Békés Megyei Népújság, 1972. október (27. évfolyam, 232-257. szám)
1972-10-29 / 256. szám
maaaixic tests« •«•■■■asrecsssaeaasaaeB&rsaacaeeMasaasaacnaaasasssflaraMmasBwraaaaaMBSBeflBBratsaaassissssiaaaseaass; IBUSZ-szal ország-világon át ben egész évi forgalmunk 42 millió 138 ezer forint volt. Ez. évi tervünk 45 millió 775 ezer forint, s minden reményünk megvan arra, hogy ezt év végére túlteljesítjük. A z utóbbi években megyénkből egyre többen utaznak az ország más vidékeire és a határokon kívülre, hogy megismerjék hazánk legszebb tájait, történelmi nevezetességeit, illetve más országok szépségeit, népeik életét. Ezt segíti elő az IBUSZ Békés megyei Irodája. Az eddigi eredményekre utalnak a következő számadatok: megyénkben az elmúlt évben több mint százezer belföldi vonat- és autóbuszjegyet, 17 ezer 200 külföldre szóló jegyet adtunk ki és összesen 25 ezer külföldre utazónak váltottunk be valutát. Ha a társasutazások szervezését nézzük, közölhetjük, hogy 411 belföldi különjáratot indítottunk az ország legszebb tájaira, 15 ezer 948 résztvevővel. Csupán a Vadászati Világkiállításon több mint négyezren vettek részt irodánk szervezésében. A külföldi társasutazásokon hétezer- hétszáz-hatvanketten voltak megyénkből. Munkánk eredményeként tavaly elnyertük a Kiváló Iroda címet. Az idén az elmúlt évi tapasztalatokat és igényeket figyelem- bevéve, még érdekesebb, változatosabb programú utakat szerveztünk. Országosan is első kez_ deményezés volt a nők prágai különvonata, melyet március 8, a Nemzetközi Nőnap tiszteletére szerveztünk az SZMT-vel közösen. A résztvevők jutalomként kapták ezt az utazást és a 400 asszony és lány között volt olyan, aki még soha nem lépte túl az országhatárt. Nágy élményt nyújtott, s a kezdeményezésnek olyan sikere volt, hogy a jövő évben megismételjük és példánkat követik más megyék. Ezenkívül számos más. szakmai, egyéni, társas-, bel- és külföldi utakat szerveztünk. Munkánk eredményességét bizonyítja, hogy az év eddigi kilenc hónapjára a békéscsabai iroda forgalmi terve 37 millió 600 ezer forint volt, ezzel szemben szeptember 30-ig 43 millió 207 ezer forintot forgalmaztunk. Összehasonlításképpen érdemes megjegyezni, hogy az 1971-es év. Az MSZMP megyei bizottsága és a megyei tanács lapja. POSZERKESZTO: CSEREI PÁL fOszerkesztohelyettes: Deák Gyula OLVAS OS ZERKES ZTOK: Varga Dezső. Varga Tibor BELPOLITIKAI ROVATVEZETŐ: Racskár János gazdas ág-politikái ROVATVEZETŐ: Pociin: Péter MŰVELŐDÉS POLITIKAI ROVATVEZETŐ: Sasa Ervin SPORTROVATVEZETOc Machalek István Szerkesztőség: Békéscsaba. Szabadság tér W. HL emelet Telefon: 12—196. 12—290 Kiadja a Békés megyei LaMdadú Vállalat. Békéscsaba. IL» Tanácsköztársaság útja 6, Telefon: 11-021, 11—oa FELELŐS KIADÓ: Lehoczki Mihály Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hóra 20,— Ft Békés megyei Nyomdaipari vállalat Békéscsaba, Index: 35 05) Párizs. Az eredményekhez nagyban hozzájárult, hogy irodánkban tapasztalt, több évi gyakorlattal rendelkező munkatársak vannak. Kialakult a törzsgárda, s nem egy közülük öt, tíz, tizenöt, sőt több éve dolgozik,/!tt. Eddig hárman kaptak arany, hárman ezüst és heten bronz törzsgárda jelvényt. István király téri új irodánk létrejöttekor, 1970-ben megalakult az országban másodiknak a Viharsarok nevet viselő brigád, melynek 16 tagja van, s ez év május 1-én kapta meg a Szocialista brigád címet. A nyári hónapok minden utazási irodának szezonális jellegűek. Mi ezzel szemben nem mondhatjuk, hogy a szezon szeptemberrel befejeződött. Az őszi hónapokban épp úgy megvan az érdeklődés újtaink iránt, mint bármely nyári hónapban. Sőt, a jövő évi programok felől is már sokan érdeklődtek. Érdekesek, tartalmasak őszi és téli útjaink. Az elmúlt évi tapasztaltok alapján most is az igények maximális kielégítésére törekszünk, s gondoltunk a kisebb jövedelmű embereknek megfelelő, aránylag olcsó útiprogramok összeállítására. Továbbra is súlypontként kezeljük az ország nevezetességeinek, valamint a szocialista országok tájainak megismertetését. Természetesen lehetőséget adunk más államok, távoli országok bemutatására is. Szervezzük az eddig bevált és nagyobb érdek'ődésre számot tartó utazásokat, emellett újakat is beiktattunk az őszi, téli és jövő évi programjainkba, r Ilyenek például a Buda és Pest egyesülésének 100 éves jubileumára, valamint a különböző rendezvényekre szervezett útjaink. A résztvevők megismerhetik szép fővárosunk múltját és jelenét. Bemutatjuk a város történelmi nevezetességeit és az új létesítményeket. A jelentkező tsz-cso- portoknak például találkozókat szervezünk az őket patronáló üzemek dolgozóival. Ezenkívül operaházi és színházlátogatásokat. a rendezvényeken való részvételt is beiktattuk programunkba Természetesen teljes csoport jelentkezése esetén igényeik szerint állítjuk össze a programot. November 17-én háromnapos budapesti látogatásra megy egy csoport, ennek költsége, teljes ellátással 570 forint személyenként. November 25-én kétnapos kirándulást szervezünk külön autóbusszal, december 9—11-ig szintén Budapestre visszük a megyénkbelieket, e csoport résztvevői a Dunakanyarba is ellátogatnak. Ezenkívül más országrészekbe is tervezünk kirándulásokat, ha például az időjárás kedvez, december 18-án a Mátrába sítúrával egybekötve. Ennek részvételi díja 550,—- forint. Nem feledkezünk meg a megyénkén belüli egynapos, hétvégi utazásokról sem. Felújítjuk a kedvelt kon- dorosi utakat, s minden második hét végén a híres csárdába visz- szük az érdeklődőket, valamint a szeghalmi Pákász-tanyára. Népszerűek és máris sokan jelentkeztek a karácsonyi és szilveszteri utakra. December 22-től hétnapos kirándulást szervezünk Zakopanéba. Ez személyenként 2530 forintba kerül. A csoport tagjai részt vesznek egy hagyományos karácsonyi ünnepségen, fogaskerekűn ellátogatnak Gu- balowkára, drótkötélpályán a Kasprowy-csúcsra és egésznapos kirándulást tesznek Krakkóba. Tíznapos karácsonyi és szilveszteri kirándulást szervezünk teli díja 2550 forint. Négynapos szilveszteri kirándulást szervezünk Krakkóba is. valamint a Magas-Tátrába. A lengyelországi kirándulásokon kívül Moszkvában is szilveszterezhetnek a Békés megyeiek. December 28-án Budapestről indul különvonat a Szovjetunióba, utasai részt vesznek a Szovjetunió megalakulásának 50. évfordulójára rendezett ünnepségeken, valamint nemzetközi szilveszteri bálon. Akik a nyugati országokba vagy távolabb akarnak menni, azok részére is van kedvelt utazási lehetőség. December 29-től bécsi kiránduláson vehetnek részt, s a program: Bécs nevezetességeinek bemutatása, a Schönbrunn megtekintése és kirándulás Semmeringre, valamint operaelőadás és szilveszteri bál. Párizsba kilencnapos utazást szervezünk repülőgéppel, s a város nevezetességeinek megtekintése mellett a hazaiak itt köszönthetik az új évet Érdekesség ként említjük meg — bár igen közkedvelt — az éwégS római utazást. Nyolc napot tölthetnek itt utasaink, s megismerhetik Róma lakóinak búcsúját az óévtől, valamint természetesen a város nevezetességeit. E repülőgépes út részvételi díja 8900 forint. A másik érdekesség Málta- szigete. Ide tizenkét napra me. hetnek utasaink repülőgéppel és hajóval. Közben megtekintik Rómát, Nápolyi. Az indulás december 29. Feladataink közé tartozik a Budapest. szintén Zakopanéba december 23-tól. Akik pedig csak a Szilvesztert akarják itt tölteni, azoknak hatnapos utat ajánlunk A csoport december 28-án indül s a részvételi díj 2530 forint. Varsóban szintén Szilveszterezhetnek a jelentkezők. Ez az ut hatnapos, s a csoport december 28-án indul. A programban városnézés, operalátogatás és szilveszteri bál szerepel. Részvémegyénkbe látogató turisták fogadása, programjuk összeállítása. Az idén szintén megrendezzük a már hagyományos nemzetközi szilveszteri mulatságot Békéscsabán, a Csaba, és a Körös- Hotelben, Gyulán, a Komlóban és a Park Hotelben. Ezen a magyarokon kívül cseh, román és jugoszláv vendégek vesznek részt. Jövő évi elképzeléseinkben Moszkva. szerepei a Petőfi-évfordulő, ren dezvényein való részvétel. Olyan városokba, tájakra visszük az utasokat, ahol Petőfi- emlékek i vannak. így nemcsak hazánkba, hanem Romániába, Segesvárra is viszünk csoportot. Mivel a Szovjetunióba nagyobb az áramlás, újabb béke és barátság-vonatokat indítunk, valamint a Nemzetközi Nőnapra is a tavalyihoz hasonlóan. Több egyéni utat is szervezünk, mivel az igény egvre nő. Vállal iuk a komplett ellátást, a szállás, az étkezés, a különböző jegyek biztosítását és a valuta, valamint vízum elintézését. Továbbra is szervezzük az egy-kétnapos hétvégi kirándulásokat, a szakmai utakat és a nyugdí jasok kedvezményes utazását. Egyéb szolgáltatásaink ezenkívül a menetjegy váltások, a legkülönbözőbb közlekedési eszközökre, a valuta- és vízumügyek intézése, a fizető és üdülővendégszolgálat és így to vább. Szolgáltatásainkkal eljuthat az utazó a világ minden tájára. Az igények mindjobb kielégítésére pedig ez év novemberében újabb idegenvezetői tanfo’yamot szervezünk. Szeretnénk. ha minél többen jelentkeznének, főleg olyanok, akik legalább egy-két idegen nyelvet tudnak. Várjuk az érdeklődőket, nemcsak a tanfolyamra, hanem utazásainkra. Mindig szívesen nyújt segítséget és ad tájékoztatást bármilyen utazással, üdüléssel kapcsolatos ügyben az IBUSZ Békés megyei Irodája. (-) Reprezentatív körülmények között, udvarias ügyfélfogadás az IBUSZ békéscsabai irodájában. laMaaBaesaaaaaaaaaaasaaaBaaaaaaBBSBsaaaaaaBMaacaHScaasassBBaaaanaBHaaaaaaMsoo maaa«iBaaaaaaBBiaasflS3icaBiciBss£SBaiaiaauias<B5«MJi
