Békés Megyei Népújság, 1973. szeptember (28. évfolyam, 204-229. szám)
1973-09-30 / 229. szám
HAP^UGARí Nyitjuk holnap, hétfőn délelőtt 10 órakor Zászlódíszbe n várja a holnapi nyitást az új áruház J elentős nap lesz. Gádoros község számára a holna_ pi. Évekkel ezelőtt elképzelt vágyuk teljesül hétfőn, amikoris átadjuk rendeltetésének NAPSU_ GÁK nevet viselő áruházunkat, amely 544 négyzetméter alapterületen helyezkedik el. Fogyasztási és értékesítő szövetkezetünk e jelentős kereskedelmi objektuma 3 millió 200 ezer forint értéket képviselő árukészlettel várja holnap dél. ben hasonló létesítmények külső szakipari vállalatokkal történő kivitelezése négyzetméterenként 8—10 ezer forint költséget igényelnek. A holnapi nap egy kicsit ünnep is lesz szövetkezetünk életében. Szeretnénk, ha községünk egész lakossága is ezt érezné. Mert a gádorosiaknak építettük NAPSUGÁR nevet viselő áruházunkat, melyet e külön oldal- kiadványunkban is bemutatunk. Az ÂFÉSZ Igazgatósága A nagy betekintő kirakatok mögött a szebbnél szebb áruk már szombaton sok látogatót vonzottak előtt 10 órától községünk lakos, ságát. Áruházunk felsőruházati, rövid-kötött, textil-méter, vasműszaki, üveg-porcelán, kul- túrcikk és játékosztálya nagy választékkal áll a vásárlók szolgálatába. Nagyon bízunk abban, hogy e kereskedelmi egység jól szolgálja szövetkezetünk tagságát, községünk, s a környék lakosságát. És így majd azt is elérjük, hogy áruházunk dolgozói teljesíteni tudják éves szinten a tervezett 15 millió forintos forgalmat. Áruházunk — melynek emeletén irodáink kaptak helyet — a község központjában, a községi tanács és a művelődési ház közvetlen szomszédságában helyezkedik el. Ezért, valamint az áruház megépítéséhez adott 900 ezer forintért itt, e helyen is köszönetünket fejezzük ki a községi tanács végrehajtó bizottságának. Mint ahogyan köszönetét mondunk a gádorosi Petőfi Tsz tagságának és vezetőinek is. akik 800 ezer forinttá] járultak hozzá ennek az áruháznak a létrehozásához. Így és csakis így épülhetett fel az ÁFÉSZ áruháza, amely impozáns megjelenésével új színfoltja lesz Gádorosnak. Talán nem leszünk ünnepron. tok, ha egy nappal a nyitás előtt itt azt is elmondjuk, hogy a 2 millió 800 ezer forint költséggel épült áruházat szövetkezetünk dolgozói, kőműves, asztalos, lakatos, villanyszerelő műkőkészítő, vízvezetékszerelő festő és mázoló szakemberei építették, ideértve a teljes berendezés elkészítését is. Munkájukról, szorgalmukról csak az elismerés hangján lehet szólni. Ide kívánkozik az a tény is, hogy a saját erőből történt kivitelezéssel elértük, hogy az aruház négyzetméterenkénti építési költsége nem ha1 adta meg az ötezer forintot. Miköz„Jaj de sok szép minden van itt.,..” A legkisebbeket és » serdülőket megannyi ötletes játék várja az áruházban 11 шшша 9 9 1913. SZEPTEMBER 29. A háziasszonyok örömére sokféle üveg- és poreelánl'éleségek- ből választhatják ki a számokra legjobban megfelelőt í r lessa.'
