tud elvállalni, elvégezni. Az is az igazsághoz tartozik, hogy jelenleg még nagyon bürokratikus az anyag- és szerszámellátás. A szükségesek beszerzése néha több napnyi időt rabol el, felesleges utazásra kényszeríti a dolgozni akaró kisiparost. Helyes az a már kialakulóban levő ÁFÉSZ-kezdeményezés, hogy a településeket körbejáró tehergépkocsik házhoz szállítják a szükséges dolgokat, s egyben felveszik az újabb rendelést is. Nincs minden rendben a helyi hivatalos szemlélettel sem. A kisiparos szót itt-ott valamiféle furcsa mellékzöngével ejtik. Különösen igazságtalan ez a szolgáltatásban részt vevő, mindennapi megélhetéséért keményen és becsületesen megdolgozó kisiparossal szemben. Utóbbiakat minden lehető módon támogatni kell, hiszen tevékenységük fontos, mondhatni, nélkülözhetetlen. Nem leszölás. ' hanem megbecsülés illeti tehát őket. K. Ily. Csütörtök reggel fél kilenckor, az Építők Rózsa Ferenc Művelődési Házában a beszámolók és az írásos dokumentumok feletti vitával folytatta munkáját a magyar szakszervezetek XXIII. kongresszusa. A tanácskozáson részt vett Lázár György. az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke és Bruiyó János, az MSZMP Központi Ellenőrző Bizottságainak elnöke is. A , csütörtöki ülést -az. elnöklő Hnszti Györgyné. a Beloiannisz Híradástechnikai Gyár vállalati szakszervezeti tanácsának titkára nyitotta meg. . t' A vitában felszólalt Lázár György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke. Lázár György beszéde
