Békés Megyei Népújság, 1974. július (29. évfolyam, 152-177. szám)
1974-07-09 / 158. szám
Losonczí Pál üdvözlő távirata a 60 éves Willy Stophnak Losonczi Pál, a Népkönáreaság Elnöki Tanácsának elnöke a következő táviratot küldte Willy Stophnak, az NDK Államtanácsa elnökének: Kedves Stoph Elvtárs! A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, az egész magyar nép és a magam nevében szívből köszöntőm önt 60. születésnapján. A magyar nép jól ismeri és nagyra értékeli azt a kimagasló államférfiúi tevékenységet, amelyet ön. elnök elvtárs. az első német munkás—paraszt állam megteremtése, megszilárdítása és nemzetközi tekintélyének növelése érdekében kifejtett. Meg vagyok győződve arról, hogy a Német Demokratikus Köztársaság, a. Német Szocialista Egységpárt vezetésével a kommunizmust építő szovjet néppel és a szocializmust építő más népekkel együtt haladva, újabb sikereket ér el a szocializmusért, a békéért és a nemzetközi biztonságért folyó küzdelemben. Születésnapja alkalmából szívből kívánok Önnek, kedves Stoph elvtárs jó egészséget, boldog, hosszú életet és további sikereket a szocializmus építésében, népeink barátságának erősítésében, a béke és a biztonság megszilárdításában. Elvtársi üdvözlettel LOSONCZI PAl„ a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke Orvosbioiőgiai kísérletek a Szaljut—3 űrállomáson Moszkva Az Űrrepülést Irányító Földközi Központ jelentette hétfőn: A Szaljut—3 szovjet tudományos űrállomáson moszkvai idő szerint hétfőn éjjel 1 órakor véget ért a harmadik nap. Az űrhajósok. Popovics és Artyuhin, a Polinom—2m elnevezésű. sok_ fajta tevékenység végzésére alkalmas berendezés segítségével orvosbiológiai kísérleteket végzett a véráramlás dinamikájával kapcsolatban a sűlytalansági viszonyok között. Az elvégzett vizsgálatok eredményeinek előzetes feldolgozása azt tanúsítja, hogy a vérkeringés-funkció egyik űrhajósnál sem ment keresztül lényeges változáson a repülést megelőző időszakhoz képest. A negyedik munkanapra előírt repülési program teljesítése során a Szaljut—3 fedélzetéről megfigyelték a Föld felszíne és a légkör által visszavert napfény polarizálódását. Ezeknek a méréseknek ■ az eredményeit a természeti kincsek kutatási módszertanának tökéletesítésére, illetve a kozmi. kus berendezések autonom navigálását végző műszerek készítésénél használják fel.' Beiktatták Kirchschlägert A második Osztrák Köztársa- ig ötödik elnökét, dr, Rudolf Circhschlágert hétfőn Becsben beiktatták tisztségébe. Az új osztrák köztársasági elnök a Nemzeti Tanács és a Szövetségi Tanács együttes ülése, a szövetségi gyűlés előtt tette le a hivatali esküt. Délután az új elnök a Hof- burgban átvette a hivatali munkát, dr. Bruno Kreisky kancellártól. aki Ideiglenesen látta el a szövetségi elnöki feladatokat. Ezt követően az osztrák kormány formálisan lemondott, majd Kirchschläger ismét Kreiskyt bízta meg a kormány megalakításával. Lényegében a régi kabinet maradt hivatalban. Csupán annyi változás történt, hogy Kirchschläger külügy- j miniszteri posztjára új politikus, a 66 éves dr. Erich Bielka-Kalt- ! reu nagykövet került, aki eddig hazája párizsi nagykövetségét vezette. Az új külügyminiszter letette a hivatali esküt. Felavat a darhani húskombinátot Hétfőn délelőtt az Ulánbá-. -őrtől mintegy 240 kilométerre fekvő Darhanban — a Mongol I Népköztársaság egyik fontos iparvárosában — felavatták a magyar segítséggel felépített húskombinátot, amely 15 ezer tonnás szezon-kapacitásával \az ország legfontosabb és legnagyobb üzemeinek egyike lesz a mongol ipar egyik kulcsfontosságú iparágában. A darhani húskombinát üzembe helyezése alkalmából a Mongol Népköztársaság kormányának meghívására Borbándi János miniszterelnök-helyettessel az élen magyar kormányküldöttség érkezett Darhanba. A küldöttség tagjai: dr. Lénárt Lajos mezőgazdasági és élelmiszeripari miniszterhelyettes, Rostás Károly, a Darhannal testvérvárosi kapcsolatban levő Kaposvár tanácsának elnöke és Kádas István, hazánk ulánbá- tori rendkívüli és meghatalmazott nagy követe. Kormányküldöttségünket, amely hétfőn reggel különvonattal érkezett Ulánbátorból Darhanba, elkísérte Zs. Batmönh, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, a Mongol Népi Forradalmi Párt Politikai Bizottságának tagja, T. Ragcsa, a miniszterelnök el®5 helyettese, valamint más mongol hivatalos személyiségek is. T, Ragcsa és Borbándi János, a magyar—mongol gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési kormányközi bizottság mongol, illetve ma- j gyár elnöke az átadás előtt i jegyzőkönyvet írt alá, amely sikeresnek minősiti a nagyüzem építése során folytatott együttműködést és megállapítja.' hogy az építkezésben vállalt \ kötelezettségeit mindkét fél a_ kitűzött határidőre teljesítette. A nagyüzem ünnepélyes megnyitása előtt Darhanban nagygyűlést tartottak, amelyen a Batmönh miniszterelnök vezette mongol és Borbándi János miniszterelnök-helyettes vezette magyar kormánydelegáción kívül részt vettek Darhan város vezetői, a kombinát építői és dolgozol is. Damdin darhani tanácselnök megnyitó sz-avai után a húskombinát egy-egy mongol és magyar vezető szakembere, majd a mongol épitöbrigádok képviselője szolalt fej. Ezután T. Ragcsa első miniszterelnök-helyettes mondott ünnepi beszédet, majd felszólalt Borbándi János, a Minisztertanács elnökhelyettese. Huszonöt éve együtt a közös utón Földgáz Orcnburglsól Tito Bukarestben Joszip Broz Tito. a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnöke, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének elnöke és felesége, Nicolae Ceausescu- nak, a Román Szocialista Köztársaság elnökének, a Román Kommunista Párt főtitkárának és feleségének meghívására hét_ főn hivatalos baráti látogatásra Bukarestbe érkezett. Joszip Broz Titót és kíséretének tagjait, köztük Dzseimal Bi. iedicset a szövetségi végrehajtó tanácp elnökét és Milos Minies külügyminisztert az otopeni nemzetközi repülőtéren Nicolae Ceausescu köztársasági elnök. Manea Manescu. a román kormány első minisztere. George Macovescu külügyminiszter és több más hivatalos személyiség fogadta. Joszip Broz Tito Bukarestben N'colae Ceausescu val a két szomszédos szocialista ország ba_ ráti kapcsolatainak megerősítéséről és a nemzetközi politika időszerű kérdéseiről köztük az enyhülés irányzatáról, az európai biztonságról, a köze1-keleti helyzetről, a leszerelésről, valamint a kölcsönös e'őnvökön és a méltányosságon alapuló nem— Ve+lgüzi kereskerUlom kérdéseiről fog tárgyalni. (MTI) Francia atomrobbantás Canberra Franciaország végrehajtotta 1964 óta a 37., az idén a második atomkísérletét a Csendes- óceán déli részén, Francia-Poli- nézia térségében. Ausztráliai kormánykörök szerint a hétfő hajnali atomrobbantásra a Tahititól 1200 kilométerre délkeletre fekvő Mururoa korallzátonynál került sor. Ausztrália és Űj-Zéland hivatalos jegyzékben tiltakozott Franciaországnál. Mindkét ország sajnálatosnak tartja a kísérletet, s a kísérlettel kapcso latban mély aggodalmát fejezte ki. Franciaországban nem erősítették meg. de nem is cáfolták az ausztráliai és új-zélandi értesüléseket. Kijelentették, hogy a külügyminisztérium hatásköre nem terjed ki katonai ügyekre és ők is csak annyit tudnak, amennyit az újságokból olvashatnak. A mostani atomrobbantás három nappal azután történt, hogy a hágai nemzetközi bíróság megkezdte a francia atomkísérletek ügyének tárgyalását. Mint minden előző francia kormány, Giscard d’Estaing kabinetje is megtagadta az atomkísérletekről szóló hírek kommentálását. Az államfő a közelmúltban bejelentette, hogy a jelenlegi légköri atomkísérletek számát eggyel csökkentik, és gyors ütemben folynak az előkészületek a föld alatti atomrobbantás előkészítésére. Ezt a kísérletsorozatot a Tuamotu szigetcsoporton, ugyancsak Polinéziában tervezik végrehajtani. (MTI) Az idén a belföldi kőolajtermelés meghaladja a 2 millió tonnáit, míg földgázból hozzávetőleg 5—5,2 milliárd köbméter kerül a felszínre. Ezek a mennyiségek azonban nem fedezik a szükségleteket, s ezért mintegy 5.4 millió tonna kőolajat importálunk a Szovjetunióból. az arab országokból pedig 7—800 ezer tonna nyersolaj érkezik. S miután a negyedik ötéves terv földgázprogram- ia mind a vállalati, mind a lakossági szférában fokozni kívánja a fogyasztást, máris épül a Testvériség gázvezeték magyar szakasza. A tervek szerint Beregdaróc és Leninváros között jövőre készül el a 130 kilométeres csőkígyó. amelyen már 1975-ben 1 milliárd köbméter szovjet földgáz érkezik hazánkba. A csövek 800—820 milliméter átmérőjűét, s köpenyükben a gáz 64 atmoszféra nyomás alatt áramlik. A csőrendszer építése rendkívüli körültekintést igényel. éppen ezért a szovjet Szo_ juzzagrangaz külkereskedelmi egyesülés számos, nagy tapasztalattal rendelkező szakembert bocsátott a magyar építők rendelkezésére. A Testvériség vezeték a borsodi iparvidéket és Miskolcot látja el földgázzal. A kétoldalú magyar—szovjet szerződés ugyanakkor rögzíti, hogy a későbbiekben a csővezeték Budapestig épülhet. Az építési munkához a Szovjetunió gépeket és berendezéseket bocsát a magyar partnere rendelkezésére. míg hazánk a csöveket, az armatúrákat és a műszereket biztosítja. Nemcsak Magyarország kötött kétoldalú földgázszállítási megállapodást a Szovjetunióval, hanem a többi európai szoci- 1 alista ország is. Lengyelország, Csehszlovákia és az NDK jelenleg összesen évi 5 milliárd köbméter szovjet földgázt importál, míg Bulgáriába 1 milliárd köbméter érkezik. A KGST Komplex Programja előirányozta a fűtő- és az energetikai bázis, valamint a szénhidrogén-szállítás gyors ütemű fejlesztését, s a munkálatokban való együttes részvétel elmélyítését. A KGST-titkárság jelentése szerint az európai szocialista országok — a Szovjetunió kivételével — 1975-ben már 60 milliárd köbméter földgázt használnak fel. A tagállamokban kitermelt földgáz mennyisége meghaladja a 250— 260 milliárd köbmétert, s ebből a Szovjetunió részesedése 85 százalék. Számottevő lelőhelyekkel csupán a Szovjetunió rendelkezik. Üj kutakat létesítenek Nyu_ gat-Szibériában, Tiirkm éniában, a Komi Autonóm SZSZK területén. és — ami számunkra különösen fontos — Orenburg körzetében A Szovjetunió tervei szerint a földgázmezőket csővezetékkel kötik össze, s ez lehetővé teszi, hogy már a közeljövőben létrejöjjön a KGST- országok egységes gázellátó rendszere is. A KGST XXVIII., szófiai tanácskozásán Bulgária, Csehszlovákia. Lengyelország, Magyar- ország. az NDK. Románia és a Szovjetunió kormányfői általános egyezményt írtak alá az Orenburg körzetében található földgázkészletek közös kiakná. zásáról, valamint a Szovjetunió nyugati határáig haladó 2750 kilométer hosszú gázvezeték együttes kiépítéséről. A szerződés szerint a Szovjetunió évente 15.5 milliárd köbméter földgázt bocsát partnerei rendelkezésére, illetve a KGST-orszá- gok részvételét a beruházásban ugyancsak földgázzal egyenlíti ki. A KGST-országok e határozat szellemében összehangolják a geológiai kutatómunkát, ugyanis az orenburgi kerületben még ebben az ötéves terv- ciklusban 200 kiutat kívánnak feltárni. A földgáz a Románia által építendő előkészítő és tisztítóüzembe kerül, s innen indul hosszú útjára. Az új vezeték csöveinek átmérője 1420 milliméter lesz, a csőfal vastagsága 16—18 milliméter, a gáz pedig 75 atmoszféra nyomással áramlik. A tervezett csőkígyót az érdekelt országok öt szakaszra osztották Hazánk a középső, a harmadik szakaszt építi fel, mintegy 580—600 kilométer hosszúságban, a Szovjetunió területén, A magyarok által kialakítandó szakasz építése felett a Petrolkémiai Beruházó Vállalat gyakorol felügyeletet, ez a cég szervezi és hangolja össze a munkálatokban részt vevő társvállalatok tevékenységét. Az építkezés előreláthatóan három évig tart. A magyar szakasz munkálataiban 3500—4000 szakmunkás, mérnök és technikus vesz részt. Az építőknek számos természeti akadályt kell legyőzniük, hiszen a csőkígyó változatos talajon, folyókon, utakat keresztezve vezet. A magyar vezetékrészen több kompresszorállomás is működik majd, továbbá jó néhány nyomásfokozó fő. és alállomás. A csövek hegesztése is jelentős technológiai feladat elé állítja a magyar szakembereket, ám e téren is nagyszabású nemzetközi kooperáció valósul meg. A vezetékek lefektetése 1976-ban kezdődik és a csőrendszer egészét 1978-ban adják át rendeltetésének. Magyarország az előzetes tervek szerint, 2,8 milliárd köbméter földgázt importál az orenburgi vezetéken. R G.
