Békés Megyei Népújság, 1974. február (29. évfolyam, 26-49. szám)
1974-02-05 / 29. szám
I Párt- és állami vezetők látogatása a Szovjet Tudomány és Kultúra Házában Tízéves a magyar—szovjet kormányközi bizottság Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának. első titkára, Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának: elnöke, Focfc Jenő, a Minisztertanács elnöke, valamint az MSZMP Politikai Bizottságának és titkárságának több tagja hétfőn ellátogatott a Szovjet Tudomány és Kultúra Házába. A vendégeket V. J, Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete, s a nagykövetség több vezető munkatársa, valamint az intézmény vezetői fogadták. Az üdvözlés után a magyar pártós állami vezetők l. I, Bagyul- nak, a Szovjet Baráti Társaságok Szövetsége magyarországi képviselőjének kalauzolásával megismerkedtek a Szovjet Tudomány és Kultúra Házának sokoldalú tevékenységével. A többi között megtekintették a Központi Lenin Múzeum, a Le- ningrádi Lenin Múzeum és a Tretyakov Képtár grafikai anyagából rendezett Lenin-ki- állítást, valamint a Ház más kiállításait, nyelvi laboratóriumait, könyvtárait, zeneszalonját. Hosszasan időztek Borisz Scser- bakovnak, a Szovjetunió Képző- művészeti Akadémiája levelező tagjának kiállításán is. Az egyes részlegek megtekintését baráti beszélgetés követte, V. J. Pavlov nagykövet ■köszönetét mondott a magyar párt- és állami szerveknek a segítségért, amelyet a Szovjet Tudomány és Kultúra Házának létrehozásához, s a megnyitása Előkészületek a Szuezi-csatorna megnyitására Kairó Böcz Sándor, az MII tudósi' tója jelenti: Miközben a tervezett ütemben folytatódik az egyiptomi és az izraeli csapatok szétválasztása, az egyiptomi kormányzat széles körű előkészületeket tesz a Szuezi-csatorna megnyitására és a csatorna menti városok újjáépítésére. Hlgazi miniszterelnök-helyettes, gazdasági és pénzügyminiszter amerikai vállalatok képviselőivel folytatott megbeszélést a fontos nemzetközi víziút hajózhatóvá tételének problémáiról. Az előzetes tervek szerint két ütemben hajtják végre a Szuezi-csatorna megtisztítását. A munkálatok első szakasza legfeljebb hat hónapig tart, s ennek eredményeként helyreáll az 1987-es agressziót megelőző állapot A kő. vetkező szakaszban úgy mélyítik ki a csatorna medrét, hogy az óriás tankhajók számára is lehetővé váljék az átkelés. Egyiptomi közgazdászok becslése szerint az újra megnyitott Szuezi-csatorna bevétele az 1967-es agressziót megelőző évi 250 millió dollárról 2,5 milliárd dollárra emelkedik a szállítási költségek és a nyersanyagok árának általános emelkedése miatt A csatorna menti városok újjáépítése és fejlesztése érdekében szabad beruházási zónákat létesítenek. Ezzel kapcsolatban vasárnap fontos megállapodás született Szadat egyiptomi elnök és David Rockefeller, az amerikai Chase Manhattan Bank elnöke között. Rockefeller nyolcvanmillió dolláros közép- lejáratú hitelt ajánlott fel az Egyiptom által meghatározandó gazdasági befektetések céljára. Ezenkívül az egyiptomi—amerikai pénzügyi kapcsolatok előmozdítása végett Kairóban és a szabad beruházási övezetben kirendeltséget nyit a Chase Manhattan Bank. óta végzett munkájához nyújtottak. Elmondotta, hogy minden feltétel biztosított az intézmény rendeltetésszerű működéséhez, a szovjet tudomány és kultúra eredményeinek ismertetéséhez. A Házat megnyitása óta több mint kétszázezren keresték fel. Különösen a munkásság, az ipari vállalatok dolgozói, a fiatalok, a KlSZ-akti- vistáik látogatják, nagy számban, s rendezvényeik sok gyermeket is vonzanak. Kádár János a baráti beszélgetés sarán hangsúlyozta, hogy a Ház létrehozásának céljához méltóan tölti be rendeltetését, eredményesen mutatja be a Szovjetunió tudományos és kulturális eredményeit hazánkban. Tevékenységével a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió barátságának, együttműködésének további szélesítését, erősífíanol Hétfőn reggel megnyílt Hanoiban a VDK nemzetgyűlésének negyedik ülésszaka. Az ülést Truong Chinh, a nemzet- gyűlés állandó bizottságának elnöke nyitotta meg, majd Le Tharnh Nghi miniszterelnök-helyettes terjesztette elő a kormány beszámolóját a népgazdaság újjáépítésének helyzetéről és a következő két év feladatairól. A beszámoló megállapítja, hogy a párizsi megállapodás aláírása óta eltelt egy év alatt helyreállították az ország közlekedési útvonalait, kijavították, illetve újjáépítették a legfontosabb vasúti és közúti hidakat, visszatelepítették az evakuált gyárakat, felépítettek 60 ezer négyzetméter új lakóteret, s 400 ea=r négyzetméter ideiglenes lakóhelyet hoztak létA Jugan ments Ugut falu halászszövetkezetének elnöke elmondja: bő halú folyó ez, egy évben 38 ezer rubel a kolhoz jövedelme. A fővadász így számol be: száz tagja van a szövetkezetnek, egy vadász átlagban 1 200—1 400 rubel értékű szőrmét „termel” egy szezonban, a legjobb szemű, legbiztosabb kezű „aihotnyikok” 2—3 ezret is megkeresnék. A jó vadász a szemén vagy a füle tövén lövi meg az állatot, nehogy kárt tegyen az értékes szőrmében. — Milyen vadak élnek errefelé? — Coboly, mókus, rozsomnak, vidra, medve — sorolja. A vadászok néha ötven kilométeren át is üldöznek például egy cobolyt, hogy puskavégre kapják. Az utolsó medve — Mikor lőtték le az utolsó medvét? — fordítja a tolmács egyik útitársunk kérdését. Lehet, hogy csak a fordítás sikerült kevésbé, a vadászok vezetője mindenesetre tüstént, kiigazítja: — Hát azt még nem ölték meg, még van belőlük jó néhány, önt nyílván az érdekli, mikor lőttek utoljára medvét, megmondhatom: július 21-én — szól, nagy derültség közepette. Megnézzük a falu kollégiumát. Harminchárom ágy a hálószobákban. A kis vadászpalánták laknak itt tanév közben. Míg apjuk odajár, cobolyra les, medvével viaskodik, itt helyet, teljes ellátást kapnak, segítik tanulásukat. Egyébként az apák egy része is túltette már magát a sátor csín alás gondján; yándortését szolgálja. A Szovjet, Tudomány és Kultúra Házában folyó tevékenység igen jelentős népünk életében, s annak az ügynek a szolgálatában, amelyért a szovjet és a magyar nép egyaránt dolgozik. Az intézmény munkája — bár rövid idő telt el megnyitása óta — máris megfelel a hozzáfűzött várakozásoknak. A Központi Bizottság első titkára további eredményes tevékenységet kívánt a Szovjet Tudomány és Kultúra Házának, közös ügyünk javára végzett munkájához. Kádár János Vjacseszlav Szergejevnek, az intézmény igazgatójának kérésére emléksorokat irt a Szovjet Tudomány és Kultúra Házának vendégkönyvébe, amelyet aláírásával ellátott a látogatáson részt vett többi magyar vezető személyire. Megállapítja a beszámoló, hogy az ország mezőgazdaságának termelése nem érte el az előző évi színvonalat, mert a két hónapig tartott tavasza szárazság. majd a nyári tájfunQk és árvizek következtében 170 ezer hektár termése teljesen megsemmisült, további 130 ezer hektár pedig csak részleges termést adott. Egészségesen fejlődött viszont az állatállomány, a sertésállomány például 9J százalékkal haladja meg az előző évi szintet és 4,4 százalékkal magasabb a tervezettnél. A népgazdaság alapvető feladatai sorában Le Thanh Nghi az ipari termelés értélkének 21, a mezőgazdasági termelékenység 30 százalékos emelését jelölte meg. útjukon kempingsátrat visznek magukkal a rengetegbe. Három orvos is van Ugutban, s egy 25 ágyas kórház. Sétálunk, nézelődünk a faluban. Takaros, rendezett porták: krumpli, répa megterem a ház körül. A többi élelmiszert hajón, repülőn hozzák. Az elnök összehívja a népi együttes fellelhető tagjait. Egy nyurga fiú harmonikázik. hat lány összefogózva, ringatózva énekel. A hangjuk, mozgásuk és öltözékük szépsége együtt hat a nézőre. Aztán ketten kiválnak és eljárják a szarvas-táncot. Azt, ahogy dobogva lépked a rén, ahogy a hó alól a zuzmót kikaparja patáival. Kezük agancsot formál fejük fölé. futnak, szö- kellnek — megérdemlik a nagy tapsot. Aztán — micsoda ősi ritmus! — a bogyócskaszedéet is eltáncolják. — És milyenek a medveünnepek? — kérdezem kíváncsian, s telhetetlenül. Volkov barátunk elmondja, hogy az elejtett „Bun- dás Nagyúr” fejét levágják, kiteszik egy fehér vászonra, s rendre elébe járulnak. Énekkel, persze, s minden medvének új dal dukál: nagyon tehetségesen, színesen improvizálnak. A költészet ime még buzog ősi forrásaiból is. Búcsúzás Zúgás a levegőben. Jön értünk a repülő. Jó vadászatot kívánva búcsúzunk chanti barátainktól. S ebben benne van az Is, hogy minden egyéb jót, a kultúra, a művelődés, a Jólét új Az Idei esztendő a jubileumok éve a nemzetközi gazdasági és műszaki kapcsolatok fejlesztésében. Negyed százada, hogy megalakult a KGST, az év elején már megemlékeztünk róla. Az év derekán ünnepeljük majd meg a szervezet magyar—szovjet műszaki tudományos együttműködés 25. évfordulóját is. Most, február elején, bár éveit tekintve szerényebb, de jelentőségében ugyancsak történelmi jubileumot méltathatunk: tíz éve emelkedett kormányszintre a magyar—szovjet gazdasági és műszaki tudományos együttműködés irányítása. Ekkor írták alá a két ország kormányközi bizottságának létrehozásáról szóló egyezményt. E bizottságban mindkét felet miniszterelnökhelyettesek képviselik. Az első magyar—szovjet kereskedelmi egyezmény megkötése, de különösen a KGST megalakulása óta igen erőteljesen fejlődtek a két ország gazdasági kapcsolatai, s hazánk számára meghatározó jelentőségűvé váltak. A Szovjetunió első számú külkereskedelmi partnerünk, teljes külkereskedelmi forgalmunk egyharmadát vele bonyolítjuk le. Nyersanyag- és energiaimportunknak döntő része, több mint 50 százaléka származik a Szovjetunióból, kiviteli termékeinknek pedig a legfőbb felvevő piaca ugyancsak a Szovjetunió. M. Leszecsko, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese, a szovjet tagozat vezetője, a kormányközi bizottság budapesti megalakulásakor hangsúlyozta, hogy a kapcsolatok magasabb szintre emelése „lehetővé .teszi, hogy még eredményesebben használjuk ki a gazdasági és műszaki-tudományos együttműködés mindazon lehetőségeit, amelyek a két ország gazdaságának nemzeti sajátosságaiból, a gazdaság fejlettségének színvonalából, valameg új áldásait kívánjuk nekik. Másnap Nyizsnevartovszkban helikopterre széliünk. A helikopter ablakából lenézve, mintha csak a formálódó jövőt látná az ember. Füstgamoly és fúrótorony, daruk erdeje a kikötőben, ládák, fa- és acélrakományok, hatalmas csövekkel rakott gúlák, tartályok. A város új házai, amelyek szinte hetek alatt születnek. S fentról az is látható, hogy nem valami sima futás ez a cél felé, hanem kemény akadályverseny: elakadt s ottrekedt kocsik a mocsárban, két fölrobbant tartály fekete roncsai erre utalnak. Friss foltok, erdőirtások tűnnek elő — kell a hely az olajvárosnak. És árkok, csőrendszerek, billenő teherautók sokasága. És a Sza- motlor — az a 18 kilométer hosszan, 14 kilométer szélesen elterülő víztükör. Közepén vadonatúj mesterséges sziget, amit ugyancsak ember építette földnyelv kapcsol a parthoz, s tesz ilyenformán félszigetté. Rajta fúrótorony. MáT üzemel. Több ilyen szigetet is létesítenek majd a mély vízben, hogy megteremtsék a munka felételeit. Húszén ez egyike a leggazdagabb lelőhelyeknek. Szibéria jövője —, s ezzel a Szovjetunió gazdasagának jövője — itt formálódik, bontakozik az új arculatú tájon. S nagyon gazdagnak ígérkezik. A mostani az emberpróbáló szakasz —, de az embert szolgáló gyökerezik benne. Simái Mihály mint Magyarország és a Szovjetunió földrajzi helyzetéből következnek”. A kormányszintű bizottság nyomban megalakulásakor hozzálátott az 1966—1970-as időszak sokoldalú együttműködésének megalapozásához, előkészítéséhez. Közvetlen kapcsolatok létesítését kezdeményezte és szervezte a két ország minisztériumai, kutatóintézetei és vállalatai között. A kapcsolatok magasabb szintjén vált lehetővé a közvetlen együttműködés, a nagyobb előrelátás, a fokozott tervszerűség. így teremthettük meg jó időben napjaink folyamatos és egészében kiegyensúlyozott villamosenergia-, fűtő- és nyersanyagellátását, népgazdaságunk biztonságos és tervszerű fejlesztésének e nélkülözhetetlen feltételét A figyelem , már most az 1976—80-as időszakra, sőt a még távolabbi jövőre összpontosul. Az áruforgalom új fejezeteként Magyarország 1974-ben megkezdi beruházási hozzájárulásainak szállításait. Az integráció jegyében, a KGST-országok ösz- szefogásával megkezdődik ugyanis az Uszty-Ilim-i papír- és cellulózipari kombinát, illetve a kiembajevi azbesztkombinát építése. E két közös beruházást bizonyosan újabbak követik majd az energiahordozók és a nyersanyagok nagy eszközigényű kitermelésében. Ez biztosítja majd hazánk és a többi KGST-ország növekvő nyersanyag- és energiahordozó-szükségleteinek kielégítését a Szovjetunió távoli vidékeiről. Bővült a két ország alkatrészéé részegységkooperációja a közúti járműgyártásban, a számítástechnikában, a gép- és finommechanikai ipar más ágaiban, a petrolkémiában. Az eddigi év 10—11 százalékos áru- csereszint-növekedés fenntartása azonban csak új módszerek, versenyképes és világszínvonalú termékek révén lehetséges. Ez arra utal, hogy a magyar—szovjet gazdasági, műszaki-tudományos együttműködési bizottság szerepe ténykedésének második évtizedében tovább növekszik. Üj lehetőségeket tár fel a kétoldalú kapcsolatok elmélyítésében.- az árucsere-forgalom szerkezetének korszerűsítésében. A következő évtized kibontakozó integrációs folyamatában döntő lesz a kétoldalú kapcsolatok fejlesztése első számú külgazdasági partnerünkkel, a Szovjetunióval. Kovács József Világgazdasági híradó BECS Ausztriában ez év első hónapjában 6,4 százalékkal emelkedett a teherszállítási díjszabás, megdrágult a napi. és hetilapok többsége, 11 százalékkal emelkedett a vas- és az acélárúk ára. Az áremelkedés tekintetében a februári kilátások sem jobbak. Már a hónap elején a villanyáram díjszabását emelték: a nap. pali áramhasználat 12 százalék, kai. az éjjeli pedig 20 százalékkal emelkedett. ROMA A legújabb adatok szerint Olaszország lakossága 1972-ben 1030 milliárd lírát fordított mintegy 80 millió kilogramm, dohányra. Az egy főre jutó do~ hanyf ogy aszta* mennyisége másfél kilogramm dohány és mintegy 5 000 darab cigaretta volt; MADRID A legújabb statisztikán adatok szerint a spanyol külkereskedelmi mérleg 1973-ban 258 874 millió peseta összegű deficittel zárult. (MTI) ség is. Megkezdődött a VDK nemzetgyűlésének ülésszaka Szibériai utazás Vadászok és táncosok
