Békés Megyei Népújság, 1975. szeptember (30. évfolyam, 205-229. szám)
1975-09-26 / 226. szám
í Megkezdte tanácskozását az országgyűlés őszi ülésszaka (Folytatás a 2. oldalról) Külföldi üzletfeleink jól tudják, hogy ihint a múltban, a jelenben is pontosan teljesítjük szállítási és fizetési kötelezettségeinket, biztosan számíthatnak rá, hogy így lesz ez a jövőben is. Kedves Elvtársaki A szocialista építés alapelve, minden erőfeszítésünk lényege, értelme a dolgozó ember életkörülményeinek javítása, életszínvonalának emelése. A tervező munkában a XI. kongresszuson elfogadott életszínvonal-politikai célokat tekintjük irányadónak. A növekedés mértékét természetesen hozzá kell igazítanunk munkánk várható eredményeihez. Számításba véve azokat a tényezőket, amelyek korlátozzák a belföldi célokra fordítható nemzeti jövedelem növelését, a következő két évre csak szerény és az öt év egészére is az eddiginél néhány százalékkal mérsékeltebb; de biztosított reálbér- és reáljövedelem-emelést tervezünk. Bér- és jövedelempolitikai terveinkben számolunk azzal, hogy a következő években is émelnünk kell a fogyasztói árak színvonálái. Ezt szívesen elkerülnénk, de nem tehetjük meg, hogy a fogyasztói árakat teljes mértékben mentesítsük a termelői és importárak színvonalában- és arányaiban előálló változásoktól. Elhatározott szándékunk vi- taxmt, hogy a fogyasztói árakat ez állam eszközeivel továbbra is szigorúan ellenőrizzük, az érszínvonal növekedését a tervezett keretek között tartjuk és ezzel együtt olyan jövedelem- politikát folytatunk, amely kellő biztosítékot nyújt arra, hogy valamennyi társadalmi réteg életszínvonala rendszeresen emelkedjen. Lehetőségeinkkel arányban tovább kívánunk lépni a szociális ellátás fejlesztésében is. Azt tervezzük, hogy az ötéves terv folyamán, amikor arra a feltételek megérnek, tovább javítunk a gyerekes családok és az idős korúak anyagi helyzetén. Újabb intézkedéseket tervezünk az egészségügyi hálózat, a gyermekintézmények fejlesztésére, alapvető feladatunknak tekintjük a lakásellátás javítását, mindenek előtt Budapesten és a nagyipari központokban. A településhálózatot úgy kívánjuk fejleszteni, hogy a következő öt esztendőben érzékelhetően tovább javulnak mind a városi, mind a falusi lakosság életkörülményei. Tisztelt Országgyűlési A kormány tisztában van azzal, hogy gazdaságpolitikai céljaink megvalósításában döntő szerepe van az irányító és szervezőmunkának, gazdaságirányítási rendszerünk hatékonysága növelésének. Ezért fontos feladatunknak tartjuk, hogy az V. ötéves terv céljaival összehangoltan, kidolgozzák az irányítás és a köz- gazdasági szabályozás továbbfejlesztéséhez szükséges intézi kedéseket is. Abból indulunk ki, hogy gazdaságirányítási rendszerünk -alapelveiben nincs szükség változtatásra, viszont szándékunk, hogy a közgazdasági szabályozókat jobban hozzáigazítjuk a módosult feltételekhez és az újonnan jelentkező követelményekhez, hogy minden olyan ponton javítsunk és változtassunk, ahol az a hatékonyság megnövekedett követelményeinek. érvényre juttatása szempontjából szükséges. Ez többek között azt is megkívánja, hogy az eddiginél jobban difference j áljunk, konkrétabban számoljuk az egyes ágazatok gazdálkodási feltételeiben levő különbségeket. A közgazdasági viszonyok alakításának igen fontos kérdése a termelői árak tervezése. Az árrendszerben és a konkrét ter- árakban olvan módosításokat és változtatásokat terve- j zünk, amelyek lehetővé teszik, hogy jobban közelítsünk a világpiaci árarányokhoz. Ez elengedhetetlenül szükséges ahhoz, I hogy az árak, betöltve funkciójukat, a termelés és a gazdaság számára megfelelő orientációi adjanak. A korábban már említetett í okok, mindenekelőtt a támoga- j tások ugrásszerű növekedése következtében az elmúlt években olyan helyzet állt elő, hogy csökkent a költségvetésnek vállalati gazdálkodásból származó pénzbevétele, miközben a vállalatok jelentősen növelni tudták pénzalapjaikat. Ez a helyzet nem tartható fenn, ezért a pénzügyi politika soron következő feladatai közé tartozik a tiszta jövedelem központosított hányadának növelése. A szabályozók módosításakor ezt a feladatot is meg kell oldani. Ugyanakkor növelni kell a vállalatok érdekeltségét a költségek csökkentésében, a gazdaságosság fokozásában. A következőkben hangsúlyozta Lázár György: A Minisztertanács munkájában még inkább, mint eddig, arra fogunk törekedni, hogy a valóság ismeretére ala- I pozzúk döntéseinket és követ- j kezetesen érvényt szerezzünk azoknak. Hogy gyorsabban és hatékonyabban reagáljunk a társadalmi-gazdasági fejlődés keletkező ellentmondásaira, intézkedéseink világosak, közért- hetőek legyenek és lehetőleg mentesek maradjanak a bürokratikus vonásoktól. Határozottabban érvényt kívánunk szerezni. a központi döntéseknek, cís nem célunk a túlszabályozás. Számítunk a jelentős önállósággal dolgozó vállalatok, a vezetők felelős munkájára, kezdeményezéseire, mert felfogásunk szerint ez nem gátja, hanem feltétele a társadalmi érdekek teljesebb érvényesülésének. A központi irányítás is csak akkor nevezhető igazán hatékonynak, ha segít kibontakoztatni és helyes mederbe terelni a helyi kezdeményezést, és az öntevékenységet, a tartalékok feltárásának e fontos mozgatóit. Számolunk az ember növekvő szerepével, építeni kívánunk a növekvő szakmai tudásra, a dolgozó emberek alkotó erejére. Majd a tudománypolitikai, oktatási, közművelődési feladatokról szólt. Ezt követően az állami, tanácsi munka hatékonyabbá tételének kérdéséit boncolgatta, majd a külpolitikai helyzetet elemezve. így folytattaHa egy pillanatra arra gon- I dőlünk, hogy milyen európai helyzetről adhatott számot - a | kormány az országgyűlésnek j tíz-tizenöt évvel, vagy akár öt évvel ezelőtt is, akkor tudjuk igazán, kellően értékelni a Helsinkiben létrejött megállapodás horderejűt. És azt, hogy mit jelent ez abban a küzdelemben, amelyet a világ haladó erői immár harminc esztendeje folytatnak a háború végérvényes száműzéséért az emberiség életéből. Természetesen nem feledkezünk meg arról sem, hogy a tőkés országokban nem mindenki híve az enyhülésnek, a békés együttműködésnek, s e körök ellenállásával a jövőben is számolni kell. Ez arra kell, nogy ösztönözzön minket, hogy lankadatlanul munkálkodjunk az eddig elért eredmények megszilárdításáért, az enyhülés tá- | lyamatának elmélyítéséért és visszafordíthatatlanná tételéért Beszédét így fejezte be; A kormányt az a törekvés ve- : zette, hogy országunk helyzeté- j ről hű képet adjon és a felada- i tok felvázolásakor a realitások- | ból induljon ki. Tudjuk, hogy j nagy és fontos feladatok állnak j előttünk. Bizonyos, hogy a fejlettség magasabb foka felé háládévá a világgazdasági helyzet alakulása következtében az előttünk álló évek a szokottnál is nagyobb erőfeszítéseket kívánnak, de eredményeinkre alapozva, a szocialista közösség nagy családjában, javuló nemzetközi politikai viszonyok közepette, magunk mellett tudva népünk cselekvő támogatását, optimisták lehetünk. Abban a biztos tudatban végezhetjük munkánkat, hogy elérjük célunkat. Kérjük a pártszervezeteket, a Hazafias Népfront aktivistáit, a szakszervezeteket, a Kommunista Ifjúsági Szövetséget és valamennyi tomegszervezetün- ket, hogy törekvéseinkhez nyújtsanak segítséget. A kormány munkájához igényeljük az országgvűíés, a képviselők számunkra nélkülözhetetlen támogatását, bírálatait és javaslatait. Kérem a tisztelt Országgyűlést. vitassa meg és fogadja el a kormány munkaprogramját. Köszönöm figyelmüket. Lázár György nagy tapssal fogadott expozéja után megkezdődött a kormány munkaprogramja fölötti vita, melyben más képviselők mellett. felszólalt Biszku Béla. a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára. Biszku Béla beszéde Tisztelt Országgyűlés! A kormány munkaprogramja- I nak, amelyet a Minisztertanács j elnöke megvitatás és jóváhagyás I céljából most az országgyűlés j elé terjesztett, különös jelentő- | séget ad az a tény, hogy pártunk | XI. kongresszusa és az idei vá- j lasztások után ez társadalmunk soron, levő tennivalóinak és a kormányzati feladatoknak az első, konkrét körvonalazása. Min- l denekelőtt megállapíthatjuk, j hogy ez a program, egészében és j részleteiben egyaránt megfelel a Hazafias Népfront választási fel- I hívásában megfogalmazott ossz- ' nemzeti céloknak. Ilyenformán, amikor a tisztelt országgyűlés megvizsgálja a munkaprogramot és állást foglal, valójában arról dönt, hogyan valósítsa meg a kormány a következő években a pártkongresz- szuson kidolgozott és elfogadott, majd a választásokon egész dolgozó népünktől egyöntetűen támogatott politikát. Más szóval: mit teszünk, mit kell tennünk a fejlett szocialista társadalom építéséért. A munkaprogram benyújtása és az országgyűlésnek ezzel kapcsolatos állásfoglalása kiváltképpen időszerű most, amikor negyedik ötéves tervünk finisében vagyunk, és ötödik ötéves tervünk konkrét előkészületein dolgozunk. Terveink realizálásának legfőbb záloga, hogy tovább erősödik a munkásosztály vezető szerepe, a szövetkezeti parasztsággal való szilárd egysége, az értelmiséggel és a szocializmus minden hívével való szoros ösz- szefogása. Azzal a hatalmas erővel, amit a szocialista, nemzeti egység képvisel, a jövőben is minden feladatunkat meg tudjuk oldani Tisztelt Képviselőtársaim: A kormány munkaprogramjának alapvető vonása, hogy céltudatosan és helyesen foglalja össze és önti konkrét formába azokat a teendőket, amelyeket a kongresszusi határozatok tartalmaznak. Az állami munka egész területén a mind bel- és a külpolitikában, mind a gazdasági és a kulturális építőmunkában, mind pedig az életszínvonal- politikában folytatjuk az eddigi, nagy eredményeinkkel igazolt irányvonalat. A program ezzel biztosítja a kormányzati tevékenységben a szükséges folyamatosságot. Ugyanakkor végigvonul rajta az a határozott törekvés, hogy a munkát, a végrehajtást minden vonalon tovább kell javítani, figyelembe véve a változó körülményeket. A munkaprogram tekintetbe veszi, hogy a fejlett szocialista társadalom felépítéséért végzett munka döntő területe a gazdaság. Ennek tudatában kiemelt figyelmet fordít a gazdasági fejlődés kérdéseire. Azt már az előzetes adatok is megmutatják, hogy sikeresen teljesítjük negyedik ötéves tervünket, Tudjuk, hogy a külső gazdasági feltételeknek időközben bekövetkezett, váratlan változásai nem csekély mértékben megnehezítették tervszerű munkánkat. A népgazdaság fejlesztésére fordítható anyagi forrásaink tekintélyes részét felemészti, illetve felemésztette a cserearányromlás. Ezek a nehézségek lassították ugyan a gazdasági növekedésünk tempóját, de nem okoztak törést sem gazdasági fejlődésünkben, sem az életszínvonal alakulásában. Ez mindenekelőtt munkás- osztályunk, népünk helytállásának köszönhető. A munkaprogram előrevetíti, hogy a következő ciklusban, az ötödik ötéves terv éveiben is szilárd alapokon, tervszerűen folytatjuk gazdasági épitőmun- kánkat. Annak ellenére, hogy a következő időszakban is nem kevés kedvezőtlen körülménynyel kell számolnunk, a népgazdaság dinamikus növekedésének, a termelékenység emelkedésének, a gazdasági hatékonyság szüntelen javulásának az alapján és azzal arányosan az életszínvonal emelését is biztonságosan tervezhetjük. A munkaprogram ilyen fejlődést irányoz elő, és megjelöli azokat a kézzelfogható feltételeket és követelményeket, amelyeknek révén elérhetjük a magunk elé tűzött célt. Nem kevésbé fontos azonban, hogy a követelményeket a gazdasági munka, minden felelős tényezője, minden munkahely kollektívája, minden brigád és minden egyes dolgozó tisztán lássa. Arra van szükség, hogy minden szinten elmélyülten elemezzék a gazdálkodás helyi feltételeit, a termelés és a hatékonyság fejlesztésének a lehetőségeit. Nem utolsósorban pedig arra van szükség, hogy a politikai és a gazdasági vezető szervek őszintén beszéljék meg a dolgozókkal ezeket a kérdéseket, és az eddiginél is jobban támaszkodjanak segítőkészségükre. A tőkés világgazdaság válsága, a felgyorsult tőkés infláció következtében külkereskedelmünkben romlottak a cserearányok. Az ebből eredő veszteségeinket azonban számottevően csökkenthetjük, ha meggyorsítjuk a gazdaságos termékszerkezet kialakítását és jobban kereskedünk! Mindehhez az szükséges, hogy gazdasági életünk minden tekintetben gyors és friss információkkal rendelkezzék a piaci helyzet felől, idejekorán kapjon jelzéseket a változásokról, és ne késlekedjék az alkalmazkodással. A kormány munkaprogramja helyesen vázolja fel azokat az intézkedéseket, amelyek a tervgazdálkodás további javításához, a termelés szerkezetének folyamatos korszerűsítéséhez, a beruházások hatékonyságának annyira kívánatos fokozásához, az észszerű takarékosság általános érvényesítéséhez szükségesek. Ezeknek a követelményeknek megfelelően tervezi meg az állam irányító, gazdaságszervező feladatait. Fejlődésünk megköveteli, hogy a gazdasági életben is erősítsük a központi irányítást, egyidejűleg növeljük a vállalatok Önállóságát és felelősségét. A központi irányítás hatékonyságának növelése és a vállalati önállóság érvényesítése a gazdaság terv- szerű fejlesztésében előttünk álló feladatok megoldásának két — összetartozó és a gyakorlatban is együtt érvényesítendő —1 oldala. Az ezzel kapcsolatos kérdések közül külön Is szeretném hangsúlyozni: a kormány helyesen és felelősen jár el, amikor a gazdasági folyamatok olyan szabályozására törekszik, ami jobban megfelel a szükségleteknek és összhangban van a népgazdasági érdekekkel. A tapasztalatok megmutatták, hogy szükség van az állami gazdaságirányitó munka módszereinek állandó tökéletesítésére. Gazdaságpolitikai céljaink valóra váltásának nélkülözhetetlen feltétele a központi döntések és a közgazdasági szabályozás összefüggő módszereinek célszerű, a mindenkori követelményeknek megfelelő- alkalmazása. Alapvető fontosságú, hogy a vállalatok reális gazdasági feltételek között dolgozzanak. Nem helyénvaló, hogy miközben az államháztartás részesedése a társadalmi tiszta jövedelemből csökkent és gondokkal is küzdve, nagy erőfeszítések árán teljesítheti feladatait, aközben egyes vállalatok részesedése indokolatlan mértékben nőtt. Ezt a termeléssel nem arányos bérnövelésre is felhasználták. A tiszta jövedelem fokozott koncentrációját nem öncélúan szorgalmazzuk. A kormányzati munkával kell biztosítanunk, hogy az ország legnagyobb tér-* meló vállalatai további korszerűsítésükhöz, műszaki színvonaluk fejlesztéséhez, termékszerkezetük átalakításához megfelelő anyagi eszközöket kaphassanak, mert nagymértékben ettől függ egész népgazdaságunk fejlődése. Ez nemcsak ezeknek a nagy termelővállalatoknak az érdeké, hanem elsőrendű népgazdasági érdek, és érvényesítésének előmozdítása fejlődésünknek nélkülözhetetlen feltétele. Nemcsak gazdasági, hanem fontos társadalompolitikai kérdés is, hogy csökkentsük, szüntessük meg az elosztásban még tapasztalható aránytalanságokat. Már évek óta visz- szatérően hangoztatjuk, hogy nem engedhetjük meg a nem munkából származó, illetőleg a végzett munkával nem arányos jövedelmek szerzését. Ügy vélem, jogos követelmény, hogy az eddigi intézkedéseket újak is kövessék, s eltömjük az ilyen jövedelmeknek a forrásait; egyben a személyes anyagi érdekeltségnek megfelelően tovább ösztönözzünk a jobb munkára. Tisztelt Országgyűlés! A belpolitikai életben fő törekvésünk az állami munka fejlesztése, a szocialista demokrácia elmélyítése. Az állami irányító munka minden síkján és minden láncszemében növelnünk kell a hatékonyságot, hogy biztosíthassuk céljaink, terveink, politikánk, társadalmi érdekeink (Folytatás a 4. oldotok' \
