Békés Megyei Népújság, 1975. október (30. évfolyam, 230-255. szám)

1975-10-12 / 240. szám

Ruha, cipő őszre és télre

B napokban ismét zsúfoltabbá válnak a boltok, áruházak: most kezdődik az igazi őszi vásár, Hogyan; készült fel megyénk kereskedelme ruházati cikkekből az őszi, téli feladatokra? Miből lesz elegendő a polcokon, s mit keresünk hiába az üzletekben? Ezekre a kérdésekre kaptunk választ a szakemberektől.

A megyei tanács kereskedelmi osztályán Kolozsi Gyula osztályvezető-helyettes a megyei helyzetről adott tájékoztatást,

A megyei kiskereskedelem ruházati cikkekből az év első három negyedévében 7,8 százalékkal adott el többet, mint 1974 azonos időszakában. Az éves forgalom várhatóan 94 millió forinttal haladja meg az előző évit. Pamut, gyapjú és selyem méterárukból kiegyensúlyozottabb, a múlt évinél színvonalasabb az ellátás. Különösen a hurkolt jersey-kelmékből van több, mintegy 20—30 százalékkal.

Felső konfekciónál növekedett a divatos, korszerű termékek aránya. Javult az ellátás szövött kabátokból, kötött, hurkolt árukból, farmerekből, bőrkabátokból.

Felsőruházati cikkekből a tavalyihoz hasonló mennyiség várja a vevőket. Jelentősen több az olcsó pamut- és kártoltáru. A tavalyinál 25 százalékkal nagyobb forgalomra számítanak férfiingekből. Női fehérneműből pedig 20 százalékkal kínálnak többet, mint egy évvel korábban.’

A rögzített áras gyermekruházati cikkekből nincs hiány. Jó a kordbársonynadrágok, a bébi leányka, fiú, < akfis télikabátok mennyisége és választéka. Fiú öltönyből, pantallóból, leányka szövetruhából, nadrágból 40—50 százalékkal, felső leányka kötöttárukból, mackó- garnitúrákból és csecsemőruházati cikkekből 20—40 százalékkal kínálnak többet, mint

1974-ben.

Bőr lábbeliből nemcsak többet hoznak forgalomba a tavalyinál, hanem az összetétel is jobban megfelel a keresletnek. A posztószáras és vulkanizált cipőkből, a női cipőkből, a textil és műbőr felsőrészű kismama-lábbelikből javult az ellátás, Női csizmák közül a közép árfekvésű műbőr kombinációjú modellekből több lesz a boltokban, mint tavaly. A jó minőségű fröccsöntött fiúcipőkből továbbra is megfelelő választék áll a vevők. rendelkezésére. A bakfis leányka cipőkből és csizDivatos, korszerű termékek — Gazdag szövetkínálat —■ Elegendő bébiholmi a pultokon

mákból azonban — a javulás ellenére nem tudják biztosítani a kellő választékot.

És most nézzük, hogyan készültek fel a nagykereskedelmi vállalatok?

A RÖVIKÖT békéscsabai le- rakatának vezetője, Kertes István elmondotta, hogy kötött alsóruházatból és harisnyából 40, felső kötöttárukból, rövidárukból 30, fehérneműből pedig 25 százalékkal rendelkeznek nagyobb készlettel, mint az első év hasonló időszakában. A köny- nyűipar rekonstrukciója érezteti hatását, főleg . felső kötöttáruknál. Pulóverből, kardigánból, mellényből háromszor annyi van raktárban, mint tavaly.

Mintegy 32 százalékkal több a gyermek téli kötött felsőruházat. A tréningöltönyök választékát NDK importtal bővítik. A leányka, fiú pulóverből a múlt évi 19 ezerrel szemben, az idén csaknem 50 ezret kínálnak vevőiknek. Minden jelentkező igényt ki tudnak elégíteni harisnyanadrágból, amelyből 100 ezer van raktáron, gyermekharisnyából pedig 25 ezerrel magasabb a késklet, a tavalyinál. Alapanyag-ellátás miatt nincs elegendő olcsó férfiing Ezen elsősorban román és egyiptomi ingek behozatalával segítenek. Van elegendő bébiáru. Pelenkából 60 ezer, bébiingből 30 ezer, pólyabetétből ötezer vár gazdára. Sajnos a választékbővítő szerepet betöltő tipegőkből és játszókból nem ilyen jó az ellátás. A Békéscsabai Kötöttárugyár termékei, amelyből a harmadik negyedévre 2300-at rendelt a lerakat, még nem érkeztek meg.

A ruházati ellátásban] érdekelt másik nagykereskedelmi vállalat, a DÉLTEX, textil- és felső- ruházati termékek forgalmazásával foglalkozik. Dr. Szeles Sándor lerakatvezető ismertette az őszi, téli felkészülést. Kártolt

Zenehallgatók

A néhány héttel ezelőtt megnyitott medgyesbodzásl Jubileumi könyvtár zenei részlegét is hamar megkedvelték a helyi lakosok. Fiatalok és idősebbek ismerkednek a zene csodás világává! a sztereo fülhallgató segítségéve!

(Fotó: Kemény Gyulai

méteráruból a tavalyinál 5—6 ezer méterrel tudtak többet beszerezni az ipartól. A bükié kártolt szövetekből azonban hiány mutatkozik. A különféle bársony-, düftinanyagokból több van mint tavaly, de az igényeket nem tudják kielégíteni. Az egy évvel korábbinál 50 százalékkal több," 20 ezer átmeneti, ballon- és télikabátot kínálnak a boltoknak. A kiskereskedelem közvetlenül kapcsolatban van a, fogyasztókkal, és több csatornás áru- beszerzést folytat. Az Univerzál Kiskereskedelmi Vállalatnál Ki- szely Endre ruházati osztályvezető beszélt az őszi-téli felkészülésről, amelyet már júniusban megkezdték. Az őszi, téli hónapokban 100 milliós készlettel várják a ruhát, cipőt vásárolni szándékozókat. Sikerült jó választékot kialakítaniuk a téli flariellárukból, szövetből, paplanból. Problémát jelent a fekete színű felső kötöttáru beszerzése. Már megérkeztek az Univerzál üzleteibe a közkedvelt Gipsi női csizmák, amelyből folyamatos ellátást ígérnek. Nem zökkenőmentes viszont az olcsó férfiöltönyök választéka és mennyisége. Gyermekruházati cikkekből, cipőből és bébiholmiból jó az ellátás.

Ugyanez a helyzet a Centrum Áruházban is, ahol Szlávik Lajos igazgatóval beszélgettünk. Férfi-, női szövetekből, flanell- ből, kártolt gyapjúszövetből van elegendő, jerseyből folyamatos az ellátás. Női, bákfisbünda nagy számban kínálja magát, de nem lehet kapni férfi esőkabátot és főleg nagyobb méretű sötét átmeneti, valamint télikabátot.

A tapasztalatokat összegezve megállapíthatjuk, hogy a megye ruházati kereskedelmének az őszi, téli felkészülése jól sikerült. Tovább javult az ipar és a kereskedelem együttműködése. Ennek ellenére nem megnyugtató a gyártó szállítási ütemezése. A megyei helyiipari vállalatok termékei iránt nagy a kereslet. Éppen ezért még nagyobb gondot kellene fordítani a kapcsolatok szorosabbá tételére, mert ez nemcsak a partnerek, hanem a fogyasztók és a népgazdaság érdeke is.

Seres Sándor

Rendezvénysorozat a 75. évfortfalő jegyben

Akitvaérfekezlef Békéscsabán — Kulturális napok megnyitóünnepség* Mezok ovácsházán

Országosan is jelentős eseménysorozatként tartják számon a KPVDSZ kulturális napokat, melyet minden év októberében rendeznek meg. Az idei — immár tizenötödik — kulturális napok megyei megnyitóját október 10-én Békéscsabán az SZMT székházában megtartott aktíva- ülés előzte meg. A megye állami és szövetkezeti kiskereskedelmének szakszervezeti titkárait, aktivistáit, gazdasági vezetőit Rákóczi Ferenc, a KPVDSZ megyei bizottságának titkára köszöntötte. Ezt követően dr. Kre- kács György, a KPVDSZ Központi Vezetőségének titkára tartott előadást.

Beszéde bevezető részében méltatta e szakszervezet történelmi múltját, a szocializmus jelenlegi szakaszában reá váró sokirányú tennivalókat. Hangsúlyozta, a KPVDSZ az idén ünnepli megalakulásának 75. évfordulóját. Kérte a szakszervezet aktivistáit, a vállalatok és szövetkezetek vezetőit: a kulturális rendezvénysorozatokon emlékezzenek meg e nagy évfordulóról. Ezután az ország sokezres kereskedelmi dolgozóit foglalkoztató kérdésekkel foglalkozott dr. Krekács György. Többek között elmondotta, hogy a központi vezetőség a közelmúltban tárgyalta a kis települések élelmiszer-ellátásának, az ország városainak, falvainak munkaerő- helyzetét, továbbá a szolgáltatás gyors ütemű fejlesztésének jogos igényét, a változatlanul nagy problémát jelentő szabadnapok kiadásának helyzetét. Gondként tette szóvá az ipar, a szállítók és a kereskedelem közötti ellentmondásokat, a szerződési fegyelem be nem tartását. Az említett gondokról — mondottá — a KPVDSZ Központi Vezetősége már kimunkálta a megoldáshoz vezető lehetőségeket, melyek hamarosan a kormány elé kerülnek. Itt tette szóvá: már 1976-ban javul a kereskedelemben dolgozók bérezése. Ennek a problémának teljes

rendezése azonban csak 1978-tbí várható.

Végezetül az üzemi demokrácia értelmezését hangsúlyozta. Ezen belül is azt, hogy az elvárások, az igények mellett a jör vőben kerüljön előtérbe a kötelesség teljesítésé,, a törvények és rendeletek fokozottabb betartása. Kérte a megjelenteket, hogy ezek jegyében készüljenek a KPVDSZ XXII. kongresszusára.

Az aktívaülést követően dr. Krekács György Mezőkovácshá- zára látogatott, majd este, a művelődési központ színháztermében több mint 500 jelenlevő előtt méltatta és nyitotta meg az idei kulturális napokat. Ezt ' követően a gyulai szövetkezetek Körös néptánc együttese és ci- terazenekara, továbbá Andó Mihály magyarnóta-énekes aatak nagy sikerű műsort.

A mezőkovácsházi művelődési központban ezen az estén nyílt meg Szokolay Sándor festőművész-fafaragó kiállítása.

Balkus Imre

Hefnap esfe:

Évadnyitó

hangverseny

Holnap, hétfőn este 7 órakor rendezik meg Békés megyében az 1975/76-os zenei évad első filharmóniai estjét Orosházán,» Petőfi Művelődési Központban. A Debreceni. MÁV Füharmani- kus Zenekar Németh Gyula vezényletével Pergolesi: Stabaí Mater és Bach: Magnificat ei» mű műveit mutatja be. A hangi versenyen a Magyar Állami Operaház énekművészei és * Debreceni Kodály Kórus (karigazgató: Gulyás György) te közreműködnék.

M

A szakácsnő nem válaszolt. A konyha tűz- ■ hely melletti oldalán nyílott egy alacsony ajtó a mosókonyhába, ócska függöny leple fedte az ajtónyílást, ezt rántotta félre és beszélt:

— Igyekezz már!

— Ki van odabent? — vonta fel a szemöldökét Anna. A bajszos asszonyság zavartan mosolygott.

— Az egyik legény ... akinek eszibe jutott a vásár. Bément beretválkozni. No — ragadott fel egy öblös szakajtót —, ősz. szeszedem a tojásokat.— És kicammogott. Anna furcsállotta Nenő viselkedését. Valamit nem értett, valami lappangott körülötte, mintha összebeszéltek volna a háta mögött, kényelmetlenül érezte magát. Aztán megleb- bent a mosókonyha függönye, és az alacsony szemöldökfa miatt

kissé meghajtott fővel kilépett egy legény. Annát hirtelen szédülés fogta el, nekidőlt a falnak, fekete szeme kerekre nyílott, sikoltott, de akkorra a legény már ott termett előtte, s a karjába ölelte.

— Anna... — suttogta.

— Györk! Istenem, valóban té vagy az?! — és már sírt is, a fiú karjára borulva, görcsösen szorítva a legény vállát, majd eltaszította magától. — Mikor jöttél? Az éjszaka, ugye? Istenem, te voltál hát, és én milyen nyugodtan aludtam! Gyere, gyere gyorsan! — Kézen fogta, majd hirtelen megtorpant, visszaborult a legény mellére, rácsimpajkózott a nyakára, könnytől nedves arcát Györk arcához szorította, majd szájon csókolta. — Te — mondta elakadó lélegzettel, szeme csillogott, orcája kipirult —„ szoríts

meg! Nagyon szoríts meg, ness álmodom-e? Azt hittem soha, de soha nem jössz vissza!

— A világ végéről is vissza3 jöttem volna.

— Hol maradtál el? Miért nem jöttél meg eddig? Mi történt veled?

— Elmondok mindent, de.

— Gyere hát, gyere gyorsan. Felköltöm az uramat, ő, szegény, hányszor elsiratott. Hogy bánkódott utánad! — És ragadta magával 9 legényt, kezénél fogva húzta, s futott. Bontott hollóhaja vállacskáin repdesett.

A .találkozás és viszontlátás könnyet facsaró boldog percei után Györk egy degeszre tömött bőrtarisznyát cipelt be a szobába, és tartalmát a még mindig az ágyban fekvő Benedek elé borította, egy medveprém szőnyegre. Csillogó aranyláncok, köves gyűrűk, cizellált és ötvözött fülbevalók, karperecek, apró kegytárgyak és díszek gurultak szét, majd ragyogó aranytallérok zuhogtak a bőriszák aljáról kifelé. Vakító fényjáték vibrált az ékszerhalom felett.

— A jószágok ára, valamint a több mint egy esztendei haszon, nyereség, no meg az uzsora, ami a' jószágok árából kiforgott volna — mondta közönt bösséget mímelve a legény.

— No, de hát... —, álmélko- dott Benedek, és majd kiesett az ágybéli Ujjaival a kincshalmazba túrt, felmarkolt belőle, visszahullajtotta egyesével-kette- sével. — No, de hát... — és még vagy háromszor elismételte ugyanezt a néhány szót.

Györk parányit lebiggyesztette az ajkát, ami inkább kesernyés mosolynak, mint. valami gúnyos fintornak tűnt. Oldal-