Békés Megyei Népújság, 1973. szeptember (28. évfolyam, 204-229. szám)
1973-09-05 / 207. szám
Első helyen о lakosság ellátása Import a szabadpiaci árak letörésére Panák László nyilatkozata a zöldség—gyümölcsellátásrói Az idei zöldség—gyümölcsei Iá _ tás alakulásáról és további ki_ látásairól kért tájékoztatást Panák Lászlótól, a zöldség— gyümölcs kereskedelmi egyesülés vezérigazgatójától az MTI munkatársa. — Általában jobb választékot tudtunk nyújtani az idén, mint tavaly, de a zöldségárak — egyes cikkek kivételével — általában magasabbak, mint a múlt évben voltak. Burgonyából, hagymából zökkenőmentes ellátást biztosítottunk, ha kellett, import igénybevétele, esetleg az export leállítása útján. Igen jó a paradicsomtermés, de komoly gondjaink vannak a paprikával. Az időjárás miatt több zöldségféléből adódott átmeneti hiány, míg gyümölcsökből — a korai csonthéjasoktól, bogyósoktól eltekintve — kiegyensúlyozott az ellátás, a tavalyinál bővebb a vá’aszték, s ez meglátszik az idei olcsóbb árakon is. — Levontuk a következtetést: az idén burgonyából és vöröshagymából egyaránt többet tárolunk, annál is inkább, mert a burgonyát 1974 tavaszán is az idei tavaszinak megfelelő áron kívánjuk forgalomba hozni. Ha a nagyobb készleteket nem tudnánk hazai áruból biztosítani,' szükség esetén igénybe veszünk akár 3—4 ezer vagonnyi impor- j tot is. — A prímőr, Illetve szabadföldi termékek egyike-másika késve érett be az idén. — A nyár folyamán a legnagyobb prob’émát azonban a paprika okozta. Bár ültettek eleget, a paprika számára kedvezőtlen időjárás miatt, mégis mintegy 4—5 ezer vagonnal kevesebb árut kapunk a tervezettnéL — Köztudottan kertészeti ex_ portáló ország vagyunk. Ha azonban a termés úgy alakul, kormányzatunk — a lakosság ellátásának biztosítására — az exportot, sőt az ipari feldolgozást is hátrább sorolja. Nem azt jelenti ez, hogy az ipar az idén nem kap paprikát, hanem a konzerviparnál is a lakosság ellátását szolgáló termékek az elsődlegesek, így átcsoportosítják a konzerv_ex- portot is. Importálunk a Szovjetunióból fokhagymát, amit a szabadpiaci árspekulációk letö. résére kilogrammonként 15 forintért kívánunk forgalomba hozni. — Örömünkre szolgál, hogy a jellemzően nyári és őszi gyümölcsökből az idén többet és szélesebb választékban adhatunk. Nyári alma, őszibarack, körte van bőven és szőlő is elegendő. Dinnyéből — elsősorban görögből — eddig példátlan mennyiségeket vettünk át a termelőktől. Az ellátásról szólva nem hagyhatjuk figyelmen, kívül a hazai étrend vá'tozásait sem. Az egészségügyi felvilágosító munka nem maradt hatástalan: manapság általában több zöldséget, főzelékfélét fogyaszt az ország lakossága, mint tíz évvel ezelőtt, s a falusi lakosok sem csak szalonnán, krumplin, tésztán élnek. Szűkül a házifogyasztásra terme1 ők, bővül a piacon a vásárlók köre. Mindebből következően a mi feladataink is nőnek. Igyekszünk jól megoldani ezeket, s ehhez nemegyszer igénybe veszünk külföldi árut is — fejezte be nyilatkozatát a vezérigazgató. (MTI) Síkabinok Ausztriába Az osztrák Girak cég megren. delésére 168 darab négyszemélyes slkabinokat készítettek a Hajtómű- és Felvonógyár békéscsabai gyáregységében. A síkabin egyik darabját kiállítotok a Békés megyei Ipari és Mezőgazda- sági Kiállításon és nemcsak ott aratott nagy sikert, hanem az osztrák megrendelő legnagyobb megelégedését és elismerését is kiérdemelte. A Hajtómű- és Felvonógyár dolgozói a vállalt határidőre — augusztus 31-re — a megrendelést teljesítették. Képünkön az utolsó szállítmányt készítik elő. Fotó: Ocmcny Könyvtáravatás Vésztőn Jobb eredményekre képesek az ÁFÉSZ-ek Fogyasztási szövetkezetek az első félévi számvetés tükrében Békéscsabán tartották tanácskozásukat a napokban megyénk fogyasztási és értékesítő szövetkezeteinek elnökei. Áz őszinte hangvételű vitának Sar- fcadi István MÉSZÖV elnökhelyettes beszámolója teremtett megfelelő alapot. Számvetésének első részében a pozitív vonásokról szólt. Így többek kötött arról, hogy a megye 34 fogyasztási szövetkezete az év első hat hónapjában 8 százalékkal teljesített nagyobb forgalmat, mint a múlt év hasonló időszakában. Ez egyben azt is jelenti, hogy az ÁFESZ-ek forgalmuk dinamizmusával ismét megelőzték megyénkben az állami kiskereskedelmet Növekedett megyénk fogyasztási szövetkezeteinek valameny- nyi üzemágában a termelékenység volumene is. A kereskedelem 5, a vendéglátás 3,1. a felvásárlás 6,7, az ipari ágazat 'в,5 százalékkal ért ed nagyobb termelékenységet mint 1972 első félévében. Ezzel függ Ősze az is, hogy kedvezően alakult e szövetkezetek féléves gazdálkodási mutatója. A hat hónap alatt képződött 63 millió 634 ezer forint eredmény ugyanis 20 százalékkal több, mint a múlt év hasonló időszakában volt. E tények és számok mögött temérdek erőfeszítés van, amelyért elismerést érdemelnek a szövetkezetek dolgozói és vezetői. Az említett eredmények azonban jobbak is lehettek volna. A tanulságok levonása miatt érdemes ezek közül néhányat említeni. íme elsőnek a munka- és üzemszervezés. Több szövetkezetnél erre vonatkozóan még a tervek sem készültek el. Az alaptevékenységeken túl kívánatos lenne gyorsabban előbbre lépni az új önkiszolgáló rendszerek elterjesztésében. Évek óta nem jutnak előbbre az AFÉSZ-ek a zöldség- és gyú- I mölcsellátásban. És folytassuk l azzal, hogy az első félévben I ,в0веае»ееешлша»вшшеш»явв0вшшшятштяаав»т»таш*ш csökkent a szövetkezetek helyi árubeszerzési tevékenysége, ami többek kötött kedvezőtlenül hatott a vegyesiparcikk forgalom alakulására. Továbbá ismételten visszaesés tapasztalható a közületi forgalomban, örvendetes, hogy az ÁFÉSZ-ek vendégipari forgalmának egészén bedül is fellendült az ételforgalom. Arról is beszélt az elnökhelyettes, hogy az ÁFÉSZ-ek számos vendéglátó egységében nem szívügy az árukínálat, az udvariasság. Továbbá érdektelenség tapasztalható a cukrászkészítmények és a hidegételek rendszeres készítése iránt. Vannak olyan tapasztalatok is, hogy a drága gépeket megvásárolták ugyan a szövetkezetek, de szakmai ismeretek hiányában kihasználatlanul hevernek Ebből is következett, hogy kilenc szövetkezet vendéglátóipari forgalma nem érte el a múlt év első hat hónapjának teljesítését. Amint Sarkadi István mondotta, ez az üzemág több szövetkezetnél sürgős elemzést követel. Bőven van árnyoldal a felvásárlási üzemág első félévi teljesítése körül is. Íme ennek bizonyítására néhány tény: Az idei első félévben több mint 3 millió tojással, 54 mázsa tollal és 2156 mázsa gyümölccsel, illetve zöldséggel kevesebbet hoztak forgalomba a szövetkezetek, mint a múlt év hasonló időszakában. Ez volt tapasztalható több kisebb tételű mezőgazdasági termék esetében is. Ismertek a lemaradás okai. Így például több szövetkezetnél nincs megoldva a háztáji és kisegítő gazdaságok árutermelésének szakmai irányítása, de a megtermelt áruk felvásárlása sem. Ugyancsak több szövetkezetnél magukra hagyják a szakcsoportokat, melyék jelentős bázisai lehetnének a felvásárlási üzemágaknak. Arról nem is beszélve, hogy a háztáji árutermelés segítése országos érdek Elgondolkodtató az is, hogy a 24 fogyasztási szövetkezet kö|ваааваааяаааяяаяявяяяяааяааямяаяяяяваяяяаяяв zül csak kettőnél — az űjkfgyó- sinál és a mezökovácsházinál —• növekedtek jelentősen az ipari üzemágak termelési eredményei. A többinél — vagyis 22 AFÉSZ- nél — 12 százalékkal csökkent e tevékenység termelési és forgalmi volumene. Az őszinte hangvételű beszámoló érthető módon vitára ösztönzött. A szövetkezetek vezetői sajátos gondjaikkal párhuzamosan azokat az okokat is szóvá tették, melyek rajtuk kívül befolyásolták az eredmény javulását. Viszont azt is elmondták, hogy több konkrét segítséget várnak a megyei szövetségtől, annak szakgárdájától. A szövetkezetek elnökei nemcsak egyetértettek az őszinte és tárgyilagos beszámolóval, a fogyatékosságok feltárásával, hanem kérték a megyei szövetséget: gyakrabban hívja őket ösz- sze ilyen munkaértekezletre. Ez — mint mondották — számos probléma megelőzését is eredményezhetné. A tanácskozáson felszólalt Ko- lozsi Gyula, a megyei tanács kereskedelmi osztályvezető-helyettese. Mondanivalójának lényegét azok a feladatok képezték, melyekre néhány nappal ezelőtt a belkereskedelmi miniszterhelyettes Budapesten, a Gellért szállóban megtartott értekezleten a városi és a megyei tanácsok vezetőinek figyelmét hívta fel Nevezetesen a kereskedelmi munka jobb megszervezését kérte a szövetkezeti elnököktől, miközben az országos tanácskozásokon hallottakat megyénk sajátos helyzetére vonatkoztatva elemezte. Sok fontos feladat közül is kiemelte a tej és tejtermékek fokozottabb. forgalmazásának jelentőségéi. A tanácskozás befejezéseként Szabó György, a MÉSZÖV szövetkezetmozgalmi titkárságának vezetője a reprezentációról szóló rendelet nyomán kidolgozott SZÖVOSZ ajánlásról adott tájékoztatást Balkus Imre Fény, szín, hang, optika Aki a kameramanokat irányítja Az egész olyan egyszerűnek látszik.Az egyik kamaram a.n fent Ш a daru tetején. a másik a jobb sarokból méregeti csőszemét a stúdió közepére a harmadik baloldalt, a színfal mellől célozza a színész fejét, a negyedik pedig fent áll egy léc. és deszkaállvá- nyon, a két méter maga» ,.prak- tin”. hogy onnan mutassa be azt, amit a közönségnek látnia kell. A stúdió mennyezetéről hosz- szú kábeleken lógnak a lámpák és reflektorok, de a7 egyik oszlopra is felszereltek egy „ötezrest” és a világosító rriujikás keze nyomán lassan a magasba emelkedik egy másik lámpa, hogy szórt fényt dobjon oda, ahova azt a laikus számára valamilyen titokzatos akarat irányítja. Ez az akarat vezeti az operatőrök, illetve a kamera- manók objektivcsövéit és ez az akarat gyújtja ki a felvevőberendezések tetejére szerelt kis vörös lámpácskákat. És a kame- ramanok mellett álló emberek — a technikusok — fülhallgatójából számomra valami ismeretlen suttogás hallatszik. Talán annak a titokzatos erőnek audiális megnyilvánulása, amely itt az egész technikát vagy inkább elektronikát irányítja. Igen, tudom, hogy a rendező az a centrum, ahonnan a gondolatok kiáramlanak. hogy az író, a szervező betűkbe öntött képzeletét a képernyő kétdimenziós síkjára vetítse. De, hogy a szellemből látható kép legyen — azt a technika: félnyek, árnyékok, anódcsövev és elektródok, kontrasztok és spottok, zummok és objektívek rezgő ionok, sorbontók és képösszerakók, drótok és kábelek — egyszóval a technika segítségével tudja megoldani. Ezt a feladatot látja el a rendező mellett a vezető operatőr. A SZÍNHELYEN ÉS A VEZÉRLŐBEN Az egész olyan egyszerűnek látszik... Televízió. I. sz. stúdió: fent a III. emeleten. A szürke körfüggöny előtt díszletek és a díszletek mellett a kamerák. a kamerát mellett, felett a lámpák. Kecskés László, a Magyar Televízió vezető operatőre ott cikázik a kanmaramanok között — az egyik kamerát jobbra tolatja a bühnéssel, a másik reflektort még magasabbra emelteti, azután eltűnik, mert megszólal a stúdióban egy jól ismert jellegzetes hang: „Vigyázat, felváltéi!” Kecskés László már a központi vezérlőből figyeli a monitoron megjelenő képeket. Figyeli, hogy elesek-a, jól komponálták-e a kamaramanok. nincs e takarás, nem lóg-e” valam* a képbe és tudja a jó ég mi mindenre figyel. 1970. óta vezető operatőr, de előzőleg 11 évig a Híradó munkatársa volt, amikor egyedül készítette a jobbnál jobb filmriportjait. A filmoperaitőrök Magyarországion általában egyedül, illetve я segédoperatőrrel filmeznek. (Külföldön már jól ismerik a „chef-operatőr” fogalmáit, aki egyszerre több. ?—4 operatőr munkáját irányítja és egy jelenetet többféle szemszögből is lefilmezik.) A televízióban akár „élő” adásról van szó, akár képrögzítésről — mindig több operatőr. azaz kameraman dolgozik a vezető operatőr irányításával. Tehát vezető operatőrnek azt a televíziós munkatársat nevezzük, aki tehetsége és tudása alapján alkalmas arra, hogy a rendező mellett, annat elképzel élseit kifogástalan művészeti megoldással megvalósítsa tévé-játék, film, dokumentáció, riport vagy bármely más műfaj keretében. Egyszerűen erről van szó. ( RENDEZŐ ÉS OPERATŐR Egyszerűen arról van szó-, hogy a rendező jóval a forgatás előtt elmondja a vezető operatőrneik, hogy a tévé-játéknak milyen a hangulata, milyen hóban, idő. szakban, melyik napon, sőt — milyen órában játszódik le az esemény, mi a történelmi háttere, milyen a környezet. Együtt tanulmányozzák át a forgató- könyvet és rendszerint viták N Holnap. csütörtökön avat- ak Vésztőn az új községi könyv- ; tárat, mely a nagyközség újjáte- Jepítésének 260. évfordulójára készült ei Az avatást író-olvasó találkozóval teszik ünnepélyesebbé.
