Békés Megyei Népújság, 1972. december (27. évfolyam, 283-307. szám)
1972-12-31 / 307. szám
Újévi köszöntő Régi, de jelentőségében nem csökkend hagyomány, hogy mlelStt átlépjük az újév küszöbét, az óesztendő végén rövid számadást készítünk. Ügy érzem, élelmiszer- és fagazdaságunk 1972. évi munkája és eredménye feljogosít bennünket arra, hogy őszinte bizalommal tekintsünk a jövő esztendő elé. örömmel állapíthatjuk meg, hogy a most lezáruló esztendőben még szorosabbra fűződött az együttműködés tárcánk különböző szakterületei, ezen belül gazdaságok, üzemek, vállalatok, intézmények között. Jórészt a kapcsolatok egészséges megerősödésének köszönhető, hogy sikerült úrrá lenni olyan nehézségeken, mint amilyeneket a szeszélyes időjárás okozott a mezőgazdaságban. Sőt, a gyakran kedvezőtlen körülmények ellenére számos termény kimagasló hozammal hálálta meg a szorgalmas, hozzáértő munkát, azt a gondoskodást, amelyben az állami gazdaságok, termelőszövetkezetek, a kereskedelmi és ipari szervezetek dolgozóinak, tagjainak együttes szorgalma, szakértelme jutott kifejezésre. Az Országgyűlés a közelmúltban értékelte ex élelmiszergazdaság és a fagazdaság helyzetét és elismeréssel nyugtázta az eddig elért eredményeit. Az előttünk álló feladatokat, amelyek mielőbbi megoldásra várnak, egyértelműen határozta meg pártunk Központi Bizottságának novemberi ülése. Ilyen feladat — többek között — a kormányunk által elhatározott szarvasmarha-program teljesítése, a kézimunka-igényes növények vetésterületének és termésátlagának növelése, a termelés gazdasági mutatóinak következetes javítása is, ennek nyomán lakosságunk kiegyensúlyozott, nyugodt élelmiszer-ellátása és az élelmiszer-export lehetőségeinek még jobb kihasználása. A felsorolt feladatok megszabják a jövő év fő teendőit. Ezen kívül még számos munka vár ránk, de valamennyi tárcánk egészét érinti. Annál is inkább, mivel tevékenységünk mindinkább összehangoltan, szervezetten, egyre egységesebb folyamatban jut kifejezésre. Az új esztendő küszöbén megköszönöm az élelmiszer-gazdaság is a fagazdaság valamennyi dolgozójának az 1972. évben végzett szorgalmas és hozzáértő munkát. Kérem, vegyék ki részüket szívvel- lélekkel csak úgy mint eddig, közős erőfeszítéseinkből. Fejlesszék tovább a helyes kezdeményezéseket, váltsák valóra a kibontakozó jó elképzeléseket. Ne feledjék, hogy együttműködésünk kihat egész lakosságunk, mindannyiunk helyzetére, az életszínvonal alakulására és elválaszthatatlan a szocializmus építésének törekvéseitől. Ezekkel a gondolatokkal köszöntőm a termelőszövetkezetek tagjait, az állami gazdaságok, az élelmiszeripar, az erdőgazdaság, az elsődleges faipar, az irányító szervek, a földügy és térképészet dolgozóit. Kívánok valamennyiüknak sok sikert, jó egészséget, boldog új- esztendői DR. DIMfiNY IMRE mezőgazdasági és élelmezésagyi miniszter Nem sikerült felhasználni & tervezett összegeket Telekgerendáson. Kapacitáshiány miatt a feladatok egy része elmaradt Teljesen megmaradt például a járdaépítésre előirányzott százezer forint A hidroforház áthelyezését a száj- és körömfájás akadályozta meg. Megtörtént ugyanis a megállapodás a Vörös Csillag Termelőszövetkezettel, de a járvány miatt nem tudták megkezdeni a munkát Jövőre maradt az óvoda bővítése is. erre sem találtak Idén kivitelezőt, mihez az is hozzájárult hogy alaposan feljutott s srinte eszB- ket vesztett emberek ütlegeléséből, o Fetya zöldesszürke szentS, szőke hajú, lányos arcú, magas, masszív testalkatú 25 éves fiatalember volt A háború előtt Moszkva egyik gyárában technikusként dolgozott Tipikus orosz. Az emberi szenvedéstől sokszor annyira megrendült hegy könnyekre fakadt De ami. kor az SS-t lelőtte, az arca olyanná vált mint valami kő- szoboré. Kőbánya felől a mai Kulich Gyula térig jutottunk. A front a Baross utcában 300 méterre lehetett tőlünk. A téren kilőtt és felrobbantott német lövegeket láttunk. Itt-ott sisakos r.émet és magyar katonák tetemei hevertek. Néhol civileké is, akik talán megikísérelték, hogy élelmet, vagy vizet’ szerezzenek. Az egyik istállóvá átalakított üzletben néhány ló állt és feküdt kiéhezve, sebekkel borítva, sorsuk beteljesedésére várva. Az előző naoi hószállingózás csipkeszerű fehér fátylat borított a robbanások füstjétől megszürkült hóra. S a télhez közeL az egyik utcában egy sor Éjszakánként el csöndesedéit a : harci zaj. Csak itt-ott röppent j fel a magasba egy piros, fehér j vagy zöld színű rakéta, amely • bevilágította a környéket. Né- • ha egy-egy géppisztoly, vagy ! golyószóró rövid sorozata hasi- > tott a csendbe. Az NKVD parancsnokságnál j közben fogságba esett német : és m"gyar tiszfeket hallgat- : tunk ki. Mi kérdeztünk, ők fe- • leltek. Nem tűrtük, hogy önér- : zetesked’enek. Es 1915. január 21-én értünk : a Duna partjára. Pásztor Béla 8 Tovább javult a termelékenység* mérséklődtek a beruházási feszültségek, emelkedett a megye lakosságának életszínvonala Interjú Supala Pál elvtárssal, a párt megyei bizottságának titkárával Az, MSZMP Békés megyei Bizottsága 1972. december 20-i ülésén áttekintette az 1972. évi gazdaságpolitikai célkitűzések megvalósításában szerzett tapasztalatokat. Értékelte az állami, a tanácsi és a szövetkezeti ipar fejlesztésében, a termelékenység növelésében elért eredményeket Megvitatta egyes ágazatok speciális helyzetét Rámutatott a munka termet’ékeny- ségére fékezően ható tényezőkre, továbbá a megye élelmiszer- gazdaságában bekövetkezett változásokra, különös tekintettel a zöldség, és cukorrépa-termesztésre, valamint a sertés- és a szarvasmarha-tenyésztést segítő kormányprogramok kibontakozására. A pártbizottság élénk érdeklődéssel kísérte az életkörülmények alakulását s az MSZMP Központi Bizottságának november 14—15_i üléséről közreadott állásfoglalás alapján határozatokat hozott az 1973. évi gazdaságszervező munkára és gazdálkodásra. Megkértük Supala Pál elvtársat, a párt Békés megyei Bizottságának titkárát, hogy a testület 1972. december 20_i ülésén elhangzottakról tájékoztassa lapunk olvasóit, — Örömmel teszek eleget e kérésnek, különösen azért, mert ezzel megyénk lakossága közelebbről is megismerheti a megyei pártbizottság december 20-i állásfoglalását az 1972. évi gazdaságpolitikai munkáról és tájékozódhat az 1973. évi feladatokról. — Teljesültek-e az 1972. évi megyei célkitűzések az iparban, az élelmiszergazdaságban és a kereskedelemben? — A megye IV. ötéves tervében 1972-re célúi tűztük az ipari termelés 8 százalékos növelését, az építőipari termelés fejlesztésében az országos elfa. irányzat elérését, a kiskereskedelem forgalmának 6—7 százalékos és a mezőgazdasági termelés 3—3,5 százalékos növelését az 1971. évj eredményekhez. Egy évvel ezelőtt lényegében ehhez alakítottuk a vállalatok anyagi és technikai felkészítését. A megye szocialista iparának termelése 5—5,5 százalékkal haladja meg az e’őző évit, tehát elmaradt a tervezettől. Ezen belül a megye nehéziparának nöu. vekedési üteme kielégítő csak. A könnyűipar és az élelmiszer- ipar fejlődése elmarad a tervezettől, viszont a szövetkezeti ipar 6 százalékos termelés-emelkedést ért el. Csökkent a megyei székhelyű szocialista építőipar 1971-ben tapasztalt dinamikus fejlődése, ami végső soron a kapacitás- és az építési- igény egyensúlyához vezetett A szövetkezeti iparban bizonyos kapacitásfelesleg keletkezett. A mezőgazdaság bruttó termelése az előző évinél és a tervezettnél is kedvezőbb. Az árbevétel 8—10 százalékkal növekszik 1971-hez képest. Búzából a hektáronkénti 32,4 mázsával, kukoricából a hektáronkénti 47—48 mázsával, cukorrépából a hektáronkénti 360— 370 mázsával jól megközelítették üzemeink a IV, ötéves terv végére kitűzött célt. A zöldségtermesztés fejlesztésében előrébb lépitek ugyan az üzemek, a tervben meghatározott céloktól mégis elmaradtunk. Paradicsom és vöröshagyma kivételével. továbbra i* gond’aink voltak az ellátásban. Az állattenyésztés sem volt mentes a zökkenőktől. A sertéstartásban az ismert okokat — állatbetegségek és a hároméves ciklusos állománycsökkenés mélvpontja 1972-re jutott — mégis úgy vészeltük át, hogy a kocalétszám tovább növekedett- Lassult a tehénállomány csökkenésének a korábbi években tapasztalt üteme in A kereskedelem forgalma előreláthatóan eléri a tervezett színvonalat Egyes árufőcsoportok f forgalma — az élelmiszer- és az élvezett cikkek — 8 százalékos fej’ődést mutatnak. — Milyen okok befolyásolták a terv teljesítését egyes iparágakon és a mezőgazdaság ágazatain belül? — A pártbizottság december 20-1 ülésén ezzel kapcsolatban többen kifejtették véleményüket Való igaz, hogy a beruházások mérséklődése a termelés- növekedésében közrejátszott Különösen az élelmiszeriparban nyersanyagellátási nehézségek is va'tak. Az elemi csapások szintén csökkentették az eredményesebb erőfeszítést és a veszteségek, alaphiányok rendezésének elhúzódása is károsan hatott E külső tényezők mellett azonban akad néhány üzemen belüli is, melyek a gazdaság- szervező munka fogyatékosságaiból és a vezetésben dolgozók egy részének következetlenségéből eredt. A párt megyei bizottsága év közben felmérte a gazdaságszervező munka színvonalát és határozatokat hozott a gyorsabb ütemű fejlődésre. A gazdasági élet különböző poszt- jain dolgozó párttagok egy része kedvezően nyilatkozott ezekről a határozatokról, melyekben többek között az üzem- és munkaszervezés továbbfejlesztését jelöltük meg. Egyes üzemekben még csak lépéseket sem tettek a munkaszervezés továbbfejlesztésére, a munka termelékenységének növelésére, a gépek és berendezések jobb kihasználására. A termelő kapacitások tehát további tartalékot jelentenek 1973-ra a termelékenység és az árukíbocsájtáa növelésére. Hogy ez mennyire így van, mutatják azok az adatok. melyeket az utóbbi három esztendőben gyűjtöttünk és ösz. szehasonlítottunb. Ezek szerint a váValatok átlagos műszak- száma, gépparkjának kihasználása az utóbbi három esztendőben csak kis mértékben javult Meggyőződésünk, hogy a szak- képzettség színvonalának emelése, a vezetésben dolgozók következetesebb munkája, a gyártás és a szakosítás alacsony fokának felszámolásával a termelés előtt további nagy lehetőségeket nyithatunk. — Egyes gazdasági vezetők körében olyan nézet terjed az utóbbi időben, hogy az alacsony jövedelem miatt a fontosabb közszükségleti cikkek gyártását abbahagyják- Szó volt-e erről a pártbizottság december 20-i ülésén? — Igen, erről is sző volt A testület úgy foglalt állást, hogy a nem gazdaságos termékek gyártását a profilgazdák ismételten vizsgálják felül és kövessenek el mindent a gazdaságosság elérésére, növelésére. A nagy szériaszám lehetőséget kínál erre, de feltétlen ide ke’l számítani az azonos profilú üzemek kooperációját, esetleg profiltisztítását E lehetőséget nagyobbrészt a vezetés alacsony színvonala miatt nem használták ki mindenütt az üzemek. A megyei pártbizottság most sem, meg vagyok róla győződve, a jövőben sem ért egyet azzal, hogy az alacsonyabb jövedelműek igényeit kielégítő termékek gyártását és a szolgáltatást a gazdaságtalanságra hivatkozással egyesek megszüntessék. A gazdaságosságra törekvés hangoztatásával, egyes termékek gyártása fölött elhamarkodottan születtek az abbahagyó intézkedések. — Az 1971. évi alap. és bevételi hiányok rendezése, ki- egyenlítése elhúzódott 1972 nyaráig. Így a szanálási bizottságok ajánlásait ebben az esztendőben már nem tudták megfelelően hasznosítani. Vontak-e ebbői le valamilyen tanulságot? — A december 20-1 pártbizott- sági ülés óta a megyei tanács vb mezőgazdasági és élelmezés- ügyi osztálya intézkedett a szanálások előkészítésére úgy, hogy azokat a tavaszi mezőgazdasági munkák elkezdéséig mindenhol befejezzék. Ez a legfőbb tanulság. Megjegyezni kívánom: nem tartjuk célszerűnek az önhibájukon kívül veszteséges tsz-eiki vezetésének és tagságának gaz* dasági, társadalmi elmarasztald* sát. Hangsúlyozom, az önhibá* jukon kívüliekről van szó. Ezeknek a gazdaságoknak á’lami szerveink és a szövetségek a jövőben is nyújtsanak hathatós segítséget, hogy nehéz helyzetükből kijuthassanak. — Hogyan alakult a lakosság életszínvonala? — A bérből és fizetésből élők átlagos jövedelme a megye szocialista szektorában várhatóan eléri a 3,5—3,7 százalékos nőve* kedést Az állami szektorban 4,9 százalékkal, a szövetkezeti szektorban — mezőgazdaság né’kül — 3 százalékkal nőtt az átlagos havi jövedelem. Az átlagemelkedés az alkalmazottaknál gyorsabb, 8,4 százalékos volt a munkásállományú doL* gőzöknél pedig csak 4 százaié* kos. A Központi Bizottság november 14—15—1 határozatának és állásfoglalásának megvalósításában tehát Itt, a megyében is bőven akad tenni va’ó- A me* gye mezőgazdaságában a kifizetett munkadíjak összege nem ért el az 1971. évi bértömeget Ez a gépesítés színvonalának növelésével, a munka termelékenységének emelkedésével magyarázható. Viszont azt is el kell mondanom, hogy a gyenge adottságú és a több éve behatárolt munkabérrel dolgozó tsz_ek egy részénél nem tartjuk megfelelőnek a jövedelem emelkedését Az 1972_ben épült lakások száma alig haladig meg az előző évit A lakásépítkezés a két évvel ezelőtti ár_ és belvízkárok miatt a községek javára eltolódott. Fejlődött a városok és a községek kommunális ellátottsága. Bővültek a közműkapacitások: gázbekötések, vízmű* építkezések. — Az 1973. évi gazdaságpolitikai célkitűzések közül melyeket emeli ki? — Az ipari termelés 8—8,5 százalékos, az építőipar 3—4 százalékos, a kereskedelmi forgalom 6—7 százalékos, a mezőgazdasági termelés 2 százalékos növelését, továbbá a lakásépítési tervek maradéktalan megvalósítását. Ezek igíen jelentős feladatot adnak minden dolgozónak és vezetőnek. De elérhetők, amennyiben következeden megvalósítjuk a Központi Bizottság november 14—15-1 üléséről kiadott állásfoglalást: a munka termelékenységének javítását, az eszközök hatékonyabb kihasználását és a szociálpolitikai intézkedéseket. A bérintézkedés végrehajtásában az volt a pártbizottság véleménye, hogy az valójában azokat érintse, akikre a párt határozata vonatkozás, Bizonyára meglepő, hogy a mezőgazdasági termelést csak 2 százalékkal, nem pedig 3—3.5 százalékkal növeljük, mint azt évekkel ezelőtt terveztük. A növénytermelésben elért 1972. évi hozamok 2 százalékos tó’telje- sítése nem kis feladat Az állattenyésztés egyes ágazataiban már 1975-öt írnak az üzemekben. Így a legfontosabb feladat a termelés stabilizálása, a szarvasmarha, a baromfi és a juhágazat fejlesztése, melyre több éves megyei program is készül, — fejezte be kérdéseinkre adott válaszát Supala elvtárs. Dtipsi Károly MetTmaTadf a pénzt Kevés volt a kapacitás csak jövőre tud az állami gazdaság és a termelőszövetkezet anyagi segítséget adni» Nem fejezték be az építkezést a tanácsházátn sem. Gmk anyagokat vásároltak 102 ezer forintért és megkezdték a munkát Megmaradt a felújítási alap teljes összege, 211 ezer forint, ösz- szességében az idei költségvetési terv 2 millió 349 ezer forint volt ebből 1 millió 900 ezret sikerült felhasználni. A pénzmaradvány továbbá sorsáról később döntenék. ^ I ember! tetemre fel. A falra- fröccsent és a ruhájukon bar-j nára alvadt vér jelezte, hogy ! valamennyiüket agyonlőtték.! Férfiakat, asszonyokat gyere- j keket Megdöbben ve néztük a *20- j morú látványt Fetya sírt Az óvóhelyen tudtuk meg,; hogy katonaszökevényeket rej_ j tegették. A nyilasok kihajtót- j ták őket és végeztek velük. Az! ügyet a „lovagiasság” szabályai j szerint elintézték. — Te leszel az élő magyar ; tanúja, ennek a gaztettnek — : mondta később Fetya. Délben kisütött a nap, » a j fehér fátylat leolvasztotta a ha_ j iottak viasz színű arcáról.
