Békés Megyei Népújság, 1974. november (29. évfolyam, 256-280. szám)
1974-11-07 / 261. szám
Óvári Miklós rádió- és tv-beszéde (Folytatás az 1. oldalról.) — A magyar munkások, panasztok, katonák és értelmiségiek nagy tömegei megértették es megérezték, hogy az októberi íorradialomban és a polgárháborúban nemcsak Oroszország népeinek sorsa dől el, a harc értük is folyik. A magyar internacionalisták, akik Ukrajna, Közép-Ázsia és Szibéria távoli tájain vívtak hősi harcot a fiatal Szovjet-Oroszországra törő belső és külső ellenséggel, ugyanazért az ügyért harcoltak, mint a magyar vörös hadsereg katonái, akik magyar földön védték az intervenciós, ellenforradalmi hadseregekkel szemben nemcsak a magyar munkásosztály hatalmát, hanem a szocializmus egyetemes ügyét is. Joggal írhatta e forradalmi napokban Tóth Árpád: „Szerényen s mégis segítve simul: / A kicsiny, árva magyar jaj-patak / A messzecsen- gö nagy moszkvai árba, I Mely most tisztára mossa a világot...” — 1919-ben a magyar forradalmat leverte az idegen katonai túlerő. De 1945-ben, történelmünk sorsfordító tavaszán az októberi forradalom vörö6 csillagos katonái űzték ki hazánkból a fasiszta hordákat. Először történt meg nemzetünk életében, hogy egy hadsereg, amely súlyos áldozatokait követelő harcokban vonult végig az országon, nem elnyomást és szolgaságot, hanem békét és szabadságot hozott. Lehetővé vált, hogy népünk ismét kezébe vegye a hatalmait és 1919 örökségét is folytatva építse emberhez méltó otthonát, a szocialista hazát. — Alig több mint 30 évvel ezelőtt — Radnóti Miklósnak a fasizmus embertelen világát I idéző szavait használva — még oly korban éltünk „Mikor az ember úgy elaljasult, hogy önként, kéjjel ölt, nemcsak parancsra”, „Mikor ki szót emelt, az bújhatott”, s „Az élő irigylé a férges síri holtat.” Akkor még csak bízni lehetett abban, „Hogy már közelit az az óra, már születőben az ország”. — Azóta három évtized telt el, s felszabadulásunk 30. évfordulójára készülve elmondhatjuk: ma olyan korban élünk, melyben népünk történelmi jelentőségű vívmányokat mondhat magáénak. Nemcsak a múlt maradványainak felszámolásában értünk el döntő sikereket, hanem az új társadalom építésében is. Oly korban élünk, melyben szabadon bontakozhat ki népünk alkotó energiája, mind a gazdasági építés, mind a kultúra területén. Olyan korban élünk, melyben a szabadság, az igazságosság, a társadalmi egyenlőség ősrégi jelszavai mind következetesebben érvényesülnek mindennapi életünk gyakorlatában is. — Ami 30 évvel ezelőtt még csak történelmi lehetőség volt, valósággá válik. És éppen az elmúlt három évtized eredményei teszik fel mind sürgetőbben az új kérdéseket: hogyan tehetjük még otthonosabbá épülő szép házunkat, szocialista hazánkat? Hogyan kell élni okosan, emberi módon azokkal a lehetőségekkel, melyeket népünk fáradságos munkával teremtett meg? A válasz ezekre a kérdésekre is már születőben van, naponta fogalmazza újra és újra a szocialista módon élő, dolgozó, gondolkodó emberek növekvő serege. — Nem volt könnyű az út, melyen idáig értünk. Meg kellett küzdeni nemcsak ellenségeinkkel. a múltból örökölt elmaradottsággal, hanem saját hibáinkkal, gyengeségeinkkel, tévedéseinkkel is. Ezek az évek az önfeláldozó harc, a fáradhatatlan munka évei voltak, de egyben olyan évek is, melyek megmutatták, mire kepe6 a felszabadult nép. — Ebben a harchán és munkában mindenkor magunk mellett tudtuk a világ első és leghatalmasabb szocialista államát, a Szovjetuniót. A közös eszmék és célok, a közös harc és munka alakította ki, -szilárdította meg a magyar és a szovjet nép őszinte, szoros barátságát, amely a szocialista építés évtizedei alatt új és új tartalommal gazdagodott. Párt- és kormányküldöttségünk legutóbbi moszkvai látogatásakor joggal érezhette népünk, hogy a megbecsülés és a szeretet nemcsak küldöttségünknek, hanem mindnyájunknak szólt. — A Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóján pártunk Központi Bizottsága, népköztársaságunk Elnöki Tanácsa és kormánya nevében szeretettel és tisztelettel köszöntőm a gyárakban, az eső áztatta földeken, az alkotó munkában helytálló népünket, mindazokat, akik a nagy október útján járó szocialista haza felvirágoztatásán dolgoznak. Köszöntőim — egész népünk, mindnyájunk nevében — a kommunizmust építő Szovjetuniót, kedves szovjet barátainkat, akik a legtöbb áldozatot hozták a békéért, a szocializmusért és az egész haladó emberiség közös ünnepévé tették ezt a napot. (MTI) Magyar vezetők üdvözlő távirata november 7. alkalmából a szovjet államférfiakhoz L. I. BREZSNYEV elvtársnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának N. V. PODGORNIJ elvtársnak, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanács;» Elnöksége elnökének, A. N. KOSZIGIN elvtársnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének. MOSZKVA Kedves Elvtársak! A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 57. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Eltioki Tanácsa és kormánya, népünk és a magunk nevében forró elvtársi üdvözletünket és szívélyes jókívánságainkat küldjük önöknek, a Szovjetunió Kommunista Pártja _Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének és Minisztertanácsának, a Szovjetunió testvéri népeinek. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóját, az első proletárállam megalakulását a haladó emberiség a szabadságért, a. függetlenségért, a szocializmusért és a békéért harcoló népek legfőbb támasza létrejöttének történelmi eseményeként ünnepli. A Szovjetunió lenini külpolitikája, a béke és a biztonság megszilárdítása érdekében kifejtett szüntelen aktivitása széles körű elismerést váltott ki az egész világon. A Szovjetunió kommunista pártjának és kormányának erőfeszítései jelentős mértékben elősegítették a kommunista és munkásmozgalom, a szocialista közösség egységének erősödését. A szovjet emberek jelentős eredményeket értek el a kommunizmus építésének minden területén. A Szovjetunió népeinek testvéri barátsága, még szorosabb tömörülése lenini pártjuk, a Szovjetunió Kommunista Pártja köré újabb nagy siker záloga. i' Nem sokkal a forradalom évfordulója előtt járt a Szovjetunióban a Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége. A látogatás a Nagy Október eszméin alapuló hagyományos magyai szovjet barátság újabb jelentős állomása. Meggyőződésünk, hogy a magyar és a szovjet vezetők szívélyes légkörű és rendkívül eredményes megbeszélései nagymértékben hozzájárulnak pártjaink és országaink, kapcsolatainak szélesítéséhez, együttműködésünk még szorosabbá tételéhez. A magyar kommunisták, a magyar dolgozók továbbra is fontos feladatuknak tekintik a magyar—szovjet barát-, ság szüntelen erősítését a proletár internacionalizmus szellemében. Népünk, a Magyar Szocialista Munkáspárt X. kongresszusán elfogadott határozatok végrehajtásával, sikeresen építi a szocializmust. Eredményeink, melyeknek elérésében felbecsülhetetlen segítséget jelentett a Szovjetunió széles körű és önzetlen támogatása, jó alapot nyújtanak partunk soron következő XI. kongresszusának előkészítéséhez. Köszöntjük megyénk kitüntetett dolgozóit Közös, nagy ünnepünkön, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóján további kiemelkedő sikereket kívánunk a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének, Minisztertanácsának, a testvéri szovjet népnek, a kommunista társadalom építésében, a világ békéjéért és biztonságáért, a nemzetközi haladásért folytatott harcban. KÁDÁR JÁNOS. a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára LOSONCZI PÁL. a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, FOCK JENŐ, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. * * * A Nagy Októberi Szocialista és tömegszervezetek ugyancsak Forradalom 57 évfordulója al- táviratban köszöntötték szovjet katonából a magyar társadalmi partnerszervezeteiket. (MTI) Republikánus vereség az amerikai választásokon A Nagy Októberi Szocialista ' Forradalom 57. évfordulója alkalmából a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa kormány- kitüntetésben részesítette a kiemelkedően tevékenykedő párt- es tanácsi dolgozókat, szakszervezeti és népfrontaktivistákát. » A munkaérdemrend arany fokozatát kapta Várai Mihályné, az MSZMP megyei bizottságának munkatársa. Varga István, az MSZMP szeghalmi járási bizottságának első titkára, Gyuri- cza Imréné, az MSZMP pusztaföldvári községi csúcsvezetősé- gónek titkára, Vantara János, a Békéscsabai városi Tanács el-, nökhelyettese, Nagy István, a Szakszervezetek Megyei Tanácsának vezető titkára. A munkaérdemrend ezüst fokozatát kapták: Marsi Gyula, az MSZMP gyulai városi bizottságának első titkára, Dányi Zoltánná, az MSZMP szarvasi városi bizottságának ‘munkatársa,. Túri Lajos, a gyulai Húsipari Vállalat fizikai dolgozója, párt- alapszervi titkár, Sebők Mihály, a Mezőkovácsházi Építőipari Szövetkezet alapszervezetének titkára, Laczkó József, az MSZMP békésszentandrási községi alapszervezetének titkára, Dér Lajos, a Gyulai városi Tanács elnökhelyettese, Gulyás Sándorné, az Orvosegészségügyi Dolgozók Szakszervezetének megyei titkára, Kneif el Antal, az Építők Szakszervezetének megyei titkára. Szegvári Petemé dr., az Orosházi városi Tanács vb- titkára, Vági Margit, az Orosházi Síküveggyár meo-vezetője, az MSZBT tagcsoport ügyvezető elnöke. A munkaérdemrend bronz fokozatát kanták: Mázán György- i nA, az MSZMP naegyed bizottsá- I gának munkatársa, Tóth János, az; MSZMP békéscsabai IV. kerületének titkára, Csapó Gábor, a Hidasháti Államai Gazdaság párttitkára. Farkasinszki Gyulá- né, a Békéscsabai Férfifehéme- mű-gyár adminisztrátora (városi tanácstag), Gyebnár Károly, a Magyar Vöröskereszt békéscsabai városi szervezetének titkára, Jánki Sándor, a Kötegyáni községi Tanács vb-titkára. Az ünnepeltek egy része Budapesten, a Parlamentben vette át a magas, kormánykitüntetést, mások Békéscsabán, a megyei pártbizottság székházábam Frank Ferenc tői, az MSZMP megyei bizottságának első titkárától, illetve a megyei tanácsnál Klauikó Mátyás megyei tanácselnöktől. Az évforduló alkalmából adományozott kiemelkedő munkásságuk elismeréséül főtanácsosi, illetve tanácsosi rangot Klaukó Mátyás, a megyei tanács elnöke a következő edvtársaknak: megyei főtanácsosi címet kapott dr. Klimaj János, a megyei tanács vb szervezési és jogi osztálya csoportvezető-helyettese. Megyei tanácsosi rangot kapott* dr. Prókai János, a megyei tanács vb beszerzési és jogi osztálya csoportvezetője, Fajó Károly. a mezőgazdasági és élelmezésügyi osztály csoportvezetője. Városi tanácsos címet kaptak: dr. Forgách Béláné. a Gyulai városi Tanács V. B. jogügyi főelőadója, Nadaban János, a Gyulai városi Tanács V.B. pénzügyi főelőadója, Dékány Viktória, u Szarvasi városi Tanács mb. titkársági osztályvezetője, JánóVszki Mihály, a Szarvasi városi Tanács V. B. igazgatási osztályának főelőadója. — Ary — Ünnepség a Kremlben Szerdán, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 57. évfordulójának előestéjén Moszkvában, a Kreml kongresszusi palotájában ünnepi ülést tartottak. Az elnökségben foglaltak helyet Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, Nyikolaj Podgomij, a Legfelső Tanács Elnökségének elnöke, Alekszej Koszigin miniszterelnök, valamint az SZKP Politikai Bizottságának más tagjai és póttagjai, a Központi Bizottság titkárai, a szovjet kormány számos tagja, neves szovjet közéleti személyiségek. Az ünnepi ülést Vlagyimir Promiszlov, a Moszkvai városi Tanács Végrehajtó Bizottságának elnöke nyitotta meg. Az ünnepi beszámolót Andrej Gromiko, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió külügyminisztere tartotta. Kádár János fogadta a tinn pártkiiidöttséoet Kadar János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára szerdán fogadta a Finn Kommunista Párt küldöttséget, amely Aame Saarinennek, a párt elnökének vezetésével hazánkban tartózkodik. A szívélyes, baráti megbeszélésen áttekintették a két párt tevé- kenvségéneK, valamint a nemzetközi helyzet és nemzetközi kommunista mozgalom egyes időszerű kérdéseit. A találkozón részt vett Biszku Béla, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára és Béré ez János, a KB külügyi osztályának vezetője. (MTI) Az előrejelzéseknek megfelelően a republikánus kormánypárt súlyos vereségével végződött kedden az országos időközi kongresszusi és kormányzóválasztás az Egyesült Államokban. A magyar idő szerint szerdán reggel 9 óráig befutott nem teljes eredmények szerint a demokrata párti ellenzék 36 képviselői mandátumot hódított el a republikánusoktól és jó esélye van rá, hogy még további 10—12 függőben levő képviselői hely is a demokrata párt kezére kerül. A CBS tv-hálózat választási prognózisa szerint a demokrata párti többség a képviselöházban az eddigi 248:187-ről 296:139-re növekedhet, vagyis meghaladhatja a kétharmados „vétóbiztos” többséget. A republikánusok legalább 4 , szenátort helyet vesztettek, s I így máris 62-re növekedett a demokrata párti többség a 100 tagú szenátusban. A jelek szerint Ford elnök személyes korteshadjárata nem volt eredményes: az elnök személyes megjelenésével támogatott 24 republikánus jelölt közül 20 veszített a keddi választásokon. A nem teljes adatok szerint a választásra jogosultak alig 40 százaléka szavazott és amerikai kommentátorok hangoztatják, hogy ez a kisebbség és a „hátukkal szavazók” túlnyomó többségének tömbje egyaránt „tiltakozó szavazatot” adott le az idei kongresszusi választásokon. (MTI) 2 mmsetz. 1974. NOVEMBER 7*
