Békés Megyei Népújság, 1974. május (29. évfolyam, 100-125. szám)

1974-05-05 / 103. szám

if, (| 973-ban csaknem 400 mi 1- ri I forint értékű árufor- Jj * gaimat teljesített a mezőit kovácsházi ÁFÉSZ több mint \{> 800 fŐ6 kollektívája. Így lehet- , ne egyetlen mondattal érzékel- F tetni megyénk legnagyobb ellátási körzettel rendelkező fogyasztási és értékesítő szövetkezetének múlt évi tevékenységét. Sokkal nehezebb azonban

I

arra vállalkozni, hogy méltóan mutassuk be azt a nagy gazdasági egységet, amely nemcsak a Kiváló Szövetkezet címet érdemelte ki ismételten, bánon az 1972. évi eredményeik alapján elnyert belkereskedelmi mi- niszteri és KPVDSZ-elnökség Jj vörös vándorzászlajának is tolj. vábbi őrzője maradt, íf És most nézzünk egy kicsit 'Jé a múlt évben produkált csak- . ' nem 400 millió „mögé”. Kezd- I, jük azzal, hogy a mezőkovács- házi ÁFÉSZ taglétszáma 1972- !«'/I ban megközelítette a 8 és fél *!• ezret. Közülük több mint 3 e*- ren növelték részjegyeik értékét ri 300 forintra és fizettek be ilyen ,)• címen szövetkezetük pénztáráig ba 514 ezer forintot. A szövet- i kezet és a tagság egymáshoz való kötődését azonban sok más M is példázza. Többek között 610 jí* szövetkezeti tag termelt 1973- ban szerződésre zöldség- és egyéb mezőgazdasági terméket, tjj 432-en pedig kisállat-tenyésztést V, folytattak. Továbbá 12 külön- böző szakcsoportban mintegy . 300 szövetkezeti tag tevékenyig kedett. A szerződésre termelő ál szövetkezeti tagokat az ÁFÉSZ ri’ 1973-ban 1 millió 700 ezer fo- .)• rint összegű kamatmentes térid melési előleggel, valamint ter- melési felárral, vetőmag-hitele- l)’ zéssel, törzsállat-beszerzéssel és id egyéb eszközökkel segítette. De -jj lássuk, mit mutatnak a többi üzemágak?'

A kiskereskedelmi ágazat ta- id valy ÍR,9 százalékos növekedést .ri ért el. E nagy egészen belül is t az élelmiszercikkek forgalma i\! növekedett. A vendéglátóipari jí) üzemágban 15,8 százalékos forty galomnövekedés volt. A saját ÍJ' termelésű ételféleségek 20,3 szá- ij( zalékos emelkedése külön is el- r(, ismerést érdemel.

lli H mezőkovácsházi ÁFÉSZ II vezetői és dolgozói évekre id visszamenően, joggal diri csekedhetnek kiterjedt terme- SX lést és felvásárlási hálózatukul! kai. íme, ennek bizonyítására jlf néhány számadat az 1973-as esztendőből. Tavaly a szövetke- l • zet 2800 holdon termeltetett i ( burgonyát, vöröshagymát, dug- - i hagymát, cirokszakállt. Ennek t eredményeként felvásárolt az ij| ÁFÉSZ 680 vagon árut 159 millió forint értékben. E nagy mennyiségű áru tetemes részét külkereskedelmi vállalatok útid ján értékesítették tovább, míg kisebbik hányada hazai, illetve §5 helyi ellátásra került. Tavaly ijl egy állami gazdasággal, 23 ter- 1 melőszövetkezettel, 12 szakcsoporttal és 1042 háztáji gazdasággal volt a szövetkezetnek termeltetési kapcsolata. A termeltetés és felvásárlás azonban l\’ nemcsak 1973-ban, hanem — id mint majd látni fogjuk — az < j idén is jelentős mértékben esik lj- latba megyénk legnagyobb for- Jd gaimat teljesítő fogyasztási szőri vetkezeténél.

De vessünk néhány pillantást a kiegészítő ipari üzemágakra

Méltók akarnak lenni

a kitüntetéshez

ismét Mesöhovácsházán maradt

a vörös vő it dór zászló Fizetett közlemény

is. Hangsúlyozni szeretnénk, hogy az ÁFÉSZ ipari tevékenysége kizárólag mezőgazdasági termékek feldolgozására szorítkozik.

Kezdjük a sort a keltetőállomással. amely 1973-ban 1 millió 200 ezer naposcsibét, 194 ezer naposlibát és 74 ezer naposkacsát „adott”’. Az említett állomány a szövetkezet körzetében és a környékbeli ÁFÉSZ-ek háztáji gazdaságaiban nyert kirn unkaverseny be bekapcsolódva, brigádokban szorgoskodnak. Az ilyen dolgozók száma tavaly meghaladta a 600-at- ök valamennyien a napokban megtartott ünnepi termelési tanácskozáson kapták meg a különböző elismerő és kitüntető címeket, s hozzá a kifizetésre került 200 ezer forintot.

Tőlük, a 14 szocialista brigád, a négy kiváló brigád, a 7 kiváló telep, a 30 kiváló egyÉpül a novemberben átadásra kerülő nagy áruház

vekvő forgalom szükségessé teszi, hogy a helyi szerveknél — Nagy bánhegy esen. Kaszaperen, Végegyházán, Ref.-kovácshá- zán — jórészt már az idén kis ABC-áruházakká alakítsák át a meglevő élelmiszerboltokat. Noha ez önmagában is jelentős lépés, az idei hálózatfejlesztésnek mégis csak egy része. Ugyanis Mezőkovácsházán már épül és ez év végén átadják rendeltetésének a korszerű gyors- kiszolgáló bisztrót. A SZÜVOSZ anyagi segítségével ugyancsak az idén — és szintén Mezőkovácsházán — megkezdik annak a 190 négyzetméter alapterületű önkiszolgáló boltnak, s a 310 négyzetméter alapterületű vendéglőnek az építését, melyet 1975 közepén nyitnak meg. A könnyűszerkezetes kiskereskedelmi és vendéglátóegység 3,5 millió forintos beruházási költséggel épül.

A szövetkezet vezetőinek, vá. lasztott testületéinek legnagyobb büszkesége azonban a 22 millió forint költséggel Mező- kovácsháza nagyközség központjában most épülő és még ez év november 7-re megnyitásra kerülő kétszintes általános áruház lesz. A 2200 négyzetméter alapterülecű nagy kereskedelmi objektumban 15 millió forint

értékű árukészlet várja majd a körzeti szövetkezet tagságát, a környékbeli községek lakosságát Az áruház megnyitásával sok éves óhajt teljesít az igazgatóság.

F

olytassuk a sort azzal, hogy saját anyagi erőből még az idén megkezdik a cukrászati termékeket előállító üzem új épületrésszel történő bővítését. Nagybánhegye- sen az italboltot alakítját át melegkonyhás vendéglővé. Továbbá már az idén körzetük minden községében megoldják a mélyhűtött készítmények árusítását Ugyanis jelentős ösz- szeget fordítanak hűtőgépek vásárlására. Kaszaperen az autóscsárda konyhájának bővítését, korszerűsítését tervezik. Mindezek mellett augusztusra már dolgozik a hüsiüzem új gépsora, melynek beszerzésére 2 millió forintot költenek. Szintén ebben az évben Mezőkovácsházán és Ref.-kovácsházán a községi tanácsok anyagi segítségével tüzelőolajérusító-telepet létesítenek. Majd 1975-ben a járási székhelyen újabb olajárusító telepet nyitnak.

A mezőkovácsházi ÁFÉSZ kereskedelmi, vendéglátóipar! és sokirányú kiegészítő ipari tevékenysége mellett, 1974-ben is változatlanul jelentős helyet foglal el a termeltetés, illetve a mezőgazdasági termékek felvásárlása, azok tovább értékesítése, valamint feldolgozása. Ebből következik, hogy az idén 860 vagon mezőgazdasági termék felvásárlását határozták el- Cirokszakállt, vörös- és dug- hagymát, továbbá burgonyát, zöldpaprikát, mákot és gyógynövényt már 2626 holdon termeltetnek a környékbeli tsz- ekkel és a háztáji gazdaságokban. A termeltetés nagyarányú növekedése mér ebben az évben szükségessé teszi, hogy a szövetkezetnél egy mezőgazdahelyezést, s ezzel az őszi hizótt- baromfi-lel vásárlást. valamint az év közbeni tollfelvásárlást is biztosítani tudták. A tollfeldolgozó üzem tavaly 7500 pehelypaplant és 30 ezer különböző méretű párnát készített, illetve értékesített.

S

eprűkötő üzemük dolgozói több mint 524 ezer háztartási seprűt gyártottak le. Tavaly már a seprűnyél egy részét is saját előállításban készítették, mintegy 530 ezer forint értékben. Jól teljesítette feladatát a hüsiüzem is, amely tavaly több mint másfél millió üveg különböző hűsítő italt állított elő. E kiegészítő üzemágak 47,7 millió forintot „tettek” 1973-ban a szövetkezet közös kasszájába.

E sokirányú tevékenység eredményes megvalósításáért sokat tettek azok a szövetkezeti dolgozók, akik a szocialista

ség címet nyert kollektívától, a 36 kiváló dolgozótól, a 15 kiváló ifjú munkástól, a 28 kiváló ifjú szakmunkástól, a 17 Szakma Ifjú Mestere címmel kitüntetett dolgozótól várja a szövetkezet, hogy ebben az évben is legyenek első számú segítői azoknak a nagy terveknek és elképzeléseknek valóra váltásában, melyeket a tagság és a lakosság jobb ellátásáért az igazgatóság feladatul jelölt meg.

Mint már említettük, 1974- ben 481 millió forint értékű forgalmat akar teljesíteni a mezőkovácsházi ÁFÉSZ. Hogy mi mindenből „áll össze” majd e nagy egész?

M agyon összetett feladatai közül is kiemelten akarja kezelni a szövetkezet ebben az évben kiskereskedelmi és vendéglátóipari hálózatának fejlesztését. A mindinkább nöA mezőkovácsházi vendéglő étterme speciális ételeiről híres

Országszerte kedvelt a seprűüzem terméke

sági szakembert foglalkoztassanak. Különösen a háztáji gazdaságok szakmai segítése sürgeti ezt.

Ebben az évben több mint 1 millió 633 ezer csibét, libát és kacsát keltetnek ki, melyek jelentős része a háztáji gazdaságokba kerül. A termeltetés ösztönzését, vagyis a háztáji gazdaságokat csaknem 3 millió forint kamatmentes termelési előleggel és egyéb termelés-fejlesztési juttatással segítik 1974-ben. Mindenekelőtt a tagokat, szakcsoportokat és az együttműködő gazdaságokat.

C

supán néhány villanásban mutattuk be art a mezőkovácsházi ÁFÉSZ-t, amely az 1973. évi kiemelkedő sredményeivel ismét elnyerte a kiváló Szövetkezet címet, miközben őrzője maradt a belkereskedelmi miniszter és a KPVDSZ elnöksége vörös vándorzászlójának.

(-Í