Békés Megyei Népújság, 1974. október (29. évfolyam, 229-255. szám)
1974-10-27 / 252. szám
Kiváló, élenjáró katonák EMBER EZ EGYFORMÁN SZÉPEN HANGZIK MINDENÜTT A VILÁGON Szovjet darab bemutatóidra készül a Jókai Színház v+tívl' » M. Reingold, Cseresnyés Rozsa és Mihók ftva a próbán Háromezer kilométerről érkezett vendége van a Jókai Színháznak: Izidor Stak Az élet megy tovább című drámájának a novemberi ünnepre szánt bemutatója! Sz. M. Rejnqold, az (JBZSZSZK érdemes művésze, a Penzai Állami Lunacsarszkij Színház főrendezője állítja színpadra. Csupa ideg. szavait élénk gesztusokkal kísérő alkat. Ez az eiaő&l szembetűnő jellemvonása. A második, hogy gondolatait világosan. plasztikusan fogalmazza, Hiányzik belőle mindenfajta ..rnfivésZkedő” póz, fellengzős bonyolultság. Erkölcsi fórom a színpad — A színház az ön javaslatára tűzte műsorára Stok darabját. Miért éppen ezt a művet választotta a szovjet drámirodalom utóbbi éveinek terméséből? — Tudtam, hogy békéscsabai kollégám tavaszi penzai vendég- rendezését a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóján viszonozhatom. 1917 a proletárok: forradalma volt, a munkások államát teremtette meg Ez indokolta, hogy olyan darabok jöjjenek szóba, amelyek a munkások életét ábrázolják. Ezek közül a legjobbak nem csupán a termelésben mutatják meg hőseiket. Az embert egyéniségének teljességében ragadják meg. Csehov és Gorkij hagyománya ez. Csakúgy, mint az a tény, hogy a valóban jó művek egy ember, egy család életében is képesek felvillantani az egész társadalom életét, valamennyiünk sorsát. A színpad elsődlegesen az erkölcsi kérdések felvetésének és megoldásának fóruma, a jövő megsejtet,ésének eszköze, A jelenben láttatni a holnapot —, erre természetesen csak az igazán tehetséges alkotók képeseik. Amilyen Stok is. — Rendezte-e már korábban a darabot? — Igen. Ügy érzem azonban, hogy szinte egészen új szövegkönyv került a kezembe más dolgokat érzek fontosnak a műben, mint éreztem egy évtizeddel ezelőtt. Az ok nyilvánvaló: megváltozott ez idő alatt az életünk. Változatlan viszont a darab időszerűsége. Színész és rendező Ez utóbbi megállapításra rímel rá a színpadon zajló próba. Régi darabok elhasználódott díszlet- e Iáméiból építették a műszakiak | a Eabrogy in - lak ást — színházi hétköznapok szokásos környezete ez..., a valóságos mindennapokat idéz a színészek formálódó játéka, a mindinkább igaznak ható indulatok szoros kapcsolódása. Munkahelyi problémák váltják egymást szerelmi bonyodalmakkal, az ifjú futballista sorsának már- már kátyúba jutásáról ugyanúgy hallunk, mint a,hatvan esztendősök gondjairól; apró ügyeskedésekről szerzünk tudomást és egyetértünk a hősökkel, amikor életcéljukat fogalmazzák meg okosain, tiszta hittel. Borisz Zabrogyint Kárpáti Tibor játssza. A darab szerint Szem jón Szem jón oviccsal — Gálfy László alakítja — beszélget. Arról, hogy az edző kihagyta az első csapatból, s hogy ez mennyire igazságtalan, mennyire nevetséges döntés volt. A színészek még nem elégedettek Borisszái. Szemjon Szemjonovics- csal. Üjna és újra próbálják, alakítják, finomítják a legfontosabb mondatokat, mozdulatokat. A rendező hozzájuk siet, megmutatja, hogyan is szeretné a jelenetet — az ő fejében ilyenkorra már kész van a darab, az előadás, amivel a színészek még csak most ismerkednék, amin most dolgoznak. Aztán egy megjegyzés: — Borisz is másra kenné a saját hibáját. Mint az a színész, aki valamelyik szerepében rossz és ezért az írót, a közönséget, a rendezőt szidja. Egves-egyedül osaik önmagát nem okolja. Nevetnek mindhárman, újra végigmennek a jelenetem A rö- videbb próbamunkához szokott színészeknek néha szokatlan a mindent azonnal a végsőkig tisztázó-megoldó módszer —. aztán maguk is belelendülnek az ilyenfajta játékha-stílusba. Vé(Fotó: Demeny Gyula) gül két dolog sarkall a továbbhaladásra: vagy az adott színpadi helyzet maradéktalan megoldása, vagy az idő sürgetése —, már nincs messze a bemutató napja. És fordul a színpad, másik epizód következik. Ki ember a fontos ' — Milyen érzés egy más színházi hagyományokkal rendelkező országban, ismeretlen együttessel dolgozni? — a kérdésre a próba befejezése után válaszol a rendező. — Először is: a szokásos módon érzem magam. Színházban darabot rendezek. Vannak persze különbségek is: nem ismerem például a nyelve! az instrukciókat ezért elsősorban megmutatni igyekszem. Ez nyilván a Színészeknek is szokatlan. Mint ahogy az is. hogy a Magyarországon szokásosnál több Időt töltöttünk az asztalnál, elemzéssé! Ez azonban nem üres elméleties- kedés volt, hajjem a dráma, az alakok jobb megértését célozta. SztanyiszlavSzkij szavával „cselekvő elemzést” végeztünk — ez feloldotta a magyar kollégák kezdetben megmutatkozó aggályát. Sztanyiszlavszkij különben nem „kitalálta” a módszerét, hanem mint maga mondta, rendszerbe foglalta kora legkiválóbb művészeinek alkotó tapasztalatait. S egy fél évszázad elteltével is igaz, amit akkor mondott, hogy sohasem a módszer a döntő, hanem az alkotó tehetsége, amelynek kibontakoztatásához a módszer csak segítség. Éppen ezért, alki manapság — és nagyon sok ilyen rendező, színész dolgozik a világon — az emberi szellemmel törődik a legtöbbet a színházban, lényegében ugyanazt akarja, amit Sztanyiszlavszkij akart, tgy aztán tulajdonképpen nincs is olyan nagy különbség a mai magyar és a mai szovjet színház között. ... A vendégrendező nem mondja ki, de szavaiból — akárcsak a próba egészéből —, úJr* Gorkij hitvallása csendül ki, aki az Éjjeli menedékhely című drámájában úgy fogalmazott az emberről : gyönyörűen, büszkém hangzik ez a név. Amihez any- nyit kell hozzátennünk: akárhol, akármikor hangzik is fel igaz tartalmával a valóságot idéző színpadi deszkákon. Danisa Győző Azt a leszerelő katona! aki a bevonulása előtti munkahelyén lesz továbbra is foglalkoztatva, a munkaügyi miniszter 9/1973-as rendelkezése értelmében a sorkatonai szolgálat alatt a Kiváló szint elérése esetén hattól tizenkét munkanapig. Egység Élenjáró szint elérése esetén hat munkanapig terjedő rendkívüli szabadságban kell részesíteni. A fegyveres alakulatoknál szervezett — önkéntesség elvén alapuló — szocialista versenymozgalom célja: az egész személyi állomány mozgósítása a katonai és politikai feladatok magas szintű teljesítésére. A verseny mint eszköz — a határőrség alegységeinél is — nagyszerűen segíti a kiképzési és nevelési célok megvalósítását. A versenymozgalom követelményeinek jó vagy kiváló szinten való teljesítése komoly erőpróbát jelent a katonafiatalok számára. A határőrség kiskunhalasi egységétől a napokban sok olyan Békés megyei fiatal szerelt le, akik a szocialista versenymozgalom követelményeit kiváló vagy jó szinten teljesítették. Nevezetesen: Szabó Pál határőr Békéscsaba, MEZŐGÉP lakatosa; Tóth Imre határőr Ecsegfal- va. Egyetértés Tsz dolgozója; Földest Antal határőr Biharugra, Felszabadult Föld Tsz juhásza; Békési Lajos határőr Békéscsaba, Volán dolgozója; Mogyorósi Ferenc határőr Szeghalom, állami gazdaság növénytermesztője; Szűcs József határőr Dévavánva, Aranykalász Tsz dolgozója; Baji László szakaszvezető Békéscsaba, Kötöttárugyár segédművezetője; Rosta Mihály emléke nem merülhet á feledés homályába — olvashatjuk Pataki László nyugalmazott elektromérnök ■ szerkesztőségünkhöz intézett, levelében. — Hetven évvel ezelőtt ugyanis Rosta Mihály tervei alapján épült fel s békéscsabai áramszolgáltató telep. Engem nagyon érdekelt, hogy ki lehetett az a mérnök, aki a századfordulón ilyen munkára képes volt. Elindultam hát, hogy életét felkutassam. A Ganz-gyárba mentem, mert annak idején ott bízták meg őt a békéscsabai villanytelep tervezésével. Kiderült, hogy akkor nem volt a gyár alkalmazásában. Csak azután nyert felvételt, amikor a békéscsabai telepet 1904-ben átadták rendeltetéLehoczki Lajos határőr Békéscsaba. Konzervgyár dolgozója; Oláh János határőr Gyula, Lakásépítő Ktisz gépkezelője; Orosz Pál határőr Gyula, állami gazdaság traktorosa: Kurv.cz Lajos határőr Békéscsaba, KPM dolgozója; Borzán János szakaszvezető Medgyesegyháza, Vas- és Faipari Ktsz lakatosa; Sáfrán János szakasav ezető, Nagyszénás, Dózsa Tsz dolgozója; Boros András szakaszvezető Szarvas, Bem Tsz mezőgazdásza ;Davidesz Gyula szakaszvezető Gyula. Köröstáj Tsz dolgozója; Kádi Sándor határőr Mezőhegyes, állami gazdaság esztergályosa; Lengyel László határőr Szeghalom, Petőfi Tsz dolgozója; Bach Sándor határőr Békéscsaba, MEGYE- VILL. szerelője; Baki Antal határőr Orosháza, BOV kőművese; Farkasinszki Vilmos határőr Endréd, ÁFÉSZ dolgozója; Kiss Gábor határőr Zsadány, Lengyel—Magyar Barátság Tsz dolgozója; Zsámboki Mátyás határőr Medgyesbodzás, Egyetértés Tsz gyakornoka; Schltth József határőr Békéscsaba, BOV villanyszerelője; Tóth András határőr Mezőgyán, ÁFÉSZ könyvelője, Jenei Sándor határőr Békéscsaba, IKV dolgozója; Szabó István szakaszvezető Békéscsaba, Forgácsoló Szerszámgyár lakatosa; VJ éber János határőr Szarvas, Vas- Fémipari Ktsz lakatosa; Gédó László határőr Békéscsaba, Vasipari Szövetkezet lakatosa: Giric Mihály Gyónta, Kner Nyomda gépmestere. G. B sónek. ö az oklevelét is Németországban szerezte, feleséget is onnan hozott. Budán lakott az Alkotás utca 11. szám alatt. Egy ideig Dicsö- szenbmártonban élt de a Ganz- gyár megbízásából később Törökországban is villamosított. Főmérnöki rangot ért el, ami akkoriban igen nagy szó ? volt. Felesége 1932-ben, ő pedig 1939-ben tért örök nyugalomra. Földi maradványaikat a Farkasréti temetőben őrzik. Érdemes volna emlékét úgy megőrizni Békéscsabán, hogy a villamosmű közelében egy utcát neveznének el róla. Pataki László nyugalmazott mérnök javaslatát az illetékesek figyelmébe ajánljuk. Férfifehérneműgyár Békéscsabai Gyára felvételre keres — gyakorlott gyors- ég gépírót — varrónőket — nő' munka rőket betanított munkára, valamint — segédmunkásokai A Békéscsabai Építőipari Szövetkezet (Békéscsaba. Vörös Október sor) felvételi- hirdet az alábbi munkakörök betöltésére: asztalos, szegezőlakatos, tmk-mühelybe lakatoo, villanyszerelő, fűtésszerelő, ács szakmunkásokat, szalagfűrészen gyakorlattal rendelkező férfi és női betanított segédmunkásokat, asztalosüzembe férfi és női segédmunkásoka! téliesített munkákra kőműves szakmunkásokat és segédmunkásokat, vasbetonszerelőt, takarítónőket. 44 órás munkahé! minden szombat szabad. Fizetés: megegyezés szerin! Jelentkezni lehet: fenti efmen, a személyzeti előadónál. S53228 Rónia Mihály emléke nem merülhet a feledés homályába 10 ÜÍLIESfe? 1974. OKTOBER 27.
