Békés Megyei Népújság, 1975. március (30. évfolyam, 51-76. szám)

1975-03-19 / 66. szám

1 A MEGY-I PÁRTBIZOl TS HÓ é í' A A4?>GY f ’ T A rí Acv t. A Á./ A Hűvösebb ids Felszabadulási emléktára Várható időjárás m& estig; jobbára erősem felhős idő, tiöbbfelé Ismétlődő esővel, dél­keleten! zivatarrá. Nyugatom •w eső időnként havas esőbe, hóba megy át. mérsékelt, időn­ként megélénkülő, a Dunántúlon .északi, északnyugati, keleten délkeleti, keleti szél, A hajnali órákban helyenként köd. Vár­ható legalacsonyabb éjszakai óőmérséklets ®—plusz 5 fok kö­pött, néhány helyen talajmenti agy. Legmagasabb nappali hő- mérséklets fr—1® tok között. ÍMT® Békéscsabán, a Sil-es Ipari Szakmunkásképző Intézet-- diák­jai — mint már hírt adtunk ró­la — nem kis társadalmi mun­kát végeztek a közelmúltban a MENCS pósteleki székhelyének rendbe hozásában. A két intéz­mény között jó kapcsolat ala­kult ki, s ennek eredményeként az iskolának azt a célkitűzését, hogy a tanulók minél több Időt töltsenek a szabadban, nem ne­héz teljesíteni. Ezt a célt szol­gálja a március 21-én, pénteken jjfy oo oo A o oo J7 Köszönjük József nevű olvasóinkat A mai József a héber Jöséph névből származik. Ennek az összetett névnek az első tagja: Jahve, a második tag jelentése bizonytalan. John Marco Alleg­ro szerint a héber Jóséph a hé­ber jaspis (kő) származéka. Sze­rinte ez a főpapok palástján és mellén hordott drágaködíszekre vésett törzsi megjelölésre utal. A mai napon ünnepük még névnapjukat Bánk és Józsa is. — A® ÜJKlGYŐSS TANÄOS löltségvetési üzeme egymillió 450 ezer forintos árbevételt ter­vezett az idei évben. Legna­gyobb részt a tanács megren­delésére dolgoznak, de a lakos- ágnak is végeznek 30® ezer forintnyi munkát, Köszönetnyilvánítás Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét mindazon rokonoknak, ismerősöknek, jó szomszédoknak, akik szeretett feleség, édesanya, anyós, nagy­anya, dédnagyanya, testvér, SÁNDOR JENÖNÉ öBmnytával fájdalmunkban osztoztak, temetésén megjelen­tek, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Külön köszönetét mondunk a Békéscsabai Ve­gyesipari Vállalat, a Gyulai ic­es számú Bölcsőde, a Gyulai Csecsemőotthon dolgozóinak 4a az egészségügyi szakközépisko­la tanulóinak, valamint a Gyu­lai Fa- és Fémbútoripari Szö­vetkezet dolgozóinak. A gyászoló ss&H&ái ©ycű&, 5975. máre. hó. — RENUSZERíS SEGÉLYEK­RE ebben az évben 190 ezer forintot fordít a dombegyházi tanács. Az összegből a rászo­ruló idős emberek kapnak ha­vonta támogatást. megrendezésre kerülő emléktú­ra, amelynek utolsó állomása a pósteleki tornápark lesz. Az öt­öt diákból ál'ő csapatoknak hat állomáson kell feladatokat vé­gezniük. Többek között felsza­badulásunkkal kapcsolatos kér­désekre felelnek majd és gya­korlati feladatokat oldanak meg. Az utolsó előtti állomáson 15 perc társadalmi munkát kell a tornaparkban végezniük, végül minden csoport ebédet főz ma­gának, a számára biztosított bográcsban. Ebéd után játék- és sportve­télkedőkön mérik össze ügyessé­güket a benevezett diákok. Ha az idő nem teszi lehetővé a felszabadulási emléktúra pén­teki megrendezését, azt későbbi időpontra halasztják. fj)iawvi Öf felyóircrö (Fotó: Remény |i A szovjet irodalom (13300 Évforduló Nyolcvan évvel ezelőtt, 1895. március 19-én született Kijev- ben Makszim Rilszkij szovjet­ikrán költő és műfordító, ott is halt meg SS éves korában, 1964-ben. ! Irodalmi pályafutását gyer­mekként kezdte: 12 éves korá­ban jelentek meg első versei, :: mindössze 15 éves volt, ami­kor — 1910-ben — napvilágot látott A fehér szigeteken című első verseskötete. ( A háború után, de különösen az 1950-es évek második felétől Rilszkij lírája új lendületet ka­pott. Költészetét a béke, a hu­manizmus, a népek közötti kap­csolatok megteremtésének íilo- rofikus reflexiói, érzései hatá­rozzák meg. Ezt bizonyítják újabb verskötetéi (Hidak, Rő- :sák és szőlő, Távoli égalja, A pacsirta árnyékában stb.). Jelen­tős műfordítói tevékenységet is folytatott. Nevéhez fűződik Dante Isteni színjátékénak uk­rán fordítása is. Áprilisban új irodalmi folyó­iratot vehetnek kézbe a ma­gyar olvasók. A szovjet iroda­lom címmel csaknem 200 ol­dalon, 8 oldalas színes mellék­lettel Jelenik meg. Áttekintést ad a szovjet irodalom és mű­vészet új alkotásairól és be­mutatja a legkiválóbb szovjet Írókat, A bemutatkozó folyóirat gaz­dag tartalmából is kiemelkedik a közelmúltban elhunyt színész­ként, filmrendezőként és író­— MEGTÉRÜLT A KAR. Az Állami Biztosító szarvasi járási fiókja az elmúlt hónapban 757 ezer forintot fizetett ki károsult ügyfeleinek. — ÜJ GYOMIRTÓ SZER. Üj szelektív hatású gyomirtó szert állítottak élő a veszprémi Nehéz­vegyipari Kutatóintézet szak­emberei A MON—POÜ elne­vezésű új anyag az üvegházi kísérletek szerint kiválóan al­kalmas lesz majd a burgonya, valamint a paradicsom vegy­szeres gyomirtására. — ELŐADÁS TARTÁSÁRA hívja meg a Gyulai Eszperan­tó Klub a tavasz folyamán Szé­kely Tibor szabadkai múzeum­igazgatót, a világhírű földrajz­tudóst, akinek Brazíliáról esz­perantó nyelven írt könyve Eu- rópa-szerte nagy sikert aratott. A kiváló tudós előadóként már szerepelt a gyulai nyári egye­temen, így ismerősként tér visz- sza városunkba. — A GDYNIAI HAJÓGYÁR Vevőköre tovább bővült: az üzem legújabb vásárlója Hol­landia. Számára a lengyel hajó- ipar egy 55 ezer tonna rakterű, ömlesztett áruk szállítására al­kalmas halót épített. — ÁTLAGOSAN 50 SZÁZA­LÉKKAL emelték a postai szolgáltatások díjait Angliában márc. 17-től. Írországban akis­kereskedelmi árak emelkedik rohamosan, az elmúlt 12 hó­napban csaknem 24 százalék­kal. ként egyaránt ismert Vaszilij Buksin novelláiból készült vá­logatás, valamint Vaszil Bikov izgalmas regénye, a háborús témájú Farkascsorda. A szovjet kötészetet elősorban Alekszandr Tvardovszkijnak magyarra még le nem fordított versei képvi­selik. A prózai és költészeti anyagot kritikai cikkek sora teszi teljessé. A szerkesztők gondoltak azokra is, akik az orosz nyelvet irodalmi szinten kívánják elsa­játítani: részükre néhány olda­lon két nyelven közlik az iro­dalmi alkotásokat, A színes melléklet Kokolin festőművészt mutatja be, akinek Magyaror­szág tájairól készült vázlatait az alkotó útirajza kommentál­ja. — EGY NAP AZ ÓVODÁ­KÉRT mozgalom keretében 26 ezer forint gyűlt össze Déva- ványán, melyből nagymérték­ben tudják növelni az óvodák eszközeliátottságát. — FELÚJÍTJÁK VÉSZTÖN a Lenin úti óvodát A munkákra — melyet a tanács költségvetési üzeme végez — 600 ezer fo­rintot irányoztak elő. — A KONGRESSZUS TISZ­TELETÉRE, A Felsőnyomási Állami Gazdaság KlSZ-alap- szervezete a XI. kongresszus; megkezdésének tiszteletére már­cius 16-án, vasárnap kommu­nista műszakot tartott Ezen a vasárnapon a fiatalok társa­dalmi munkában fákat ültettek el ég parkosították a környé­ket Visszaesés várható ? Az általános vámtarifar és kereskedelmi egyezmény (GATT) titkárságának Genfben nyilvánosságra hozott jelentése szerint a világ országainak ke­reskedelme a második világ­háború befejezése óta legala­Sskeres kereskedelmi akciók Az elmúlt heteikben március 16-ig több kereskedelmi válla­lat tartott kedvezményes tava­sza vásárt, amelynek eredmé­nyét most összegezték. Az OFOTÉRT háromhetes ak­ciójában országosan több minit 12,5 millió forint értékű fotó- optikai cikket vásárolt a lakos­ság ,és a kedvezménnyel 2,1 millió forintot takarítottak meg. Egyebek között 10 ezer fényké­pezőgépet, ezer filmfelvevőt és vetítőt, ezer villanókészüléket és 500 , nagyítógépet aditak eá. Ez az eredmény kétszerese az elmúlt hasonló vásárnak. Az AMFORA-ÜVERT kiske­reskedelmi partnerei a kéthetes akcióba bevont termékek nagy részét megvásárolták, s 6,8 mil­lió forintos kedvezménnyel ad­ták tovább vevőiknek. esonyabb arányban fejlődött 1974-ben. Tavaly az előző évi 15 százalékkal szemben csak 5 szá­zalékos arányú volt a növeke­dés. Ez példa nélküli a második világháború utáni időszakban. Az idei várható fejleményeket a jelentés a gazdasági együtt­működési és fejlesztési szerve­zetben (OECD) tömörült hu­szonhárom tőkés ország termelé­sének csökkenése miatt rendkí­vül borúlátóan ítéli meg. A to­vábbiakban megemlíti, hogy az OECD tagországaiban tavaly az 1973. évi 8 százalékkal szemben 13—14 százalékos arányú volt az infláció üteme. Megyei űttorővetélkedő — _ JÓL (SIKERÜLT részköz­gyűlést rendezett a napokban az ÁFÉSZ Dobozon. A beszámoló után tombola következett, majd a színpadot a Körös Együttes táncosai foglalták el. Az együt­tes és a népi zenekar Simó Kati szólistával együtt nagy sikerrel mutatta be műsorát. A lelkes közönség valamennyi számot visszatapsolta. Köszönetnyilvánítás Fájó szívvel mondunk köszö­netét mindazoknak a rokonok­nak, szomszédoknak, ismerő­süknek, akik drága édes­anyánk, nagyanyánk és déd- nagyanyánk, özv. Huszár Mihályné ■temetésén megjelentek, sírján koszorút, virágot helyeztek és mély gyászunkat enyhíteni igyekeztek. ü gyásso'Jé issalláél Köszönetnyilvánítás Fájó szívvel mondunk köszö­netét mindazoknak, akik sze­retett édesanyánk, nagyma­mánk, testvérünk és rokonunk, ÖZV. PLAVECZ ÁDAMNÉ temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat eny­híteni igyekeztek. A gyászoló esalM te Tegnap, március 18-án ren­dezték meg a megyei tudomá­nyos, technikai úttörővetélkedőt a békéscsabai 2-es számú álta­lános iskolában. A megnyitó- beszédet, reggel 9 órakor Ja- novszki Attila, a megyei tanács művelődésügyi osztályának ál­talános iskolai főelőadója mondta el, majd elcsendesed­tek a folyosók, megkezdődött a verseny. 138 pajtás mérte ösz- sze itt tudását, s a legjobbak — a tíz tantárgy első helye­zettjei — Zánkán az egyhetes táborral összekötött országos vetélkedőn, illetve az orosz nyelvből versenyzők közül a legügyesebb pajtás öit napig Csillebércen képviseli': majd megyénket. A megyei szaktárgyi vetélke­dő alkalmával kiállítást is nyi-1 tottak az iskola egyik tantér-I Edében, amelyen a vessemyen részit vett pajtások közül azok­nak a munkáit mutatják be, akik az első négy egyéni, illet­ve szakköri helyezést érték eL wmtei — NŐTT A TV-TULAJDONO­SOK SZÁMA. Battonyán 1970- ben csupán 1340, az elmúlt év­ben pedig 1837 yolt a televízió- előfizetők száma. A hírlapolva­sók száma ugyancsak gyarapo­dott, hiszen 4130 helyett 1974- ben 4695-en fizettek elő rend­szerese® újságot Az MSZMP megyei bizottsága és a megyei tanács lapja FŐSZERKESZTŐ: ENYEDI G. SÁNDOR FÖSZERKESZTÖ-HELYETTBS DEÁK GYULA Szerkesztőség: 3601 Békéscsaba. Postafiők 111. Telefon: 12-196, 12-296 Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat 5601 Békéscsaba. Postafiók 111. Telefon; 11-021. 11-051 FELELŐS KIADÓ: LEHOCZKY MIHÁLY ^Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál1 és a kézbesítőknél Előfizetési dfi egy hónapra: 20.— Ft Dürer Nyomda, Békéscsaba Igazgató: Háromszéki Pál taáex; 25

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents