Békés Megyei Népújság, 1975. szeptember (30. évfolyam, 205-229. szám)
1975-09-03 / 206. szám
ÍSyugd jban az cmirőc! a gyerekek igazgató bácsija A gyerekeknek „igazgató bácsi” volt Borbély Sándor, aki negyed évszázadon át az endrődi általános iskola igazgatói tisztét töltötte be. 1950. augusztus 1-én került a községbe, rögtön az iskola élére. A 25 év alatt szerénységével, példamutató magatartásával, kommunista meggyőződésével nagyon sokat tett a nevelőtestület, az ifjúság, a község lakossága szellemi és politikai arculatának megváltoztatásáért, formálásáért. Az elmúlt negyedszázad alatt több mint kétezer gyereket tanított, közel félezer felnőtt dolgozót segített az általános iskolai tanulmányok befejezésében. Az endrődi általános iskolából kilíerült diákok jól megálltak helyüket az életben. Egykori tanítványai között vannak orvosok, katonatisztek, agronómusok, mérnökök, pedagógusok, jogászok, sőt: egy atomkutató is. Borbély Sándor azonban nemcsak jó pedagógus, hanem fáradhatatlan közéleti ember is. 1950-től, a tanácsok megalakulásától 13 éven át tagja volt a község tanácsának. A községi pártbizottság munkájában mint tag 1954. óta vesz részt, több éven keresztül a végrehajtó bizottságban is tevékenykedett. Közéle tisége azt bizonyítja: aki másokat akar tanítani, annak szüntelen képeznie kell magát is. 1967-ben elvégezte a négyéves pártfőiskolát, majd igazgatói munkája mellett két évig Békéscsabán tanított a Marxista—Leninista Esti Egyetemen. Feldolgozta a község hely- történetét, valamin^ tanulmányt írt az 1935-ös endrődi esendőrsortűz munkásmozgalmi hátteréről. Eredményes munkáját több elismerés, kitüntetés igazolja. Nyugállományba vonulása alkalmából augusztus 18-án a Munka Érdemrend ezüst fokozatával tüntették ki Borbély Sándort. Sztanyik Károly Várják á hozzászólásokat Gyulai iúíliteriiieti fejlesztési tervek Ma már országosan ismert a gyulai Várfúrdő. A többé-kevés- bé elfogadható adottságok vonzzák a hazai és egyre nagyobb számban a külföldi pihenni, üdülni, gyógyulni vágyókat is. Ennek köszönhető, hogy a ténylegesen ellátható vendégek száma az utóbbi években megháromszorozódott, ami zsúfoltságot, a víz- és a zöldterület kedvezőtlen arányát eredményezte. Erre való figyelemmel határozta el a városi tanács a várkörnyék és az üdülőterület részletes rendezési tervének elkészítését, ami egyúttal programja is az elkövetkező évtizedeknek. A fürdő Jellege megköveteli az egységes profil kialakítását, az idényjelleg megszüntetését, ami alapja a rendezési terv programjának. Ezúttal nem érintve a gyulai üdülőtáj egyéb vonatkozásait, a Várfürdő és környezete, valamint az úgynevezett ökörjárási új üdülőterület felhasználási tervét ismertetve vázoljuk fel a programba foglaltakat. A meglevő fürdő, a természeti környezet, a városközponthoz kedvező kapcsolat biztosíték arra, hogy a Vérfürdő gyógyjelle- ge egyre inkább előtérbe kerüljön és helyes telepítésekkel ez mielőbb megvalósuljon. A már meglevő SZOT—AFIT-üdülő, a Park Szálló mellett az üdülési lehetőségeket egészítené ki a tei'vek szerint az utóbbi időben bejelentett építési szándék, ami a Danubius Szálloda és Gyógy üdülő Vállalat, a Csepel Vas- és Fémművek, valamint a Fővárosi Tanács részéről jelentkezett. A terv ebből a célból üdülőtelepítésre felhasználni javasolja a Szt. László utca és a Csigakert közötti Part utcai, a Part utca és a Pacsirta utca közötti terület, valamint a SZOT-szálló mögötti akácost. Reprezentatív igényeket is kielégítene és az idegenforgalmon kívül a lakosság jobb ellátását is szolgálná a csecsemőotthon területére tervezett Danubius Szálloda. Ennek megvalósításával egyidőben kellene gondoskodni a csecsemőotthon épületének gyógyeélokra történő fel" használásáról. Kiemelkedő jelentőségű, építészeti szempontból bonyolult feladatnak látszik a vártól északra levő Vár és Tiborc utcai családi házas városrész építése. A program üdülő építésére javasolja felhasználni ezt a területet. A Vár utcai román kollégium emeletes épületeinek párkánymagasságához alkalmazkodó, igényesen megvalósított beépítés esetén a vár köz vetlen környékének legégetőbb programja oldódnék meg, egyken a zöldterület növelésére is sor kerülhetne. A vár közvetlen környékének fejlesztéséhez szorosan hozzáÓvoda és iskola együttműködése a gyerekekért Az óvodai nevelési program 1 megvalósításának eredményeit, további tennivalóit vitatta meg egyebek ' között a legutóbbi ' geszti községi tanácsülés. Vá- ; radiné, Nagy Emma vezető- óvónő számolt be az óvoda munkájáról. Geszt ritka szerencsés helyzetet teremtett: minden óvodás korú gyermeket felvesznek. Az apróságokat nagy gonddal neveiig közössé- [ gi szellemre, készítik őket az j iskolai nagy feladatokra. . Sajátos módon — játékok, szemléltetőeszközök igénybevételevei — keltik fel a gyermekek érdeklődését a különböző dolgok iránt. Jó eredményként könyvelte el a tanácsülés az óvoda és az iskola kiváló együttműködését. Nemcsak az óvónők és az alsó tagozatos tanítók látogatják egymás*, hanem elviszik a gyerekeket is az iskolába, illetve az óvodába. Az elmúlt évben például a nagycsoportosok bemutató tanítási órán vettek részt az iskolában, ami számunkra nagy élmény volt. Örömmel vettek részt az óvodások és az iskolások a közös játékban is. A tanácsülésen többen kérlek szót, értékes javaslatok hangzottak el a legapróbbak nevelése érdekében. A Toldi Miklós vadásztársaság ötezer forintot ajánlott fel az ..Egy nap az óvodáért”, az ÁFÉSZ dolgozói egynapi keresetet, az Egyetértés Tsz tagjai egyebek között elkészítik az udvari játékokat, amelyek a gyermekek mozgásigényeinek kielégítését szolgálják. Szóltak azonban a szülők felelősségéről is. Geszten ugyanis nem tesznek különbséget gyerek és gyerek között. Felveszik az óvodába a cigánygyerekeket is. A tanácstag szülök joggal kérték az illetékes szervektől a szigorúbb egészségügyi ellenőrzést. Követeljék meg a hátrányos helyzetű családoktól is, hogy tisztán járassák gyermeküket az óvodába. Hisz a családi pótlékot ők is megkapják, a nagycsaládosok egyéb anyagi juttatásokat is élveznek. Nem divatos holmit, hanem tiszta ruhát, gondoskodást kérnek az apróságok számára, hogy valóban ne legyen különbség gyermek között Geszten! tartozik az Akácos utca és a kemping közötti családi házas terület, amely átmenetet jelentene a Fehér-Körös és a városi körgát közötti új üdülőterület között A kapcsolat megteremtését a terv olyan formában tartalmazza, hogy a lakóépületeknek fokozatosan üdülési célokra történő felhasználását javasolja Az Élővíz-csatorna menti ökörjárási terület nagyságánál, elhelyezkedésénél, területi adottságainál' fogva rendkívül alkalmas a város vonzáskörzete — beleértve Békéscsabát és Békést is — üdülési problémáinak megoldására. Míg a várkörnyéki terület elsősorban nagy szállók, üdülők, valamint a vízgyógyászat létesítményeinek területe, addig az Élővíz-csatorna menti terület az aktívabb üdülést biztosító terület kell hogy legyen A felhasználásban jelentős sze repet játszik a strand, az ifjúsági tábor, a kemping, a sport és vízisport számára biztosítandó terület, melynek szerkezeti meg határozásánál a város, valamint a 44-es úthoz való közvetlen kapcsolódás lehetőségét, azonkívül olyan nyitott szerkezet létesítését tervezték, aminek további bővítése hosszú távon biztosítható. A környék zöldterületi rendszerébe ked /ezően illeszkedik a mesterségesen kialakítható, csónakázásra és horgászásra alkalmas tó. E köré települne az üdülőterület központja, biztosított lenne vállalati kistársas és magánüdülők építési lehetősége is. A városi tanács végrehajtó bizottsága részleteiben szeptember 16 i ülésén tárgyalja a programot, aminek alapján a tervező a részletes rendezési tervet a jövő év közepére készíti el. A tervezés ilyen korai idősza kában is indokolt a legteljesebb nyilvánosság bevonása, a város és a megye lakossága véleményének kikérése, ami jelentős segítséget adhat az ésszerű tervezéshez. Kéri a városi tanács építéfközlekedési osztálya, hogy az esetleges ötleteket, észrevételeket, véleményeket mielőbb juttassák el címükre, hogy azokat a végrehajtó bizottság döntése előtt figyelembe vehesse. üfeStszandr ás Lev Sárgoradszkie; Rzóta is hívom. 4 1915, SZEPTEMBER 3 | Sokan úgy tartják, hogy akkor kell örülni, amikor vége a nagy szerelemnek . . . Nem tudom, igazuk van-e? ... Én például valamennyi feleségemet őszintén, nagyon és odaadóan szerettem ... így volt ez — ahogy most vi&szaemlékszem —- az első feleségemmel is. Julkárwk hívták, és csinibaba — istennő volt. Ahol elmentünk mindenki utánunk fordult. Ügy imádtuk egymást, mint Rómeó és Júlia ... 1 — Juljenka — tölts egy pohár muskotályt — kértem. — Egy pillanat — válaszolta és hozott neke,m egy pohár jól felvizetett kadarkát. — Juljenka! — süssél egy pár friss bécsiszeletet — könyörögtem. Hozott helyette egy szeletke főtt lóhúst. Hamarosan fogyni kezdtem. Az erőm elhagyott. Fáradékony lettem. Néha már remegtem a gyengeségtől. — Nem maradt más, mint elválni Juljenkától, a csinibaba — istennőtől. Csak jóval később tudtam meg, hogy pincérnő volt. Hogy kiheverjem az így rém tört lelkídefektust, elmentem az Ermitázsba. Éppen egy meztelen Vénuszt csodáltam, amikor megpillantottam a nagy őt. Igaz, egy cseppet magasabb volt a Vénusznál, de én mégis megkockáztatom, hogy szebb is. Annuskának hívták a lelke- met. Rajongott a balettért. Az édességet meg egyenest falta. Ügy egymásba estünk, mint Leila és Medzsnun. Még aznap összeházasodtunk. Este már át is költöztem hozzá. A Szovjetunió szepíeiÉeri számából — Űj rovat indul Világnézetünk alapjai címmel segítségül a középiskolák tanulói számára, az azonos nevű tantárgy tanulásához. A sorozat cikkeit M Mi- tvin akadémikus szerkeszti. A cikkeket neves szovjet profesz- szorok írják és állítják össze. A középiskolák tanulói mellett haszonnal tanulmányozhatják e cikkeket mindazok, akik e.lémá- ban kívánják elmélyíteni ismereteiket. A folyóirat közli a KISZ Központi Bizottsága, az MSZBT, az Oktatási Minisztérium, a Szovjetunió szerkesztősége és a Lapkiadó Vállalat által közzétett versenyfelhívást a ,,Kí tud többet a Szovjetunióból a Szovjetunióról” című -középiskolai vetélkedőre. A folyóirat segítséget nyújt azoknak, akik az iskolarádió orosz nvelvű adását hallgatva kívánják fejleszteni nyelvtudásukat: a szeptemberi számtól kezdve folyamatosan közli az adott hónapban az iskolarédióban elhangzó klasszikus irodalmi szövegrészleteket. Figyelemreméltó interjú ad képet a moldovai mezőgazdaságról, a kolhozok közti együttműködés új formáiról, nevezetesen arról, hogy milyen az ideális kolhoznagyság. Részletes beszámolót olvashatunk egy érdekes tudományos felfedezésről, a hidrogéngáz fémmé alakításáról Ez az eljárás forradalmasíthatja az energetikát és a villamosgépgyártást. Az orvosi rovat ismerteti, milyen módszereket dolgoztak ki a Szovjetunióban a kancsalság gyógyítására. A továbbiakban fotóriport mutatja be a moszkvai teherautó-sofőrök életét. A mellékletben sport, folytatásos regény, divatrovat, keresztrejtvények elégítik ki sokak érdeklődését a Szovjetunió című folyóirat szeptemberi száma iránt. Nemzeliségi szőttének A szarvasi Vég vés Háziipari Szövetkezet legfiatalabb részlege Méhkeréken nyűt meg, Mindössze nyolc szövőszéken láttak munkához a lányok-asszonyok, s eredeti román nemzetiségi népi motívumokat szőnek a térítőkbe. A közeljövőben újabb szövőszékeket állítanak munkába. — Sajnos, szabad ágy nincs — mondta szomorkásán Annuska, — Te a fotelágyban fogsz hálni. — De édes galambom — csodálkoztam rá —, és ez a két széles dívány, a pamlag, és a heverő? De látok én szófát is ... — Mind foglalt — felelte Annuska. — Vagy leteszed magad a fctelágyba, vagy . .. Lefeküdtem a fotelágyba. A következő éjjel már a padlóra fektetett le. Ezt követő este pedig így szólt: — Ma este vendég érkezik Brüsszelből... Neked át kell költöznöd a másodunoka- testvéremhez, Nála, a komód tetején van annyi hely, ahol meghúzhatod magad. Kikészültem. Álmatlanság fogott el. Lidérceket láttam Nem volt más választásom, mint Annuskával is felmondani a házasságot. Amikor búcsút vettünk, Annuska keservesen sírt... A munkatársai, a szálloda dolgozói elítéltek. ,. Lebörten, reménytelenül róttam az utcát. Hirtelen megláttam, hogy banánért állnak sorban, Hogy agyonüssem az időt, beálltam én ia.
