Békés Megyei Népújság, 1973. május (28. évfolyam, 101-125. szám)
1973-05-26 / 121. szám
Narrate Kambodzsában Párizs — Hanot Az el-műit 24 óráiban az 5. és az 1 számú országút volt a kam-: tbodzsai hord cselekmények ÎÏ színtere. A hazafias erők az 5. sizámú országúton, Phnom Penh- tői 95 kilométerre északnyugatra, megtámadtak egy 30 páncélozott gépkocsiból álló katonai konvojt. A Phnom Penh-i csapatok nagy veszteségeket szenvedtek és kénytelenek voltak visszavonulni. Amerika) vadászibombázők több támadást hajtottak végre Prey Ven g tartományban, A KHMER Tájékoztató iroda jelentése szerint a Phnom Penh-i rezsim csapatai a Tramkhnar é$ Kampót városok körzetéiben dú_ ló harcok során május 18-a és 20-a között 150 katonát és tisztet vesztettek. A hazafiak nagy mennyiségű hadifelszerelést zsá kmán voltaik ! Két törvénYlervszefet hagy ott jóvá a szövetségi tanács Bonn A nyugatnémet szövetségi tanács pénteken jóváhagyta a két német állam alapszerződésének ratifikálásáról és az NSZK ENSZ-tagságának kérelmezéséről szóló törvénytervezeteket. A két törvénytervezetet a parlament alsóháza, a szövetségi gvűlés már május 11-én megszavazta. Az ellenzék] többségű szövetségi tanácsban a második olvasás során bebizonyosodott, hogy a CDU—CSU korántsem egységes-ebben a kérdésben. A kereszténydemokrata tartományok | miniszterelnökei kijelentették ugyan, hogy ellene vannak az alapszerződésnek, de tudtul adták, hogy mégsem kívánnak óvást emelni a Bundestag döntése ellen. Elindult az Ápol ló-űrhajó Kennedy-fok Pénteken 14.02 órakor (középeurópai idő) Kennedy-fokról elindult a Skylab űrlaboratórium felé az amerikai Apolló-űrhajó, fedélzetén Conrgd, Kerwin és Weitz űrhajóssal. Hét és fél óra múlva érkeznek célpontjukhoz, az „égi laboratóriumhoz”. Charles Conrad, a pénteken útnak indult Skylab-expedíció parancsnoka — ha minden jól megy — 43 születésnapját a Skylab—1 fedélzetén ünnepelheti majd. Ö a veterán a három űrhajós közül — negyedszer hagyta él rakétával a Földet. 1962 óta űrhajós, 1965- ben a Gemini—5-tel járj a világűrben, a következő évben a Gemini—11 parancsnoka volt, majd 1989-ben az Apolló—12 Hold-expedícióját vezette. Conrad nős, négy fiú apja. Paul J. Weitz, a Skylab—1. pilótája 40 éves, ez az első űrutazása. 1966 óta tagja az űrhajós-gárdának, korábban — Conrádhoz hasonlóan — a hadi- tengerészet légierejénél teljesített szolgálatot. Weitz nős, két gyermeke van. Dr. Joseph P. Kerwin az első amerikai orvos, aíkí elhagyja a Földet. 47 éves, három kislány apja. Kerwint tanulmányai befejezése után besorozták a haditengerészethez, ahol pilóta lett. 1965 óta űrhajós. * * * Föld körüli pályára tért a három amerikai asztronautát szállító Apolló-űrhajó és a Skylab- űrállomás nyomában van. (MTI) Felavatták a Gagarin Hőerőművet (Folytatás az 1. oldalról) egy turbina kivételével hazai iparunk gyártotta. — Az erőmű egy kilowattóra áramot a tervek szerint 2800 kalória hőfogyasztással termel. Ez az országos átlag alatt van. A villamos energia költsége az iparági átlag 90 százaléka lesz. Ezt az erőmű teljes felfutása után kell elérni. — Az erőmű és a bánya hoszszú ideig hozzájárul az ország energiaigényeinek kielégítéséhez. Gyorsítja Heves megye iparosodását, Gyöngyös város fejlődését és csaknem ötezer családnak nyújt megélhetést. A bánya- erőmű-komplexus létrehozása tehát népgazdaságunk fejlődését elősegítő, hasznos beruházás —■ hangsúlyozta Szekér Gyula, majd méltatta a szocialista országok összefogásának jelentőségét a nagy alkotás megtervezésében és építésében. A bánya tervezésében és a külfejtéshez szükséges gépek szállításában az NDK nyújtott segítséget. Az erőmű berendezéseinek jelentős részét szovjet, csehszlovák és NDK üzemek szállították pontosan, a vállalt határidőre. A fölszerelésben közreműködtek a szállító országok szakemberei is. Ennek és az erőmű építésében részt vevő dolgozók jó munkájának köszönhető, hogy a kezdeti lemaradásokat sikerült behozni, s az utolsó 200 megawattos egységben a tervezettnél két és fél hónappal korábban lehetett a próbaüzemet megkezdeni. A kivitelezési idő rövidítésében nagy szerepük volt a beruházási feszültség mérséklését célzó kormányintézkedéseknek. Koncentrálni tudtuk a megvalósításhoz szükséges erőket és hatékony intézkedésekkel csökkentettük a beruházás átfutási idejét — állapította meg Szekér Gyula. Ezt, követően a miniszter kitüntetéseket és okleveleket adott át a nagy mű építőinek. Ezután dr. Horváth István, a KISZ Központi Bizottságának első titkára a nagy alkotás létrehozásában kiváló munkát végzett 12 fiatalnak átnyújtotta a KISZ Érdemérmet. A nagygyűlés részvevői ezután a hőerőmű igazgatósági épülete előtti téren fölállított Ga- garin-szoborhoz, Pándi Kiss István alkotásához vonultak, amelyet a szovjet himnusz elhangzása után dr. Horváth István, a KISZ KB első titkára leplezett le. Ezután B. V. Volinov szólalt fel. A szovjet űrhajós beszéde végén a két nép testvéri barátságáról szólott, további sikereket kívánt népünknek és a Gagarin Hőerőmű kollektívájának, majd ajándékokat nyújtott át:a szovjet űrhajósok fényképgyűjteményét és életrajzát, az első űrrepülés 10. évfordulója alkalmából megalapított Gagarin emlékérmet és azt a jelvényt, amelyet a kozmosz szovjet meghódítói viselnek. Az Internacionálé hangjaival véget ért szoboravató-ünnepség után a vendégek és a kitüntetett dolgozók közös ünnepi ebéden vettek részt. Hemeczky László, az erőmű főgépésze a kitüntetettek, valamint az erői- mű és a bánya dolgozói, fiataljai nevében köszöntötte Kádár Jánost, és az újonnan felavatott Gagarin-szobrot ábrázó, ló emlékplakettet nyújtott át neki. Hasonló ajándékkal kedveskedtek V. J. Pavlov szovjet és Günter Kohrt NDK nagykövetnek, valamint B. V. Volinov űrhajós-ezredesnek. Az ebéden Kádár János pohárköszöntőt mondott. Goppel, a bajor CSU-kormány miniszterelnöke viszont óvást kért, de javaslatával egyedül maradt. A péntek délelőtti vitában úgyszólván valamennyi tartomány képviselője felszólalt, a szövetségi kormány nevében pedig Willy Brandt kancellár és Franke, a belnémet kapcsolatok minisztere indokolta meg a két törvényjavaslatot. A szövetségi tanács állásfoglalása után Gustav Heinemann szövetségi elnök még pénteken aláírhatta volna a ratifikációs okmányokat, ha a bajor kormány nem gördített volna akadályokat a törvénybe iktatás elé. Szerdán Bajorország — tudván, hogy nem számíthat sikerre a szövetségi tanácsban — egy másik módszerrel is megpróbálkozott: a szövetségi alkotmánybíróságnál kérte a par- lamentileg már jóváhagyott alapszerződés érvénytelenítését. Goppel bajor miniszterelnök pénteken a Bundesratban is megismételte a CSU érveit, melyek szerint az ellenzéki CSU az alapszerződést „alkotmány- ellenesnek” tartja, hiányolja benne az NSZK „alapvető érdekeinek figyelembevételét” és a „német egység helyreállítására” irányuló igényt. A karisruhei alkotmánybíróság hétfőn délután foglalkozik Bajorország panaszával és valószínűleg nyilvános tárgyalást tűz ki a kérdésben. Ha nem ad helyt az érvénytelenítési keresetnék, Heinemann elnök aláírja a ratifikációs okmányokat, amelyeknek kicserélése után az NDK és az NSZK alapszerződése életbe lép. (MTI) Folytatódott az AESZ ünnepi ülésszaka Az Afrikai Egységszervezet székhelyén, Addisz Abebában pénteken folytatódott a szervezet fennállásának 10. évfordulója alkalmából összehívott ünne_ pi ülésszak. Szadat egyiptomi elnök felszólalásában párhuzamot vont" az arab területeket évék óta megszállva tartó Izrael és a ve_ le szoros kapcsolatokat tartó ko- lonialista. faigyűlölő dél-afrikai kormány politikája között, rámutatva, hogy mindkét állam a nemzetközi imperializmus érdekében tevékenykedik és akadályozza az afrikai népek előrehaladását. I Szovjetunió külkereskedelme a szocialista országokkal Irta: N. Patolicsev, a Szovjetunió külkereskedelmi minisztere SZKP XXIV. kongresszusa irányelveinek értelmében a kilencedik ötéves terv időszakában 30—35 százalékkal növekszik a Szovjetunió külkereskedelmi forgalma, és 1975-ben mintegy 30 milliárd rubelt ér el. A szocialista országok központi helyet foglalnak el a Szovjetunió külgazdasági kapcsolataiban. Ennek az a magyarázata, hogy országainkat közös célok egyesítik, kölcsönös kapcsolataink a marxizmus- leninizmus, a szocialista internacionalizmus elvei alapján fejlődnek és a testvéri barátság, a kölcsönös előnyökkel járó együttműködés, a kölcsönös segítség, az igazi egyenjogúság és bizalom jellemzi őket. A szocialista gazdasági integráció fejlesztésének komplex programja, amelyet a KGST tagországai elfogadtak, még inkább lehetővé teszi a szocialista gazdasági rendszer előnyeinek kiaknázását és ezáltal az élet- színvonal jelentős emelését, az egész szocialista közösség gazdasági potenciáljának erősítését. Ez a szocializmus pozícióinak megszilárdítását, a szocialista országok egységét és ösz- szeforrottságát szolgálja. A KGST-országok kereskedelmi és gazdasági kapcsolatai egyre inkább a népgazdasági tervek egyeztetésén, a műszaki-tudományos együttműködésen, a termelés szakosításán alapszanak. A Szovjetunió a szocialista országokkal bonyolítja le külkereskedelme 65 százalékát. E forgalom volumene a KGST-országok viszonylatában a kilencedik ötéves terv idején csaknem másfélszeresére növekszik az előző tervidőszakhoz viszonyítva. A Szovjetunió a szocialista országok gépipari termékeinek legnagyobb vásárlója. A KGST- országokból származó szovjet gépipari import 1972-ben 3,4 milliárd rubelt tett ki. A KGST-országok gépipari kivitelüknek körülbelül a felét a Szovjetunió nagy felvevőképességű piacain értékesítik. A nagy szovjet megrendelések kedvező feltételeket biztosítanak ahhoz, hogy a testvéri országokban hatékony sorozat- gyártást szervezzenek meg és hogy kialakulhasson a szükséges koncentráció és szakosítás. Az ezekből az országokból származó gépipari termékek segítségével a Szovjetunió tovább fejleszthette számos iparágát, így a vegyipart, a kohászatot, a faipart, az élelmiszeripart, valamint a tengeri hajózást és a vasúti közlekedést. A jelenlegi ötéves terv idején a Szovjetunió fémforgácsoló szerszámgépeket, sajtoló- és kovácsológépeke):, könnyűipari, élelmiszeripari és vegyipari gépeket, berendezéseket, továbbá vasúti gördülőanyagot, hajókat stb. szerez -be a szocialista országokban. Növekvő meny- nyiségben vásárol közszükségleti cikkeket is (cipőt, konfekció- és kötöttárut stb.). Számos fontos nyersanyag- és üzemanyagféleséget is kapunk a szocialista országoktól. Ugyanakkor a testvéri országokba irányuló szovjet gépexport is növekszik, ami elősegíti az energiatermelés, a kohászat, a vegyipar, a közlekedés fejlődését, úgyszintén a repülőgép-, a teher- és személygépkocsi-, a mezőgazdasági gép és traktorállomány növekedését ezekben az országokban. A gépek és berendezések kölcsönös külkereskedelmi forgalmát a folyó ötéves terv idején gyorsabban kívánjuk növelni, mint az egész külkereskedelmi forgalmat. Ezzel valamennyi nép- gazdasági ág műszaki fejlődését meggyorsítjuk. A KGST-országok szovjet szállítmányokból fedezik csaknem teljes kőolaj- és nyersvas behozatali igényüket, míg kő- ' olajtermékekből, hengerelt árukból és foszfor-műtrágyából háromnegyedrészben, gyapotból] kőszénből és mangánércből háromötödrészben, vasércből 90, faanyagokból pedig 80 százalékban támaszkodnak a szovjet importra. Az utóbbi években számon megállapodást kötöttünk, amelyek szerint az érdekelt szocialista országok részt vesznek szovjet nyersanyag-lelőhelyek kiaknázásában azáltal, hogy a Szovjetuniónak .ehhez szükséges cikkeket szállítanak (kohászati nyersanyagok, színesfémek és olaj lelőhelyeiről van szó). A Szovjetunió így könnyebben tudja finanszírozni az érintett iparágak beruházásait, a megállapodásokban érdekelt országok . pedig tervszerű nyersanyagellátásban részesülnek. A szovjet ipar előtt az a feladat áll, hogy növelje a szocialista országokba exportálandó és a modern műszaki követelményeknek megfelelő cikkek, különösen a gépek és berendezések gyártását. Ezt a szocialista közösség megszilárdításával összefüggő politikai és a szükséges cikkek behozatalának fokozásában érdekelt szovjet népgazdaságból eredő tényezők egyaránt megkövetelik. „Autószerviz—73^ nemzetközi kiállítás Moszkvában Moszkvában szerdán meenvílt az ország le bemutatja termékeit „Autószerviz—73” nemzetközi kiállítás, amelyen Magyar- (Telefotó: TASZSZ — MTI — KS)
