Békés Megyei Népújság, 1974. december (29. évfolyam, 281-304. szám)
1974-12-07 / 286. szám
(TofytatAs sg "f. otdalrSt) várhatóan höeesabb sdöszafeoa át — számolni kell a negatívaa ható világgazdaság változá-1 sakkal. A világpiaci áfák nagymértékű változásaival összefüggésben jövő év január 1-tól szükségszerű« sor kerül a termelői árak rendezésére, amely kihat bizonyos iparcikkek fcr gyasztói áraira is. A* árrendezés; nem érinti az alapvető élelmiszereiket és szolgáltatásokat A gazdasági munka hatékonyságának céltudatos növelésével, a ■ szodaüßsfes országokkal való együttműködés további elmélyítésével kell törekedni a kedvezőtlen hatások ellensúlyozására. O A Központi Bizottság az 1975. évi népgazdasági terv fő előirányzatait a következőkben jelöli meg: A UMiiBcb Jövedelem termelésének növekedése 5—5,5 százalék. A nemzeti jövedelem belföldi íelhasöiálásánák növekedése 3—3,5 százalék. Az Ipar bruttó termelésének növekedése 6 százalék. Az országos építés-szerelés teljesitményenek növekedése A mezőgazdasági termékek termelésének növekedése 3—4 százalék. Az egy lakosra Jnté reáljövedelem növekedése 3,5 százalék. A munkások és az alkalmazottak egy keresőre jutó reálbérének növekedése a,5 százalék. A szocialista szektor beruházása 138—130 md. Ft, A kiskereskedelmi áruforgalom növekedése (folyó áron) 8 százalék. Lakásépítés 90 ezer Ebből: állami laka« 36—37 ezer A Központi Bizottság ügy ítéli meg, hogy az 1975. évi nép- gazdasági terv és állami költségvetés íő előirányzatai teljesíthetők, az eddigiekhez közel, álló fejlődési ütem biztosítható, ezzel megalapozhatjuk az életszínvonal további szolid növekedését O A gazdasági fejlődés nagy tartaléka a termelési szerkezeit átalakításának gyorsítása. A termelésben olyan szerkezeti változtatásokat kell végrehajtani, amelyek elősegítik a rendelkezésre álló energia és nyerő- anyag jobb felhasználását a gazdaságosan értékesíthető export árualapok termelését, a tőkés import csökkentését illetve helyettesítését Korlátozni kell, vissza kell szorítani a népgazdasági szempontból indokolatlan, gazdaságtalan termelést. Szükséges, hogy tovább javuljon a termékek minősége, versenyképessége és az ezt szolgáló termelőberendezések kihasználása. Mindez nagyobb követelményeket támaszt az egész népgazdasággal szemben. A népgazdaság igényével összhangban álló termelés fejlesztése egyes területeken indokolttá teszi a munkaerő célszerű és szervezett átcsoportosítását is. Az ipari termelés 6 százalékos növekedése a termelékenység emelkedésével valósuljon meg. Az építőiparban a termelékenység növekedése érje él az 1974. évit, javuljon a munka minősége, csökkenjen a nagyberuházások kivitelezési ideje. O A mezőgazdaságban központi feladat, hogy a rendelkezésre álló anyagi, műszaki bázis teljes kihasználásával a termelés az idei ütemhez hasonlóan növekedjék, a hozamok tovább emelkedjenek, a szarvasmarha-tenyésztés fejlődjön, az exportban jól értékesíthető cikkek termelése fokozódjék. A cukorbehozatal jelentős csökkentése érdekében a cukorrépa vetésterületét 98 ezer hektárról 120 ezer hektárra kell növelni. Fejleszteni kell a zöldséges a gyümölcstermesztést O A szállítási igények kielégítése a közlekedésben a* anyagi-műszaki feltételek és a munkaszervezés további javítását teszi szükségessé. Klánéit feladat a fővárosi tömegközlekedés fejlesztése. O A szocialista szektor beruházásai a nemzeti jövedelemmel azonos ütemben: 5—5,5 százalékkal növekedjenek. A készletek emelkedése az ideinél kisebb legyen. A beruházásokat a gazdasági és társadalom- politikai céloknak megfelelően rangsorolni kell, kapjon elsőbbséget a folyamatban levők gyors, tervszerű megvalósítása. A beruházások hatékonyságának ja- eéljából összehangolt munkával meg kell gyorsítani azoknak a létesítményeknek az építését, amelyeket 1975-1977- ben tervezünk üzembe helyezni. Haladást kell elérni a szervezésben, a beruházók, a tervezőit, a kivitelezők és a berendezéseket szállítók együttműködésében. A hitelfeltételeket úgy kell alakítani, hogy segítsék elő a gyorsan megvalósítható és az export- képességet növelő vállalati beruházásokat. O A Központi, Bizottság megállapította: az 1975. évi terv sikeres megvalósításának fontos feltétele, hogy váljék össztársadalmi üggyé gazdasági tartalékaink feltárása és hasznosítása. Ennek érdekében minden gazdálkodó és költség- vetési szerv készítsen konkrét tervet A jövő évi gazdasági feladatok sikeres megoldása célratörő, fegyelmezett irányító és végrehajtó tevékenységet igényel. Fontos feladat a gazdasági irányító és szervező munka színvonalának javítása, fegyelmének. általános erősítése. A központi irányításban, következetesen érvényt kell szerezni a szocialista tervgazdálkodás követelményeinek. Arra kell törekedni, hogy a vállalatok és a szövetkezetek önállósága és ezzel járó felelősségük a nép- gazdasági érdekeknek megfelelően fejlődjék. A Központi. Bizottság szükségesnek tartja: a kormányzati Szervek dogozzanak ki olyan intézkedéseket, amelyek biztosítják, hogy mind a termelés, mind az értékesítés a tervezett mértékben és irányokban fejlődjön, s jelentős megtakarítást érjünk el az alapvető nyersanyagokban és az energiahordozókban. O Az állami költségvetés» a népgazdasági tervvel Összhangban alakuljon. Egyensúlyának javítása érdekéiben minden szinten és minden gazdálkodó szervnél szigorú takarékosságot kell érvényesíteni. Nagy felelősség hárul a költségvetési szervekre az előirányzatok maradéktalan betartásában. Következetesen korlátozni kell az igazgatási, az ügyviteli kiadásokat és meg kell akadályozni a luxusjellegű kiadásokat. Határozottan fel kell lépni a pazarlással, a társadalmi tulajdon megkárosításával szemben. o zetközi gazdasági kapcsolataink további szélesítését és elmélyítését mindenekelőtt a Szovjetunióval, a KGST -országokkal. Nem szocialista viszonylatban a kivitel nagyobb mértékben növekedjék, mint a behozatal. A kivitel áruszerkezetének javításával is törekedni kell nagyobb külkereskedelmi árbevétel elérésére. Az irányító szervek és a vállalatok fordítsanak nagy figyelmet exportkötelezettségeik tervszerű teljesítésére. Az importtermékek felhasználásában fokozott takarékosságra van szükség. O Az életszínvonal növekedése szorosan kapcsolódik reális lehetőségeinkhez. Ez kifejezésre jut a' reálbéreknek 2,5 százalékos, a reáljövedelmeknek 3,5 százalékos, a lakosság Összes fogyasztásának pedig 4 százalékos növekedésében. Kiegyensúlyozott áruellátást kell biztosítani. A fogyasztói árszínvonal emelkedése nem haladhatja meg a 3,6 százalékot. Az 1975. évi terv életszínvonalat befolyásoló intézkedései tartalmazzák a következőket: az alacsony nyugdíjakat július 1-ével fel kell emelni, aminek egyévi, kihatása 1,7 milliárd forint; fordítsanak központi bérpreferenciákra 450 millió forintot; állami költségvetésből 400 millió forintos támogatással folytatódjék a munkaidő-csökkentés a pedagógusok, az egészségügyi. a közlekedési, az állami gazdasági és az erdőgazdasági dolgozók körében. A lakásépítésben fenntartjuk az idei évben elért magas szintet; 90 ezer lakás épül fel. Ezzel teljesül, sőt túlteljesül a IV. ötéves és a 15 éves lakásépítési terv. Az egészségügyi ellátás javítása érdekében 2500 új gyógyintézeti és ezen belül megfelelő szá mú szülészeti ágy létesüljön. A születések számának kedvező változását figyelembe véve központi eszközökkel és helyi erőfeszítéssel folytatni kell a bölcsődei és az óvodai helyek számának növelését. • • * A Központi Bizottság áz 1975. évi népgazdasági terv irányelveit abban a meggyőződésben hagyta jóvá, hogy azok reálisak és céljai megfelelő munkával teljesíthetők. III. A Központi Bizottság áttekintette az új, V. ötéves népgazdasági terv előkészítő munkálatait Megállapította, hogy a terv kidolgozása megfelelő ütemben halad. Állást foglalt a további tervezőmunka legfontosabb kérdéseiben. A Központi Bizottság elhatározta: a párt XI. kongíesz- szusa elé terjeszti az V. ötéves terv fő előirányzataira vonatkozó javaslatait IV. A Központi Bizottság ® szükségesnek tartja nemAz 1975. évi népgazdasági terv eredményes megvalósításának feltétele gazdaságpolitikánk határozott képviselete, a párt irányító, szervező és ellenőrző munkájának erősítése. A Központi Bizottság utasítja a párt- szervezeteket, hogy állítsák munkájuk középpontjába a gazdasági hatékonyság növelését, a takarékos gazdálkodást, a tartalékok feltárását és hasznosítását. Ez fontos része a XI. kongresszusra való megfelelő felkészülésnek. A kommunisták egységes szemlélete és cselekvése nélkülözhetetlen ahhoz, hogy a dolgozó tömegeket megnyerjük és mozgósítsuk a tervben kitűzött célok teljesítésére. A kommunistákra a tömegpolitikai munkában felelősségteljes feladatok hárulnak. A pártpropagandában és az agitációban, továbbá a sajtóban, a rádióban, a televízióban széles körű felvilágosító munkát kell végezni az 1975. évi tervcélok ismertetése és megvalósítása érdekében. Népgazdaságunk szilárd és biztos alapokon nyugszik, a feladatok megoldhatók; a kitűzött célok elérhetők. Töretlenül folytatjuk gazdasági, kulturális céljaink valóra váltását, az élet- színvonal emelését. Népünk ősz- szefogá,sát és egységét erősítve, a szocialista országok közösségében haladunk előre, folytatjuk gazdaságunk tervszerű fejlesztését, a szocialista társadalom építését. A Központi Bizottság épít a párttagság, a pártszervezetek felelősségteljes, példamutató munkájára és helytállására a gazdasági feladatok megoldásában. Felhlvj,a a Szakszervezetek». Országos Tanácsát, a Kommunista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottságát, az Országos Szövetkezeti Tanácsot, a Hazafias Népfront Országos Tanácsát, a tömegszervezetek és -mozgalmak vezetőit, a szocializmus minden hívét, hogy segítsek továbbra is az országosan kibontakozó munkaversenyt. Az 1974. évi nép- gazdasági terv eredményes befejezésével, a jövő évi feladatokra való gondos felkészüléssel es azok megoldásával járuljunk hozzá méltóképpen a párt XI. kongresszusának sikeréhez és felszabadulásunk 30 évfordulójának megünnepléséhez. (MTI) Ülést tartolt a minisztertanács A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: a Minisztertanács penteken ülést tartott. Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke tájékoztatta a kormányt Indira Gandhi miniszterelnök meghívására, november 21—26. között az Indiai Köztársaságban, majd ezt követően U Ne Winnek, az államtanács elnökének és U Sein Win miniszterelnök meghívására november 26—29. között a Burmái Unió Szocialista Köztársaságban tett hivatalos baráti látogatásáról. Mindkét országban tárgyalásokat folytattak az időszerű nemzetközi kérdésekről. Az indiai megbeszéléseken a miniszterelnökök megelégedéssel állapították meg, hogy kapcsolataink gyorsuló ütemben fejlődnek. Ügy határoztak, hogy tovább kell szélesíteni az ipari együttműködést és az árucsereforgalmat. A burmai látogatás során a küldöttségek megtárgyalták a két ország kapcsolatainak fejlesztési lehetőségeit. A megbeszéléseket mindkét országban a barátság, a szívélyes és kölcsönös megértés jellemezte. A kormány a jelentést jóváhagyólag tudomásul vette. A kormány elfogadta az Országos Tervhivatal elnökének előterjesztését az 1975. évi népgazdasági tervről és meghatározta a végrehajtás feladatait. A pénzügyminiszter és az igazságügyminiszter előterjesztése alapján a Minisztertanács megtárgyalta az 1975. évi állami költségvetésről szóló törvényjavaslatot, és úgy határozott, hogy azt az országgyűlés elé terjeszti. A Magyar Nemzeti Bank elnöke javaslatot tett a népgazdaság tervben foglalt célok megvalósítását szolgáló hitelpolitika irányelveire és az 1975. évi hitelkontíngensekre. A beruházási hitelkereteket elsősorban a kiemelt fejlesztési programokra, a konvertálható export-árualapokat növelő kapacitások létrehozására, a folyamatban levő beruházások gyors befejezésére összpontosítják. A kormány az előterjesztést elfogadta. A Minisztertanács megtárgyalta a kohó- és gépipari miniszter jelentését a közúti járműgyártás helyzetéről. Megállapította, hogy az autóbuszok gyártási és értékesítési lehetőségei a következő ötéves terv időszakában kedvezőek. Az előállítás technológiája-korszerű, biztosítja a jó minőséget, és a termelékenység növelésének lehetőségét. A termékszerkezet módosítása jó lehetőséget nyújt a szocialista integráció szélesítésére, és a gépipar szelektív célkitűzéseinek megvalósítására. A kormány a jelentést jóváhagyólag tudomásul vette. A kormány megtárgyalta az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság elnökének előterjesztését az anyagmozgatás gépesítésének helyzetéről és a további tennivalókról. Jelenleg — 8 órás műszakra átszámítva — több mint 1 millió ember munkáját fordítják anyagmozgatásra, ami a teljes népgazdasági munkaerőalap 20 százaléka. A gépesítésben és szervezésben, tehát még jelentős tartalékok vannak. Figyelembe véve a munkaerőhelyzetet, feltétlenül szükséges az anyagmozgatással lekötött munkaerő lén3re- ges csökkentése. A kormány határozatot hozott a tartalékok feltárására, az üzemszervezés és a gépesítés fejlesztésére, és mindehhez az anyagmozgató gépek biztosításara a KGST-országokfcai történő együttműködés útiján. A. mezőgazdasági é^ élelmezésügyi miniszter jelentést tett az őszi mezőgazdasági munkákról, amelyek túlnyomó részét a gazdaságok sikeresen befejezték. A kormány a jelentést tudomásul vette. A Központi Népi FJllenőrzési Bizottság elnöke jelentést tett a Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium és a tanácsi kezelésben levő utak korszerűsítésére és fenntartására fordított eszközök felhasználásának ellenőrzéséről. A jelentés megállapítja, hogy a munka tervszerűbbé vált. Az útépítés jelentős gépesítése és az új technológiai eljárások bevezetése óta az utak állapota sokat javult. Nagyobb gondot kell fordítani a beruházások előkészítésére, a műszaki tervezésre és a kivitelezésnél a technológiai fegyelem betartására, s a településeken belüli útszakaszok korszerűsítésére. A kormány a jelentést tudomásul vette. A kormány megtárgyalta a belkereskedelmi miniszter előterjesztését a lakosság által otthon végzett javító-karbantartó tevékenység elterjesztéséhez szükséges intézkedésekről, és úgy határozott, hogy a következő években a barkácsoló tevékenység fejlesztését elsősorban a lakáskarbantartás, lakberendezés felújítása és korszerűsítés, a kiskert, hétvégi telek gondozása területén szükséges elősegíteni, és biztosítani kell az ezzel összefüggő alapvető szerszám-, kisgép-, anyag- és eszközellátást. A Minisztertanács ezután egyéb ügyeket tárgyalt. (MTI) 1975, január 1-től a békési konfekcióüzemünkbe Alumínium részlegünkhöz varrni tudó szakmunkásokat és női munkaerőt SEGÉDMUNKÁSOKAT 2 műszakra felveszünk. Jelentkezés: Békés, Ady E. VESZÜNK FEL. Betonáruszakípari és u. 2. Szolgáltató Vállalat, Békés megyei Méretes Gyula, Henyei Miklós u. Szabók és Szűcsök Ipari Szövetkezete 13, 153582 Közlemény az MSZMP Központi Bizottságának 1974. december 5-i üléséről
