Békés Megyei Népújság, 1975. február (30. évfolyam, 27-50. szám)

1975-02-01 / 27. szám

Állandó MŰSOROK- kossuth radios «j« mmat, 3űöjárás. 4.33 Zenés műsor. 5.CO Hf- vek. 5.3o Krónika. 5.45 Falurádió. S.M i&lrck. 6.3c Hírek. 7.00 Krónika. 7.10 Kórzeti időjárás. 7.30 -Oj könyvek. 6-00 Hírek. 8.05 Műsorismertetés. 10.00 Hírek. Lapszemle. 12.00 Hírek. 15.00 Hírek. 16.00 Világgazdaság hí­rei. 17.00 Hírek. 19.00 Esti krónika. 19.30 Hírek. iCsak vasárnap). 20.06 Hírek. (Csak vasárnap), jl.00 Hírek 22.00 Hírek. 24.00 Hírek. 0.28 Him­nusz. 0.55 Hírek. (Csak szombaton). PETŐFI RADIO: 1.30—8.05 Azonos <a Kossuth rádió műsorával, ti.06 Hírek, 13.00 Hírek. I3.it Vízállásje­lentés. 14.30 Hírek. 15.30 Hírek 16 M Hírek. (Csak vasárnap). 16.30 Hírek. 17.S0* Hírek. 18.00 Hírek. 19 54 16 éj­szakát, gyerekek! 20.00 Esti króni­ka. n. 23.00 Hírek. RÁDIÓ-. TV-MÜSOR nttfs KOSSUTH RADIO: glS Dvorzsák: VÉL szimfónia. 8 30 Ülés Béla mü­vei. 9.10 Operettrészletek. 9.30 Bach; D-dúr szvit. No. 3. 10.06 Iskola­rádió. 10.30 Nem az én váram. 10.45 SCórusművek. 11.04 A hajnalok itt csendesek. 12.36 Tánczenei koktél. 13.20 Népdalai. 13.50 Válaszolunk hallgatóinknak. 14.03 Édes anyanyel­vűnk. 1440 Dalok. 14.19 Liberó de Luca énekel. 14.24 Irodalmi évfor­dulónaptár. 15.10 Iskolarádió. 15 50 Fúvószene. 16.06 Békavadászat. Rá­diójáték. 17.05 Külpolitikai ügyelő. 17.20 Portré muzsikával. 17.40 Van új a Nap alatt. nj& Húszas stúdió. 13.30 Sporthíradó. 19.4© A Rádió Kabarészlnháza. 20.35 Nótaest. 21.30 Slikroláne. 22.20 Operettrészletek. 23.12 Magyar előadóművészek. 640 Martial Solal triója játszik. PETŐFI RADIO: 8.06 Népdalok.! #.03 Ezeregy délelőtt. 1146 Egy év j mérlege. i2.0o Zenekari muzsika. j 12.43 Ki a Jó diák? 13.03 Rossini! operáiból. 14.0« Kettőtől hatig. 18.50: Külpolitikai figyelő. 18.20 Kaland» I Bús. 19.34 Most kezdődik a tán»! zene, Prágából. 22.30 Bach: D-dúr Kivit. No. .3. 23.15 Nóták., Kedd KOSSUTH RADIO: 8.32 Operett- kettősók. 0.40 Harsán a kürtszói 9.15 Népdalok. 10.05 Iskolarádió. 10.35 Vígopera. A tenor. 11.51 Ké­ri ngők. 12.35 Melódiakoktél. 14.C3 Édes anyanyelvűnk. 14.12 Alice Cso­daországban. 14.49 Éneklő Ifjúság. 15.10 Rádióiskola. I6.O5 Elhangzott. 36.27 Oj felvételeinkből. 174» A há­trál alatt. Rádiójáték. 17.30 Csángó lakodalmas. 17.40 Hol járt, ■ mit csinált? 17.55 Slágermúzeum. 18.30 A Szabó család. 19.25 Csárdások. 19 35 Eegedűművék. Közben: kb. 20.25 Versek. Kb. 21.30 Adottságok, le­hetőségek. Kb. 21.50 Joe Carr zon­gorázik. Kb. 22.15 Sporthírek. 22.20 feür. 3-tfI felír. 9-ig Tíz perc külpolitika. 22-50 A dzsessz világa. 23.30 Nóták. ; PETŐFI RADIO: 8.06 Zenékari j muzsika. 9.50 Kritikusok fóruma.; 12.00 Dalok. 13.03 Párbeszéd ma- i Kunkról. 13.23 A Pro Musica ének- j és hangszeregyüttes felvételeiből. 14.00 Kettőtől hatig. 13.10 A to- \ gyasztás két világa, m. 1345 Ének- ! lő világ. I. 19.00 Régi magyar dalolt és táncok. 19.25 Tudásunkat a vi­lágnak. 19.40 Zen tál Anna énekel. , 20.28 A gépírók. Rádiójáték. 21.42' .Zenekritikusok hanglemezekről. i 22.12 Operettrészletek, 22.41 Kurtág György műveiből. 23.15 XVHL szá­zadi operákból. Sxerdn KOSSUTH RADIO: 8.22 Operarész­letek. 9.04 Istenek alkonya. 9.24 Slágermúzeum. 10.05 Nyitnikélc. 10.40 Napirenden a termékszerkezet. 10.50 Zenekari muzsika. 1) .30 A Szabó család. 12 20 KI nyer ma? 12.35 Tánczenei koktél. 13.20 Verbunko­sok. 13.48 Válaszolunk hallgatóink­nak. 144)3 Balladáink világa. V. 14 22 Harangozó Teréz énekel. 14.30 Nők­ről nőknek. 15.10 Harsan a kürtszó! 15.45 Vivaldi: C-dúr szonáta. Op. 13. 16.05 Kóruspódium. 16.16 Napiren­den a termékszerkezet. 16.36 Haydn­énak. 174» Külpolitikai figyelő. 17.20 Népzene. 17.47 Napirenden a termékszerkezet, is.01 A nagy uta­zás. 19.25 Lemezmúzeum. 19.57 Ma­gyar remekírók. 20.27 Nóták. 21.05 Elet a születés előtt. VT. 21.35 Bach: D-dúr szvit. No. 3. Kb. 22.15 Sport­hírek. 22.20 Filmzene. 22.40 A csa­ládban marad. Riport. 23.00 Opera­részletek. 0.10 Toronyzene. PETŐFI RÁDIÓ: 8.06 Szimfonikus könnyűzene. 9.O3 Kamarazene, u.55 Néhány perc tudomány. 12.00 A ze­nekritika évszázadai. 12.30 Britten: Mennyegzöi kantáta. 12.40 Házunk tája. 18.03 Beethoven; Esz-dúrszep- tetfc 13.40 Orvosi tanácsok '— az asztmáról. 14.00 Kettőtől hatig. 18.20 Romantikus zene. 19.08 Sárgarigó és az alkirály. 19.44 Ultrahang a szülé­szetben. 30.26 Kis magyar néprajz. 20.33 Célfuvar. 21.11 Alexander Kip- nis énekel. 21.58 Egy asztal mellett. 22.03 Mozart-müvek. 23.15 Nóta cso­kor. Csütörtök KOSSUTH RADIO: 8.22 Nóták. 9.0C A fogyasztás két világa. HL 9.25 Zenekari muzsika. 10.05 Iskolarádió. 1104 Gondolatok 12.35 Melódiakok­tél. 14.00 Utak. Hangjáték. 14.33 P ásztorda 1 ok. 14.35 Bartók: Gyer­mekeknek. 15.10 Kóruspódium. 15.21 Operar őszietek. 15.40 Any any elv vagy jövő netí TV= műser Február 4-, kedd: BUDAPEST: 17.48 Hírek. 17.55 Ala­csony Beszkidek. 18.15 Mi és a nagyvilág n. 18.45 Játék a betűk­kel. i9.15 Esti mese. 19.30 Tv-híradó. ».00 Gép indul. 20.25 Csalóka szi­várvány. 22.25 Tv-híradó — S> Február 5., szerda: BUDAPEST: 10:20 Játék a betűk­kel. 10.45 Három gazember kincse 11.50 Örökség. 16.48 Hírek. 16.55 Ké­pes Sport Jégkorong Kupa közvetí­tése. 18.20 Testvérek. 18.36 A vörös nyakú lúd. 18.45 Mindenki közle­kedik. 19.15 Esti mese. 19.30 Tv-hír- adó. 20.00 Latin-Amerika L 21.10 Tv-híradó — 3. 22.20 Vélemény. Február 6., csütörtök: BUDAPEST: 16.25 Irány az egy» te-mi! 17.13 Hirek. 17.20 Tízen Tú­liak Társasága. 18.15 Telesport. 18.40 Mi és a nagyvilág. IH. 19.15 Esti jr.ese. 19 30 Tv-hiradó. 20-00 Egy óra múlva itt vagyok. XIII. 21.35 Ólom- betűs vallomások. 22.15 Tv-híradó — 3. \ Február 7., 'péntek: BUDAPEST: 10.25 Tizen Túliak Társasága. 17.08 Hirek. 17.15 Exp» dició a kőkorszaki emberek nyomá­ban. V. 17.35 Kuckó. 18.05 A ta­nácselnök. i8.35 öt perc meteor» j8,46 Politikai tanfolyam. 79.15 Esti mese. 19.3» Hazai esték. Kb. 22.00 Tv-hiradó — 3» Február 8., szombat: BUDAPEST: 9.00 Kuckó. 030 Ko­rok. versek. 10.20 Egy óra múlva itt vagyok. Xm. 11.45 Mindenki közlekedik. 14.58 Egy zsiráf haza­tér. 15.25 Reklámműsor. 15.30 Ret­tegett Iván. I. 17.05 örökség. 17.25 Hírek. 17.35 Parabola. 17.55 Beszél­getés dr. Dienes Valériával. I. i8.55 A látás hatalma. 19.15 Cicavízió. 19.30 Tv-hiradó. 2000 Kérem a kö­vetkezőt. Vn. r. 20.15 Lehár F» renc; Friderika. Részletek. 20.35 Va­laki. Vígjáték. 21.50 A Golden Gate együttes műsorából. 22.15 Nemzet­közi magány. 22.35 Táncjáték. Kb. 22.50 Tv-híradó — 3. Február 9., vasárnap: BUDAPEST: 935 Ki játszik ilyet? 9.56 Csak gyerekeknek! 10.15 Teli torokból. 11.00 Bp. Honvéd—Baja férfi kosárlabda-mérkőzés közvetí­tése. 14.33 Mi újság az iskolában? 15.25 Kedves együttlakók. V. 16.25 Műsorainkat ajánljuk! 16.50 Rózsa Miklós dalai. i7.20 Delta. 17.55 A látás hatalma, n. 18.15 Hazánk, Ma­gyarország. V. 18.45 Esti mese. 19.00 A hét. 20.00 Hirek. — Sporthírek. 20.1» Nappalok és éjszakák. 21.40 Puccini: pillangókisasszony. Kb. SUí Hírek. anyanyelvek. I6.O5 Szimfonikus Z» ne. 16.11 Népi zene. 16.30 Befalazott kincsek. 17.05 Szimfonikus zene. 17.34 Hallgatja a hallgató? 17.59 Ope­rarészletek. 18.18 Miért igen, miért nem? 19.25 Kritikusok fóruma. 19.35 Sanzonlexikon. XV. rész. 20.23 „Hadüzenet nélkül” béke. 21.04 Szí­nes népi muzsika. 21.39 Holnap köz­vetítjük. Kb.' 22.15 Sporthírek. 22.20 Tíz perc külpolitika. 22.30 Beszél­jünk Liszt Ferencről, 23.10 Táncda­lok. 0.10 Kórusművék. PETŐFI RADIO: 8.03 MUsiealek- ből. 9.40 Státusz nélkül. 12.O0 Se- herezade — szvit. 13.43 Munkásam- eok, Szatmárből. 13.03 Operarészl» tek. 14 00 Kettőtől ötig. 174» Belé­pés nem cs^k tornacipőben t 18.10 Csak fiataloknak! 10.13 Latin-sm» ^ rlkai históriák. 19.40 A dalirodalom j remekel — Hl. rész. Kb. 21.15 A titokzatos gyors. Kb. 22.17 Verbun­kosok. 23.15 Bánki György: Cir­kusz. Péntek 8.59 Trombita harsog, dob pereg... IL 10.03 Versek. 1O.O9 Gyermekkó­rus. 10.32 Zenés reklámturmix. 10130 Vasárnapi koktél. 1210 Édes anya­nyelvűnk. 12.15 Jó ebédhez szól a nóta, 13.15 Operettfelvételek. 13.35 30 év múltán. 14.15, Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 15.40 Német utakon. 16.O0 Fél óra sanzon. 16.30 Benjamino Gigli énekel. 17.05 Népdalkörök országszerte. 17.50 Vi­láglíra. 17.40 Részletek zenés játé­kokból. 18.12 Híres karmesterek próbálnak — L 19.10 Sporthírek. Tó- tó. 19.15 Magnósok, figyelem. 20.00 Magyar utazók a nagyvilágban. 21.00 Sonny Rollins triója játszik. 21.15 szjatoszlav Richter zongora­astja a péeri Unt Fernen« «Bom­ben. 2210 Sporthírek. 22.» Eszmo- csere. 23.19 Gyöngy Pál szerzemó- nyeiből. 0.10 Operaáriák. PETŐFI RADIO: 7.00 A görög tolikus egyház félórája. 7.30 Or- gonamumika. 8.00 Miska bácsi 1» mezesládája. 8-30 Mit hallunk? 9.01 Népművészek a mikrofon előtt. 9.16 A Rádió Kabarészlnháza. 10.25 Ma« gyár múzsa. 11.05 Operahangver- seny. Közben: kb. ll.5o Láttuk, hal» lőttük — a kiállítótermekben. Kt», 13.07 A fájós fogú oroszlán. 14.0« Táskarádió. 15.00 Mit üzen a Rádió? 15.35 Népi zene. 16.05 Mikrofon élőt« az Irodalmi szerkesztő. I6I5 A va­sé-nap sportja. 17.10 A kövek éneke. 17.20 Schubert: B-dúr trió. 18.08 Sporthírek. Totó. 18.10 Ez Is, az is, 20.10 Sporthírek. Totó. *0.16 Népda­lok, néptáncok. 21.00 Kórusok. 21 i® Levelek a világirodalomból. 21.?® Operettrészletek. 22.35 Januárban hallották először. 23.10 Zenekari mu­zsika­Jlial KOSSUTH RADIO: 8.22 Operett- részletek. 9.00 Ülés Béla művei. 9.20 Népdalok. 9.53 Lottósorsolás. i0 05 Iskolarádió. 10.30 Édes anyanyel­vűnk. 10.35 Beethoven: A-dúr szo­náta Op. 2. 10.59 Lottóeredmények. 11.00 Orosháza arcai. 11.10 Opera­részletek. II.49 Béládi Miklós könyv­szemléje. 12.35 Tánczenei koktél. 13.20 Népi zene. 13.45 Mai finn köl­tők versei. 14.00 Csicseri bolt. 14.23 Nyitnikék. 15.10 Magyarán 6zólva. la. 25 Mozart-művek. 15.4© Az élő népdal. 16.05 Versszinpad. 17.05 Kül­politikai figyelő. 17.20 Lemezek közt válogatva, 17.55 Népi zene. 18.12 Vö­rös rózsa. 19.30 Sporthiradó. 19.38 Szimifonikus zene. Közben: kb. 20.18 Láttuk, hallottuk — a színházban és a moziban. Kb. 21.20 Kevés vagy sok? Kb. 21.30 Rudolf Schock én» kel. 22.20 Bágya András szerzemé­nyeiből. 22.50 Meditáció — az el­lenőrzés demokratizmusáról. 23.00 Az MRT énekkara. 23.15 Verbunk» sok. 0.10 Éji zene. PETŐFI RADIO; 8.05 Zenekari muzsika. 9.03 Ezeregy délelőtt. 9.53 Lottősorsolás. 10.59 Lottóeredmé­nyek. 12.00 Mezők, falvak éneke 12.20 Régi híres énekesek műsorá­ból. 12.50 Balogh László jegyzete, Tóth Endre könyvéről. 13.03 Dvor­zsák: í-moll zongoratrió. 14.00 Ket­tőtől hatig. 18.05 Külpolitikai fi­gyelő. 18.20 Bach: D-dúr szvit. No. S. 18.46 Gondolatok Hímekről. 19.0? A rock mesterei — 66. rész. 19.31 Dicsőségvágy, féltékenység és 17 ezer halott X. 19.46 Churchill: Hófe­hérke és a hét törpe. 20 2s Az em­ber temetése. 21.21 Három tétel nyolcadokra. 21.35 Verdi; Rlgoletto-. 23.47 Mozart; G-dúr szonáta K. 306. Sxombat KOSSUTH RADIO: 8.22 Unyolc asszonyait. 8.42 Hangversenyzene 10.06 A negyedik portré. 11.26 Mozart-művek. 12.20 Zenei anya­nyelvűnk. 12.30 Magyarán szól­va* 12.45 Melódlakoktéfl. 13.30 Mi leszek, ha nagy leszek? 13.40 Fiataloknak. 14.25 Üj Zenei Újság. 15.05 Kis magyar néprajz. 15.10 örökzöld dallamok. a6.00 168 óra. 17.30 Derűre is derű. 16.03 Korunk operacsillagai. 19.25 öt perc sport. 19.30 139-060. Az MR automata kö­zönségszolgálata. 22.15 Sporthírek. 22.20 A beat kedvelőinek. 23.06 Ze­nekari muzsika. 0.10 Melódiakoktél. PETŐFI RADIO: 9.0Q Operettrész­letek. 12.00 Farkas Ferenc: Asztali muzsika. i2.lo Operarészletek. 12.50 Jelképek erdején át. 13.03 Falusi la­kodalom — szimfónia. 14.00 Napra­forgó. 14.53 Éneklő Ifjúság. 15.00 Or­vosi tanácsok. i5.05 Jámbor László énekel. 15.27 Szerkesztőségi beszél­getés a Falurádióban. 16.05 Népda­lok. 16.33 A hét műsorából. 17.44 A modern álomfejtés, n. 18.10 öt perc sport. 18.15 Közkívánatra! 19.40 Kao- csoljuk a Csepeli Munkásotthont Kb. 20-30 öt perc sport. Kb. 21.30 Népdalcsokor. 22.10 Vonósnégyes. 23.15 Slágerturmix. V asnrnan KOSSUTH RADIO: 6.1« Kellemes vasárnapot 1 7.23 Múzeumi híradó. 7.26 Testvérlátogató. 8.05 öt konti­nens hét napja. 1,22. Kamarazene. í TELEVÍZIÓ BUDAPEST: ».30 Műsorismertetés. 9.31 Látókor (ism.). 10.15 Egy óra múlva itt vagyuk (ism.). 11.55—12.20 Sírandevú az Alpokban (iám.). 14.18 Műsorismertetés. 14.20 Egyszer egy évben ... 15.15 Mentsük meg az ele­fántokat! L rész. 15.40 Mi újság az iskolában? 16.30 Délibáb nélkül. 17.00 Hírek. 17.05 Filmek — filmtörténet. Vihar Grúziában. IL rész. Szovjet film. 18.36 Reklámmúsor. 18 40 Na­pilapok, hetilapok ... 18-55 Örökség. 19.15 Cicavízió. 19.30 Tv-hiradó. 20.00 Kérem a következőt! 20.15 ön ugyan még neon ismer engem... Angol tévéfilm. 21.05 Műkorcsolya EB. 23.20—23.45 A buszon. Angol tévéfnmsoreeat. A kígyó. BUKAREST: »350 Kulturális, mű­vészeti kaleidoszkóp. 13 45 Tv-gló­busz: San Marin»i képeit. 15.05 Z» nés irodalmi műsor. 15.35 Sport­műsor. 18.00 A gyermekek világa. 18.20 A legkisebbeknek. 18.30 Tv-hir­adó. 19.00 Tv-enciklopédia. 19.90 Le­hetetlen küldetés. Folyt. film. 30.45 Sporthiradó. 21.00 Szórakoztató S» nés magazin. A Román Televízió Szerkesztősé­ge a műsorváltoztatás jogát fenn­tartja! BELGRAD: J7.B6 Kézllabdabajno- kofe kupája. 18.15 Népi muzsika. 20.00 Színház a házban. 20 30 Hu- moreszk. 22.15 Koppenhága: Műkor­csolyázó Eurőpa-bajnokság. második MŰSOR; ».00 Az em­ber felemelkedése — filmsorozat. 21.00 Huszonnégy óra. 21.15 Daloló szombat. 21.35 Hét tv-nap. 22.55 Az osztagtól a hadseregig. RÁDIÓ Állandó műsorok2 KOSSUTH RADIO: «.30 Hírek. Időjárás. 4.33 Zenés műsor. 5.00 Hí­rek. 5.30 Krónika. 5.45 Falurádió. 6.00 Hírek. 6.30 Hírek. 7.00 Krónika. 7.30 Körzet! időjárás. 7.30 Üj könyvek. 8.00 Hírek. 8.05 Műsorismertetés 10.00 Hírek. Lapszemle. 12.00 Hírek. 15.00 Hírek. 16.00 Világgazdaság hí­rei. 17.00 Hírek. 19.00 Esti krónika. 19.30 Hírek. (Csak vasárnap). »0.00 Hirek. (Csak vasárnap). 21.00 Hirek. 22.00 Hírek. MAO Hírek. 0.28 HH«®” BUSZ. ».5$ Hírek. (Csak szombaton)* PETŐFI RADIO: 4-30—8-05 Azonoe a Kossuth rádió műsorával. iL®» Hirek. 13.0» Hirek. 13.4? Vízállás je lentés. 14.30 Hírek. 15-34 Hírek. 1850 Hírek. (Csak vasárnap).’ 1«.S0 Hírek. 17.30 Hirek. 18.00 Hírek. 1954 j)á 41" szakát, gyerekek! 20.40 fcráeF ka. n 23.0« Hírek. KOSSUTH RADIO: &a MkcskSü asszonyok. 8.42 Madrigálok. ®.«8J Aktuális gazdasági jegyzet. 9.10 Ver. eenymüvek. 10.06 A szőri tóban. Rá­diód ráma. u.25 operarész!etek. ia.an Zenei anyanyelvűnk. 12-30 Magya­rán szólva. 12.45 Melód lak oktél. 14.0») Nélkülözhetetlen formaságok. 14.10 Záray Mária énekel. 14.25 ÜJ Zenei Újság. 15.05 Kis magyar néprajz, 15.10 Sikerlista, 1975 január. SA9* Versek. 10.00 M® óra. 17.K) Derűi« Is derű. 18.00 Csárdások. 18.1» Les mezmúzeum. 19 J0 Cseng-Tlng-Ju: A pénz rabja. 20.45 Népdalok, als« Operarészletek. 22.20 A beat kedve léinek. 23.05 Sosztakoylca: X. «da» fónia. 0J® Melódiákoktól, PETŐFI RADIO: 8.05 Operettst&s»- letek. 9.03 Nóták. 9.45 Válaszolunk hallgatóinknak. 10.00 Szombat dél­előtt. 12.00 „Jelképek erdején át-. 12.10 Csajkovszkij: i-moU trió. 13.08 Veszik, nem veszik? 1259 Operáké* rusbk. 14.00 Napraforgó. 15.00 Sctam- bert-dalok. 15.a Orvosok a mik­rofon előtt. 15.27 Szerkesztőségi be­szélgetés a Falurádióban. 10.15 Köz» kívánatra I 19.35 Hangversenykőn- vetltés. Kb. 2i.lt Könnyűzenei újé donságok. 2150 Népdalok, néptán­cok. 22.2» Két vonósnégyes. 8SJ2 Slágerexpressz. SZOLNOKI STÜDIO: a 59858 m-e« hullámhosszon, 10.00—19 0» órálga Hétvégi kaleidoszkóp Szerkeszti 9 Kutas Jánoa. MOZI Békési Bástya; Aranyláz. Bék< esahai Brigád: Utolsó percig. Bék< csabai Szabadság: 4-kor: Fennaka va a fán, 6- és 8-kor: A gamm sugarak hatása a százszorszépek] Békéscsabai Terv: Piknik a Sas hegyén. Gyulai Erkel: Szalad, szál a külváros. Gyulai Petőfi: s-kor: betyárkapitány, 5- és 7-kor: Tibbs a szervezet. Orosházi Béke: ICabai Orosházi Partizán: A lopakadó hol A Megyei Művelődési Gyakorlott , Központ seprőt takarítónőt felveszünk keres délelőtti foglalkozta­tással. Jelentkezéseket „Szövetke- Minden második szombat zet“ jeligére a békéscsabai szabad. Jelentkezés: Békés­hirdetőbe kérjük. 434788 osaba, Luther u. 6. sz. alatt 434811 ...— ——— ———

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents