Békés Megyei Népújság, 1973. január (28. évfolyam, 1-25. szám)

1973-01-30 / 24. szám

M a csiszológép mellett

Varga Mátyást!« ablakbetétek«« »iszol a békéscsabai Építőipari Szövetkezet Vörös Október sori új telepén.

(Fotó: Demóny)

lIlllllMHIHSnillMIHNHMC

lUHIIIUllHI

Évente 10 ezer bunda és 25 ezer aulőulés-huzat

A Békés megyei Méretes Szabók és Szűcsök Ktn kollektívája eredményesen teljesítette az 1972-es év tervét Árbevétele az elmúlt évben meghaladta * 38 millió forintot

Jelentés volt a kereskedelmi tevékenység, amely 11 millió forint árbevételt jelentett. Több mint 8 millió forint értékű bérmunkát végeztek nyugati légeknek, a hazai közületi és lakossági szolgáltatásuk értéke pedig meghaladta a 8 millió forintot

A szövetkezet az dműtt évben Gádorosán egy régi épület átépítésével alakított ki részleget ahol 40 helyett mostmér 80-an dolgozhatnak.

Nemrég elkészült a békési üzem, s az elmúlt napokban megkezdődött ac épület műszaki átadása ta. A tervek szerint • jövő héten hozzáírnád a BéIők és «îfMk társaságának..

Javaslataik megvalósításaitól 1973-ban húszezer rubel megtakarítást remélnék.

A penz&i Diesel-gyár Jégko- rongcsapaita ez Orosz Kupálrt folytatott küzdelem A-osztályá- ban hazai pályán 4:3 arányú vereséget szenvedett a rjazá- nyiaktól s ezzel kiesett. Javíthat azonban a januárban kezdődő Szovjet Kupában, ahol az első ellenfél: a minszki Torpedó.

Kéthasábos első oldalas képen középkorú asszony. Az aláírás: „Huszonkét éve dolgozik a Poimszkij szovhozban Anna Jakovlevna Malkszimenko. A gondjaira bízott tehenek tej- termelési eredményei esztendőről esztendőre magasabbak. 1971-ben egy tehén hozama 3 600, 1972-ben 3 700 kilogramm tej volt. önfeláldozó munkájáért Anna Jakovlevna megkapta a legmagasabb állami kitüntetést, a Lenin-rendet.”

•

Penzában létesült a Szovjetunió ifjúsági turizmussal foglalkozó hivatalának legújabb területi központja, amely a Komszomol megyei bizottsága mellett tevékenykedik. A területi központ elsősorban a munkában élenjáró munkások és falusi fiatalok utaztatására fordít nagy gondot, hogy megismerhessék saját országukat, más országok életét. lakóit Ebben az évben a Szocsiban,

kés megyei Vegyesipari Vállalat, a kazánház berendezéseinek szereléséhez. A több mint 12 millió forintos beruházással 110 dolgozó juthat munkához.

A ktsz idei tervében 100 míl- Hó forintos termelési érték szerepel, amelyben már benne van az új békési üzem 00 milliós termelési áriéke.

A közelmúltban készült el egy szerződés-tervezet. amely szerint — ha megállapodás születik t— a szövetkezet az IN- TERCOOP Külkereskedelmi Vállalat megbízásából Hollandiának évente 10 ezer Bundát, 25 ezer darab szőrme autóűlés- huzatot készít így 5 év alatt — népgazdasági szinten — 1 millió 225 ezer dollár értékű árut gyártanak majd. Ehhez 1 millió 700 ezer forint fejlesztési kölcsönt kapnak új, modern gépek beszerzésére.

MWÉ— ■■—!—■■■«—■■■>■■—■■■■■»■■ ft—1

s

■

C

• BaMBcinWhan, a Krímben és : a Bakurinban szervezett nem- s zetközi táborokban üdülhetnek ;

a fiatalok s ellátogathatnak ■ Bulgáriába, Csehszlovákiába, ! Magyarországra, Franciaország- : ba, Iránba, Jugoszláviába, Len- • gyeüországba és a Német De- ■ mokratikus Köztársaságba. A j diákok az idkolai szünetekben : a Szovjetunió városait kereshe- g

tik fel szervezett formában, f

■

«

■

1971-ben költöztek új laká- [ sukba a Kirov utca egyik há- J zának lakói. A házgondnokság : munkásai és alkalmazottai át- * alakították a régi épületet, • színpadot csináltak, vetítőbe- J rendezést szereltek fel, s össze- ; sen több mint száz négyzet- • méitemyi helyiséget alakítót- : tak a különböző öntevékeny ■ művészeti körök otthonává, • Mindezek mellett az újjávará- ■ zsolt ház a környék fiataljai ! jégkorong-, műkorcsolya-, sí- ! és tenisz-szakkörének is köz* • pontja lett

*

■

Bjelinszikij városában a já- • rási pártbizottság és a járási • újság szerkesztősége tanfolya- ■ mot indított a környék tudó- ■ sítóinak. Az üzemekből, szov- : hozókból, intézményekben ér- i kezeit tudósítók meghallgatták j a járás vezetőinek, különböző [ munkaterületek szakemberei- } nek és a járási lap munkatár- ■ sainak előadásait az új év fe- ■ la da ta írói, a gazdasági tervek- ; ről és az újságírómunkéróL ï (d—ö) :

Zárszámadás közben

Január 20-a kárul nagy merészség zárszámadást tartani — hallottam Medgyasbodzáson Báli István tsz-elnöktől egy héttel ezelőtt. Való igaz, hogy elsőnek lenni egy év lezárásában megyei, vagy éppen területi vonatkozásban, nagy felelősség. De nem sokáig volt egyedül a med- gyesbodzásiak zárszámadása, meg a gyulaiaké, mert a múlt j héten jó ütemben folytatódtak a közgyűlések a többi termelő- szövetkezetben is és a tsz-tár- sulásoknál is. Az eddigiek hasznos tapasztalatokat, következtetéseket kínálnak. Érdemes belelapozni, nézzük meg ezeket.

Mindenesetre megkapó az a körültekintés, amely lemérhető a választott szervek munkájáról, beszámolójáról. A régi értelemben felfogott elnöki beszámoló már csak névlegesen kötődik az elnök személyéhez, mivel 6 mondja el a vezetőség egyetértésével, annak megbízásából. Az elnöki referátumot ugyanis jóval a közgyűlés előtt a tsz vezetősége, mint a közgyűlés legnépesebb bizottsága mindenhol megismerte, s megvitatta. Az ellenőrző bizottság, a döntőbizottság és a nőbizottság jelentését a közgyűlés választott testületéiben szintén alaposan mérlegelték. összegezték az elért eredményeket, körvonalazták az 1973. évi feladatokat. Ez így van rendjén, így helyes, így jó, de hát akkor ml ebben a különös, miért írunk, s beszélünk erről a helyes gyakorlatról?

Pártunk X, kongresszusán és a Központi Bizottság 1972. november 14—15-i ülésén szó volt, illetve határozat, állásfoglalás született a szocialista demokrácia fejlesztéséről, szélesítéséről, a tsz-ekben elért eredmények népszerűsítéséről, a termelőmunkában előforduló hibák, hiányosságok felfedéséről, hatásuk csökkentéséről, a gazdálkodás hatékonyságának növeléséről. A termelés körülményeinek elemzését évekkel ezelőtt legfeljebb egy-két ember tartotta fontosnak, most pedig: valamennyi közgyűlésen úgy éreztem, valahogyan többen és mind többen vállalnak részt ebből a munkából. A párthatározat értelmezése, alkalmazása a gyakorlatban tehát jó úton halad. Emlékszem: évekkel ezelőtt a zárszámadás! beszámolót ketten is mondták. Az elnök az esemény politikai jelentőségét méltatta, a főkönyvelő pedig a számszaki részt ismertette. Akkoriban azért volt kettős a beszámoló, mert az elnökök jó része a számszaki részben nem minden I esetben tudott eligazodni. Ta- j valy már minden zárszámadő közgyűlésen csak egy személy, j az elnök terjesztette elő a beszámolót, vagyis most már valamennyien jól eligazodnak a gazdálkodásról készített kimutatásokban. De nemcsak eligazodnak a számtengerben, hanem érvelnek és vitatkoznak a brigád- és üzemegység-gyűléseken, a vezetőség ülésén, vagy éppen a közgyűlésen, hogy mit miért kell így vagy úgy, de helyesen csinálni. A gazdasági feladatok megoldásához tehát felnőttek a vezetők, s mindjobban felnőnek a tagok is.

A lea»öbb vita „ rárszémadások mai ciklusában is a jövedelem felosztása körül alakult j ki. Mire mennyit költsenek, I mennyit tartalékoljanak 1973-ra ! úgy, hogy a részesedéssel a tagság is elégedett legyen. Jó, hogy korábban vezetőségi üléseken született erre állásfoglalás és határozat. Lényegében a szövetke- ! zeti emberek képviselői már előzőleg eldöntötték, hogy a közgyűlésen az elnök milyen állás- foglalást képviseljen. Az eddigi közgyűlések egytől-egyig elfő- 1 gadták a vezetőség javaslatát a jövedelem felosztására, noha helyenként ebből most több jut a felhalmozási alapba, mint 1971- ben vagy éppen 1970-ben. Bárcsak már akkor is követték vol- I

nak a tsz-ekben a ?5:2S-ös jövedelemfelosztási arányt a részesedésre és a felhalmozásra. Erre egyértelműen 1970-ben, a kommunista aktíván és a X. kongresszus előtti megyei pártértekezleten született ajánlás. A részvevők határozata arra kötelezte a tsz-ekben dolgozó párttagokat, kommunista vezetőket, hogy a felosztási és a felhalmozási alap arányainál a gazdálkodás színvonalának növelésére törekedjenek a 75:25-ös arányszám elérésével. Az eddigi zárszámadások közül talán csak egy tsz- ben maradtak el ettől. A pusztaföldvári Lenin Tsz-ről van szó, amely az 1972. évi bruttó jövedelem 21 százalékát fordítja fejlesztési célra. Ez mégis jelentős összegszerűségében és arányaiban, mert kereken 107 százalékkal több, mint amennyit 1971-ben erre a célra fordítottak. Az előrelépés tehát itt is elkezdődött

A megyei pártértekezlet határozata tehát jól halad a megvalósulás útján. Köztiszteletnek és megbecsülésnek örvend, mert alkalmazásával a jövő erősebb, szilárdabb, jobb alapokra kerül. Ma egyre több gazdasági vezető, de az egyszerű tsz-tagok is látják, hogy a pártértekezlet és a kommunista aktíva ajánlása helyes volt, követésre, elfogadásra érdemes, hiszen a közös gazdaságok 1973. évi termelése, gazdálkodásuk eredménye, hatékonysága nagyobbrészt attól függ, hogy az önállósággal, a jövedelemnek a felhalmozási alapba összpontosításával a viszonylag kiegyenlített személyi jövedelem mellett miként élnék.

Az 1972. évi gazdálkodás a vártnál, általában minden tsz- ben. jobb eredményeket hoa. így ebből a korábbi évekénél most több juthat felhalmozásra. Aj példák azt tanúsítják, hogy es j most minden eddiginél nagyobb j sikerrel, jár. A gazdálkodás ön- | állósága, a vetésszerkezet és az állattenyésztési ágazat központi előírásának megszüntetésével tehát nem csökkentek a hozamok,, a különböző alapok, hanem lényegesen növekedtek. A döntés

Szombaton délután négyrészes irodalmi színpadi vetélkedő második fordulójára gyűltek Szabadkígyósra négy szakmunkásképző intézet fiataljai. Az elmúlt évi első találkozó után ezúttal is a békési, gyomai, hajdú- szoboszlói és szabadkígyós! mezőgazdasági és élelmiszeripari szakmunkásképzők hallgatói mérték össze erejüket, adtak számot irodalomszeretetükről, a művészi önkifejezésben elért fejlődésükről. A gyomaiak prózával, verssel, dallal, tánccal idézték a szűkebb haza, a békési táj történelmét, jv'enét, népi hagyományait — Karollak, drága jóid című összeállításukkal e forduló legsikeresebb csoportja lettek. A szoboszlóiak Félelem nélkül című műsora Ratkó József és Bella István költészetéből

Növekszik a képzőművészeti és iparművészeti alkotások iránti érdeklődés a megyében — ezt bizonyítják a Képcsarnok Vállalat békéscsabai bemutató termének 1972-es forgalmi adatai. Az elmúlt évben csaknem tizenöt százalékkal több olajkép, grafika, kisplasztika, kerámia, ötvösmunka talált gazdára, mint 1971-ben. Az átlagosnál nagyobb mértékben nőtt a megyeszékhelyen kívüli érdeklődés: vállalatoké, intézményeké, s egyéneké,

jógának helyi gyakorlása, az emberek véleményének meghallgatása, az egyéni, a közösségi és a népgazdasági érdek egyeztetése a kis és nagyobb célkitűzések ismertetését, elfogadását és jó megvalósításokat hozta a tsz-ekben. Tulajdonképpen ez a szocialista demokrácia kiteljesedése a mező- gazdasági üzemekben.

Amikor tehát az elnöki beszámoló hangzik, belőle a sok egyes ember munkája fonódik össze, adja, hozza a milliókat, egy kicsit, egy lépéssel közelebb visz a rnl szövetkezetünkhöz, tjén, a miénkhez, a tagságéhoz, amely cselekvő részese a közös munkának és büszke hordozója a termelőszövetkezeti gondolatnak. A szocialista demokrácia szélesítésével falun is ezrek, tízezrek kapnak fórumot, hogy a közösség javára, életkörülményei tovább javítására kifejthessék véleményüket, s azután azért, hogy a szó és a tett egységét a dolgos hétköznapokban két kezük munkájával is képviseljék. Érthető tehát, hogy ezekben a napokban miért foglalnak helyet ünneplőbe öltözött nők és férfiak, fiatalok és idősek a zárszámadási közgyűléseken, s hallgatják az 1972. évi munkáról készített testületi jelentéseket

A zárszámadó közgyűlések egy-egy közösség életében a legnagyobb falusi ünnepek közé kerültek. Körösladányban, Mezőkováosházán, Gyulán, Medgy esbod záson, Pusztaföldváron ez már így egyértelmű. Máshol is is az lesz, mert helyenként nemcsak egy esztendőről, az 1972- es ről adnak számot, hanem egy fél emberöltő munkájának sikereiről is. Ez pedig olyan hallatlan változást hozott parasztságunk életében, melyhez hasonlót a szociális, a kulturális és a gazdasági életben n«m sok ország parasztsága mondhat magáénak. A közgyűléseken ezeket a szövődő szálakat erősítik, védik mindenhol, hogy a jövedelem összege szövetkezetenként és dolgozó tagonként 1973-ban is tovább nôvekedjçp.

Dnpsl Károly

I adott az életet megrázó Őszinteséggel tükröző keresztmetszetet. A békésiek szellemes rajzokkal tették színesebbé Fűzfák a Parnasszuson című paródisztikus verscsokrukat A házigazdák — ők állnak az élen két forduló eredményeinek összesítése alapján — Varázslat címmel Nagy Lajos, Bertolt Brecht és Illyés Gyula gondolataiból ötvözték időszerű, humanista bemutatójukat.

A példamutatóan szervezett jetélkedősorozat harmadik és negyedik fordulóját is még ebben a tanévben rendezik, folyamatos fellépési lehetőséget biztosítva a csoportoknak, segítve a leendő szakmunkásokat a művészet alaposabb megismerésében.

akik között szép számmal akadnak fizikai dolgozók, ipari munkások, termelőszövetkezeti tagok. Az elmúlt esztendőben bővült a törzsvásárlók köre, akiknek érdeklődése egyre inkább a művészileg igényesebb termékek, műalkotások felé fordult.

S egy időszerű érdekesség: a költő születésének másfélszázadik évfordulójára készült plakett, egyik oldalán Petőfi portréjával, másikon felirattal — „Habár fölül a gálya, s alul a víznek árja, azért a víz az úr”.

Svnkmunkántanulók vetélkedője

Próza, vers, tánc, dal

Több műalkotás a lakásban