Békés Megyei Népújság, 1972. július (27. évfolyam, 153-178. szám)
1972-07-30 / 178. szám
Tudósítónk jelenti Szeghalomból Épül a szennyvízcsatorna — Másfél milliós tervtúlteljesítés Képünk a szennyvízcsatorna építését mutatja be. T Elkészült a nagyközség szennyví zcsatom a-építésének távlati terve. A kivitelezés mintegy 700 ezer forintba kerül. A miunkát a Gyulai Vízművek t Vállalata végzi el. Most a Béke utcában lévő öt orvosi lakást, a száz férőhelyes óvodát, valamint az OTP-lakásokat kötik össze a szennyvízcsatorna-rendszerrel. Ugyancsak a Béke utcában a Hármas-Körös—Berettyó Víz. gazdálkodási Társulat dolgozói zárt, csapadékvíz elvezetésére j alkalmas csatornát építenek. Eztl a munkált augusztus 5-re fejezik be. A szeghalmi tanácsi költség- vetési üzem 1,6 millió forinttal teljesítette túl félévi munkatervét. Az év első felében megépítették a ravatalozót, két családi házat, befejezték az állatforgalmi vállalat irodaházának épí. tését és négy utca járdásítását. Az üzem jelentős összeget fordított a gépesítésre. Az év első fe. lében egy tehergépkocsit, egy gyalugépet, két szállítósz^agot és egy villanyhegesztőt vásárol, tak. ATátor János Gazdaságpolitikai hetilapunk, a „Figyelő” július 26-án megjelent legutóbbi számában dr. Szabadkai Gyula, a MÉM osztályvezetője értékeli a lap eíkk-l írója által május 24-én közzétett eredményeket, amelyeket a Mezőhegyesi Állama Gazdaság a cukorrépa-termesztésben ért el. A MÉM osztályvezetője helyesli, hogy a mezőhegyesetek az állami gazdaságban meghonosodott új, és az eddiginél jóval gazdaságosabb technológiát ki akarják terjeszteni Békés és Csongrád megye cukorrépa termelő gazdaságaira, kooperáció formájában. Dr. Szabadkai Gyula leírja azt is, hogy a Mezőhegyesi Állami Gazdaságban ez év május 29-én, az érdekelt mezőgazdasági üze-l mek, a megyei vezetők és a MÉM főosztálya képviselőjének részvétedével megtárgyalták a kooperáció feltételeit és elhatározták, hogy előkészítő bizottságot alakítanak. Előzetesen > hét állami gazdaság és négy tsz jelezte, hogy részt venne ebben az együttműködésben. A Magyar Nemzeti Bank a társulás résztvevőinek kedvező hitelt biztosít, így azután dr. Dimény Imre mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter június 17-én úgy döntött, hogy a kooperáció szervezését mintegy 10 ezer 500 hektárra (kb. 18165 hold) kiterjedően azonnal meg kell kezdeni. A szervezés felső szintű irányításával az Állami Gazdaságok Országos Központjának vezérigazgatóját bízták meg. Újkígyós Nagyközségi Tanács V. B. nagy mennyiségű kisvasúti sínt ad el m-ként 30 Ft. egységárban (m/kb 23 kg) Érdeklődni: Újkígyós Nagyközségi Tanács V. B. Újkígyós, Kossuth u. 41. Telefon: 1. 4137&5 Miből adódnak a váiasztékbeli hiányok? A vásárlók panaszaira kerestünk választ a DÉLTEXT-nél Sok panasz érkezik. mostaná- | ban a Békés megyei Népújság-! hoz, a kei#.?skedelem felügyeleti szerveihez a munkaruha, valamint a gyermekruházati cikkek szűk választéka miatt. A kiskereskedelemben a vásárlók nem mindig kapják azt, amit keresnek. Az okokat keresve Szegeden a Délmagyarországi Textil és Felsőruházati Nagykereskedelmi Vállalatot keresltük fel. Beszélgető partnereink dr. Zsótér Mihály áruforgalmi főosztályvezető és Péter László, a vállalat főkönyvelője. Kérdéseinkre adott válaszaikat tömörítve közöljük. — Mennyit vásárolt Békés; megye a nagykereskedelemtől [ 1972-ben, hogyan aránylik ez 1 az 1971-es vásárlásokhoz? — Vállalatunk az 1972 tavaszi, nyári felkészülésre összeállította igényeit, mégpedig a bázisadatokra, demográfiai adatokra, információra építve. Az 1972 első félévi felkészülés során figyelembe vettük az egyre fokozódó igényeket, a jelentkező keresletet a gyerekruiházati cikkek terén. Néhány számszaki adatot felkészülésünkről: Lánykarúhákból az első félévre több mint 10 ezer darabbal többet biztosítottunk, minit amit 1971 első felében értékesítettünk. Érdekes megjegyezni itt, hogy a jelentkező kereslet elsősorban a korszerű pamut- ée a kötött-hurkolt termékek irányában jelentkezett. Ezekre a termékekre tevődik lényegében többletbeszerzésünk. A tények ismerete alapján azt kell megállapítanunk, hogy felkészülésünk mégis mérsékelt volt a jelentkező ige nyékkel szemben. — Miben nyilvánult meg az, hogy a nagykereskedelmi vállalat mégsem tudta kielégíteni az igényeket? — Miint már említettem, a többletbeszerzés ellenére is jelentkeznek hiányok. Ennék elsődleges magyarázata az, hogy lerakatainktól a megvásárolt lánykaruha-termékek szinte az utolsó darabig elkeltek. Az egyszerű mosókarton ruhák iránt az igény ma már lényegesen kisebb, mint az előző években volt és ezekből még pillanatnyilag is vásárolhat a kiskereskedelem. A fogyasztó szívesen vásárolja a korszerű termékeket. annak ellenére, hogy kismértékben a hagyományosnál drágábbak. Kezelésük köny- nyebb, viseletűk úgyszintén. A második műszakban a háziasz- szonyoknak nagy segítséget jelent ez a tulajdonság. Békés megye kiskereskedelme 1972 első félévében mérsékeltebb vásárlási produktumot nyújtott összességében, mint 1971 első felében. Három alapvető értékesítési csatornánk van. A tanácsi kiskereskedelem, a Centrum Áruház és a megye szövetkezetei. Az 1972. első félévi adatok alapján meg kell állapítanunk, hogy az említett három szerv közül egyedül a szövetkezeti kereskedelem vásárolt nagyobb mértékben vállalatunknál, mint 1971 első felében. — Mennyivel? — Mintegy fél százalékkal. Ez a félszázalékos összeg mindössze 300 ezer forintot kitevő. A tanácsi kiskereskedelem és a Centrum Áruház milliós nagyságrendű vásárlással adós maradt. — Az okokat tovább keresve, vajon az ipar és a nagykereskedelmi Vállalat kapcsolata hogyan alakult az utóbbi években? Konkrétan 1972- ben. A nagykereskedelmi vállalat vevő, vagy megrendelő-e az iparnál? — A termelőüzemekkel vállalatunk kapcsolata, megítélésünk szerint kifogástalan. Az állami ipar megrendeléseink teljesítése érdekében mindent megtesz, ennek ellenére mégis előfordul, hogy kiegészítő termékeket kelj vásárolnunk a helyi ipartól és a szövetkezeti ipartól. A lehetőségek itt nagyobbak. A helyi iparnál és a szövetkezeti iparnál vevők vagyunk. — Hogyan tanulmányozza a nagykereskedelmi vállalat, hogy mire lesz szüksége a közönségnek. a következő időszakban? — Ennek sok összetevője van, api nem szabad figyelmen kívül hvgyni az ipari tájékoztatást, a divatirányzat változását, a kiskereskedelmi partnerekkel és lerakatokkal való elképzelés egyeztetését, amit lényegében és összességében igénykészítésnek j nevezünk. Ezt az igénykészítési | munkát követi a rendelésnek a feladása, majd a termelés ennek alapján indul el. Meg kell jegyezni, hogy a rendelés feladása és a késztermék megjelenése között bizony elég hosz- szú idő telik el, 90—180 napra tehető ez az időszak, ami nagyon sok kockázatot nejt a kereskedelem számára, — Lényegében arról van szó ebben az esetben, hogy az ipar a megrendelést hosszú időn át valósítja meg? — A konfekcióiparnál egy sajátos helyzet van. A kereskedelem • igényeinek rendelésednek birtokában kell gondoskodnia az alapanyagbeszerzésről, annak a legyártásáról, majd feldolgozásáról. Ez viszont hosszú : időt vesz igénybe. Vitatható, hogy vajon 90 avagy 180 nap elégséges erre. — Milyen áremelő tényezőket ismer a nagykereskedelmi vállalat? — Rendkívül nehéz erre a kérdésre tárgyilagosan válaszolni. A korszerű és divatos termék fogalma nem párosul az olcsó jelzővel. A hatóságilag korlátozott árformáiba tartozó termékek termelése a legtöbb esetben gazdaságtalan a termelő vállalatok számára. Az alapanyagok világpiaci ára, annak a magassága, nem fér bele az ipari kalkulációba. Az import anyagok — noha e termékekről általában csak a bakfis, serdülő termékeknél lehet szó —minden körülmények között, mint áremelő tényezők jelennek meg. A termelő vállalatok árképzésében nagy szerepe van a fazon, a divat változásának, éppen ezért alig lehet érdemlegesen választ adni arra, hogy az előző évihez, vagy azt megelőző évihe7 képest milyen mértékű növekedés mutatkozik a gyermekáruk tekintetében. A különféle díszítőelemek alkalmazása ugyancsak növeli a[ fogyasztói árakat. Hogy az ipa-; ri bérek milyen mértékű növe-j kedése hozza magával a termelést, erre választ adni a magunk részéről nem tudunk, megítélésünk szerint a termelés volumenének emelése fölveszi a munkabérek emelkedését. Vállalatunk árképzése szolid. A hatósági árformák, sőt termékek vonatkozásában cíhk az ipari eltérítést görgetjük tovább a megengedett határokon belül; — A válaszban lényegébe« arról volt szó, hogy a nagykereskedelmi vállalat az árképzésben, az ár kialakításában áremelő tényezőként nem lép lel. — A magunk részéről a gyermekáruk forgalmazása tekintetőben, árpolitikai intézkedési tervünkben is a, szerepel, hogy a gyermekáruféleségek árát ne emeljük, és a fogyasztók helyzetét a gyermeknevelés tekintetében könnyebbé tegyük; Az áremelő tényezők felsorolásán túl még arra is rá kell mutatni, hogy vállalatunk következetes áralkut folytat a legkülönbözőbb Mérsékelt felkészülés • Az elmaradt milliós vásárlások • Díszítés=áremelkedés • Munkaruha a raktárban • Reflektorfényben a gyermekruházat * * • szaditokkal. Az ár-vita, a megrendelések, a specifikációs tárgyalások, igen jelentős részét képezi. Részben eredménnyel, löszben eredménytelenül. Le kel] szögezni azt, hogy az árvita az ipar és a nagykereskedelem között él, és ez a fogyasztók érdekeit, ag áralakítások kérdését jelentős mértékben érintik. — Békés megyében a gyermekruházati választékbeli hiány mellett már eddig elmondottakon kívül gondot jelent a vásárlók körében az is, hogy nem mindenkor kapnak a kiskereskedelemben olyan munkaruhákat, amilyeneket vásárolni szándékoznának. Itt elsősorban a paraszti munkához szükséges erős munkaruháról van szó. Mi a helyzet ezzel kapcsolatban a nagykereskedelmi vállalatnál? — Vállalatunk a munka ruhaellátást hosszú évek fáradságos munkája révén 1972-re megoldotta. Sem választékban, sem mennyiségben jelentkező esetleges kiskereskedelmi hiányok nem indokolták. A nagykereskedelem bőséges választékkal és készlettel 'rendelkezik valamennyi lerakatnál, így a békéscsabai lerakatnál is. Itt csupán a kiskereskedelem vásárlási készsége az, amely a® ellátás kérdését eldönti. — A következő félévben milyen ruhaféleségekre költhel- jük a pénzüket? — Pamutáruban, flanel-áru ban, gyapjúszövetben, selyemáruban, konfekcionált ágyneműben bőséges lesz az ellátás. Szőnyegek és függönyök tekintetében jelentősen több és nagyobb árualapot biztosítunk, de a jelentkező igények maradéktalan kielégítéséhez ennek ellenére kevésnek bizonyulnak. Az ipari kapacitás, az import-lehetőség nagyobb mennyiséget nem kínál, Egy-két szót a konfekcióról: Férfikonfekcióban öltönyökből, kabátokból, pantallókból megfelelő választékot és mennyiséget biztosítottunk. Azt lehet mondani, hogy korlátlanul ki tudjuk elégíteni a jelentkező igényeket. Meg kell jegyeznünk azt is, hogy a második félév során a jersey férfiöltönyök is megjelennek a kiskereskedelem boltjaiban; Női ruháknál, női konfekció termékeknél 11—12 szá• zalékos igénynövekedést irányoztunk elő magunknak, Az interjú elején foglalkoztunk a gyermekruházat témájával. Ez a kérdés a vállalatnál reflektorfényben van. Örömmel állapíthatom meg azt, hogy 25 százalékkal magasabb forgalom lebonyolítására vagyunk képesek, mint a bázisidőszakban. Ez vonatkozik kabátokra, ruhákra, öltönyökre, a legkülönbözőbb alapanyagok felhasználásával. Ügy gondolom, hogy igen aktuális téma az iskolaköpenyek témája. A közelgő szeptember elsejére vállalatunk már felkészült iskolaköpeny ékből. Mind a fiúk, mind a lányok számára bőséges választékkal, és mintegy 20 százalékkal nagyobb mennyiséggel várjuk a kiskereskedelem megrendelését Botyánszki Ja.noa A „Figyelő”-ben olvastuk
