Békés Megyei Népújság, 1973. április (28. évfolyam, 77-100. szám)

1973-04-12 / 85. szám

M fl MUNKÁSOK A JELÖLT (3. oldal) • MUNKA VEDELEM BÉKÉS MEGYÉBEN (5, oldal) Cj rendtartás A KÖRÖSÖK TÖLTÉSEIN <3. oldal) Vietnami vendégeket fogadtak Békéscsabán Az őszinte sző tekintélye Nincs országos statisztika ar­ról, hogy a sok tízezer jelölő- gyűlésen részt vett két és fél millió választópolgár közül a háromszázezer felszólaló hány kérdést fogalmazott meg. De hogy az egyes városokban, ke­rületekben, községekben össze­gyűjtött kérések, igények száma jelentős — ez bizonyos. A vá­lasztási előkészületek ugyanis nemcsak az elmúlt választási ciklus eredményeinek, hanem az új igényeknek, kívánságoknak a számbavételét is jelentik. Számos jeüölőgyűlésen tapasz­taltuk. hogy a munkájukról be­számoló tanácstagok nemcsak abban voltak őszinték, hogy nyíltan megmondták: miért nem teljesülhettek kívánságok, ké­rések, hanem abban is, hogy a most előterjesztett,, nem meg­valósítható javaslatokra, kíván­ságokra is bátran kimondták a nemet. Pedig mi sem lenne csá­bítóbb, mint felelőtlen ígérgeté­sekkel nyerni meg újra a válasz­tók bizalmát. A tapasztalt ta­nácstag azonban tudja: az ígére­tek teljesítéséről majd számot kell adnia és minden megala­pozatlan ígéret rontja a tanács­tagnak és a tanácsnak a hitelét is. Az első alkalommal jelölő­listára került tanácstagoknál még erősebb volt a csábítás: mindent megígérni, hiszen őket még semmi sem köti, s ráadásul tájékozottságuk, tapasztalatuk: sincs arról, hogy mit lehet' és mit nem. Szerencsére, a válasz­tási előkészületek során ők sem engedtek a felelőtlen ígérgetés kísértésének. Az igazi próba azonban a megválasztás után kezdődik. Érthető, hogy a tanácstagokkal szemben — legyenek újak, vagy régies — a választás után min­dig felfokozott a várakozás. Még mindenkiben élénken élnék a jelölőgyűléseken, a választás gyűléseken elhangzott szavak, mindenki pontosan emlékszik a •kívánságokból kirajzolódott programra, sőt természetes az is, hogy az újonnan megválasztott tanácstagot egymás után kere­sik fel a választók problémáik­kal és ezek gyors megoldását várják. Akadhatna-e egyetlen olyan tanácstag is az országban, aki felelősen igent mondhatna minden ' kívánságra, kérésre? Aligha. De ez azt is jelenti, hogy a, igen mellett időnként ki kell mondani a nemet is. , Régi. tapasztalat, hogy a vá­lasztópolgárok akkor is igénylik az őszinte szót, ha az nem igen­lő, hanem tagadó. Inkább van tekintélye előttünk annak a ta­nácstagnak, aki néni ígérget nyakra-főre, de amire igent mond, az meg is valósul, mint annak, aki holnapra már el is felejti, mit ígért, vagy akkor döbben rá, hogy felelőtlenül ígért, amikor kiderül, hiányzik ígéretének anyagi fedezete. Ezért bátran biztathatjuk a ta­nácstagokat arra, hogy merjenek nemet mondani, mert az őszin­te szó nem csökkenti népszerű­ségüket, sőt nagyobb súlyt, te­kintélyt ad jövőbeni szavaiknak, ígéreteiknek. A tanácstagok munkája nem könnyű, hiszen emberek sorsá­val, gondjaival-bajaival törődni a legnehezebb hivatás. Ezért mondotta Kádár Jánog elvtárs a minap a Láng Gépgyárban tartott képviselői beszámoló nagygyűlésen: „...a választott tanácsokban és a tanácsappará­tusban dolgozó emberek meg­felelő megbecsülést és tisztele­tet érdemelnek azért a munká­ért, amit nap mint nap végez­nek, még akkor is, ha egyes kér­dések nem oldódnak meg olyan gyorsan, ahogyan egyes érdekéit felek azt szeretnék”. Kádár elv- tásrs arra is figyelmeztetett, hogy: „...amikor a nép ügyéről van szó, mindig .komolyan kell a kérdésekkel foglalkozni”. S a komolyságon azt is kell érte­nünk, hogy merni kell kimon­dani a kellemetlen, a nem min­dig népszerű nem szócskát is. Két dolog azonban jelentősen megkönnyítheti a tanácstagok munkáját, s erre különösen fel kell hívni a figyelmet. Az egyik: a nem sohase legyen kategorikus abban az értelemben, hogy pusz­tán csak ebből a szóból áll. A tanácstagnak azt is meg kell magya.ráznia. miért nem lehet. Ehhez alapos tájékozottságra, az országos és a helyi tervek, erő­források ismeretére van szüksé­ge. Ezek összefüggéseit megma­gyarázva kell kimondania a ne­met. Egyszóval, be kell avatni a választópolgárokat a„ államház­tartás, a községgazdálkodás gondjaiba, mert így szinte ma­guk is érák azt a felelősséget, amit a tanácstag, a tanácsi tes­tület érez, amikor döntenie kell. S a más% segítség: maguk a választópolgárok. Hány és hány példáit lehetne felsorolni, miként változott a nem igenné a lakos­ság segítsége révén. Az a tanács­tag az igazi köztisztségviselő, aki képes arra, hogy magával rágadja a lakosságot a község­fejlesztési tennivalókban, aki a költségvetés bevételi oldalának forintjai mellé fel tudja sorakoz­tatni a lakosság hozzájárulását. A nem kimondása előtt mérle­gelje a tanácstag, milyen segít­ségre lenne szükség a lakosság­tól. melyek azok a kívánságok, amelyek az ő segítségükkel megvalósulhatnak. Ha mindezeket követi a ta­nácstag, akkor megértik őt a választópolgárok akkor is, ha nemet mond és sok olyan kérés is megvalósulhat, amelyet a la­kosság segítsége nélkül nem le­hetett volna teljesíteni. Faragó Jenő A Központi Népi Ellenőr­zési Bizottság meghívására a napokban, kedves vendégeket fogadott Budapest, a Vietna­mi Demokratikus Köztársaság Kormánya Felügyelő Bizott­ságának küldöttségét. Az öt­tagú delegáció, Nguyen Thanh Binh miniszter, a VDK Kormá­nya Felügyelő Bizottságának elnöke, Nguyen Huy Lang, a felügyelő bizottság főosztály- vezetője, Phan Le Doan, a miniszterelnökségi titkárság szakértője, Le Tuan, a fel­ügyelő bizottság panaszügyi osztályának vezetője, Pham Huu Diep, a felügyelő bizott­ság szakértője és a VDK bu­dapesti nagykövetségének első titkára, Dang Tran Ngoan tegnap délután érkezett Bé­A KSiH most összesített ada­tai szerint, a lakosság 197i-ben 6 S30. millió forint értékű ipari, építőipari és személyi szolgálta*, test vett igénybe, jó 50 százalék­kal többet, mint, 1960-ban. A legnagyobb összeget — 887 millió forintot — a mértéit utáni, ruházati cikkekre költötték, a legdinamikusabban azonban a gépkocsi-szervizek forgalma emelkedett. 1960-ban még mind. össze 66 milliót, tavaly már 62,6 millió forintot, fizettek ki jár­műveik rendbe hozásáért az au­tótulajdonosok. A háztartási, híradástechnikai cikkeit szervi­zének forgalma, 61 millióról "20 millióra, az elektromos háztar­késcsabára, hogy kétnapos lá- gatást tegyen megyénkben. A vendégeket elkísérte Barinkat Oszkár, a Központi Népi El­lenőrzési Bizottság elnökhe­lyettese. Békéscsabán a megyei népi ellenőrzési bizottság tanács­termében a vendégeket Kul- kai Sándor, a Békés megyei NEB dlnöke meleg szavakkal üdvözölte. A fogadáson meg­jelent Supala Pál, az MSZMP Békés megyei bizottságának titkára. A baráti beszélgetés során a fogiadások szokásos merevsége hamar feloldódott. A vietnami vendégek elmond­ták, hogy hozzánk, a szocia­lizmust építő Magyarországra mindig nagy örömmel láto­gatnak eL Majd kölcsönösen i tási gépeké 87 millióról 206 mil_ i lió. forintra nőtt. Ez összefügg azzal, hogy most már minden száz család közül. 46-nak vari hűtőszekrénye, 61-nek mosógé­pe, 37-nek porszívója 75-nek rá. diója és 61-nek televíziója. Az állami támogatós nyomán lényegesen bővült a mosodák, kelmefestő és vegytisztító üze­mek teljesítőképessége is, for­galmuk 12 év alatt 121 millió­ról 297 millió forintra emelke­dett Ugyanakkor jóval' keve­sebben javíttatnak cipőt, csizmát. A méretes lábbeli javító válla­latok tavaly mindössze 276 mil­lió forint forgalmat bonyolítot­tak le, fele annyit, mint 1960- ban. tájékoztatták egymást a fel­ügyeleti, az ellenőrzési mun­ka helyzetéről, ’ módszereiről, formáiról, vietnami es magyar saj átosságairól. Ma délelőtt a vietnami ven­dégeket fogadja Frank Fe­renc, a Magyar Szocialista Munkáspárt Békés megyei Bi­zottságának első titkára. Ezt követően az öttagú delegáció ellátogat a körösladányi Ma­gyar—Vietnami Barátság Ter­melőszövetkezetbe. Béke hónap lesz megyénkben A Hazafias Népfront megyei béke és barátság .munkabi­zottsága tegnap délután a Haza_ fias Népfront Békés megyei Bi- zcs.tságán megbeszélés tartott, amelyen a békehónaip Békés megyei feladatait tárgyalták meg A munkabizottság titkára, Vicánál! Pál javaslatot tett, hogy a hagyományoknak megfelelően! május 9-én, a győzelem napján kezdődjön megyénkben a béke­hónap és június 9-én fejeződjön be. Eizt megelőzően május 4-én mintegy 100 béke-aktivista részvételével tartanak a megyé­ben aktíva-ülést. A békehónap ideje alaitt a csehszlovák, az NDK kulturális központjainak, a VDK és a Finn Köztársaság nagykövetségeinek, az ÁPN Bu_ dapesti Irodája vezetőjét meg­hívják Békés megyébe. Terve, zik ezenkívül a haladé arab or­szágok és dél-amerikai orszagók hazánkba látogatott küldöttsé­geinek meghívásált is, valamint szolidaritási és békegyűlések rendezéséit. aaaaasaaaaaaaaaavaaca«saasaHmiiumim«•*«aaaHaaaaa«aaasaBa&*K «aaaacvacaaaaaaaaaaaaaaa Tavaszi nagyüzem a földeken Serényen dolgoznak a földeken az emberek és a gépek. Képűnkön a békésszentandrási Tts- sedik Tsz gépei vegyszeres gyomirtást végeznek a község határában húzódó táblákon (Fotó:, Ambrus György» Ölven százalékkal több a személyi szolgáltatás, mint 12 évvel ezelőtt

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents