Békés Megyei Népújság, 1971. december (26. évfolyam, 283-308. szám)

1971-12-25 / 304. szám

4 fehér gépkocsi, hatalmas tempóban nyelte a kilométereket. Utasai nem sok szót váltottak egymással, mindketten az utat figyelték. Ahogy közeledett a határ, a férfi és a nő egyre idegesebb lett Mind sűrűbben néztek hátra.

Tóth Feri, az őrsparancsnok fia Jakab Jancsi a parancsnokhelyettesé. Naphosszat futballoztak a srácokkal a kert végében, vagy felültek a biciklire és kör- bekankázták a falut. Néha elmentek egy kicsit hosszabb útra, a szomszédos községbe. Most is egy ilyen nagyobb kirándulásra

GJBQtsffisOBoaffiUiiS Sias ans 2iEi3SBs®a®®eti!EaaES33!£22a0s?;2ss55SBSEí5!aEess®asB*a«*»®«aaaixiiBB®aiBaiBaiHSBB[n®B0

KI mit tud az eszperantóról?

Eszpararrtö totónk második fordulójára 34-en küldtek be megfejtést. Ezek közül 30 bi- aonyult helyesnek. A ' sorsoláson — amelyen .jelen volt Kovács Gyula, az Eszperantó Szövetség megyei területi bizottságának tagja — Szabó Ilonának (Sarkad, Zsarö u. 88.), Krajcső Pálnak (Békéscsaba, Kolozsvári u. 73.) és Nagy Sándornak (Sarkad, Sirály u. 7.) kedvezett a szerencse. A könyvjutalmakat postán küldjük el. A harmadik forduló nyerteseinek és a fődíj tulajdonosának nevét a Mini Magazin következő számában közöljük. A második forduló helyes megfejtése: x, 2, 2, 1, x, x. 1, 2, x, 1. Az e heti tippek beérkezési határca)fflBOOBBB8CDBoa«ffiaBaaBBa®eES*as®a«ass®a®s®aB®®

Dúltamfos vicc

Az öregember elmegy az orvoshoz. Az orvos megvizsgálja és azt mondja:

_ Levegpváltozásra van szüksége. Utazzék vidékre. Feküdjön le minden nap korán, igyon tejet, sétáljon rendszeresen. Naponta csak egy cigarettát szívhat.

Egy hónap műim az öreg ismét jelentkezik az orvosnál és azt mondja:

— Nagyon jó tanácsot adott ■nekem, doktor űr. Elutaztam falura, minden nap korán lefeküdtem, tejet ittam, szóval mindent megtettem, amit csak javasolt. Kezdetben egy kicsit nehéz volt elszívni naponta egy cigarettát Az én koromban nem olyan könnyű rászokni a dohányzásra.

ideje ' december 9 óra.

30., délelőtt

Eszperantó totó 3. forduló

1. Melyig hónapban kezdő- ! dik 1972-ben a Nyári Eszpe- E rántó Egyetem? (Január, jú- ■ lius, augusztus).

2. Melyik ország televíziója S

kezd 1972 januárjában eszpe- E rántó nyelvleckéket sugározni? • (Csehszlovákia, Szovjetunió, • Románia.) c

3. Minden nyáron eszperan-S tó nyelvből tanulmányi ver- E senyt rendeznek. Melyik vá- j rosban ? (Zalaegerszeg, Debre- j cen, Gyula.)

4. Az eszperantó nyelv ter- i

jesztése dr. Bálint Gábor | egyetemi tanár munkásságával keadődött el hazánkban. Melyik évben? (1851, 1897,

1903.)

5. Melyik esztendőben indult az Eszperantó Híradó rovat a Békés megyei Népújságban? (1966, 1970, 1971.)

6. Hányán tanulnak körülbelül ebben az évben Békés megyében eszperantót? (200, 500, 1 000.)

7. Melyik jelző illik »az eszperantó nyelvre? (Fonetikus, matematikai, szabálytalan.)

3. Melyik író kapta meg a PEN-klub kitüntetését fordítói munkásságáért az eszperantó irodalomban? (Babits Mihály, Rab Zsuzsa, Kalocsay Kálmán.)

9. A János vitézt melyik nyelvre fordították le eszperantóból? (Angol, német, kínai.)

10. Milyen időközönként rendezik meg más és más országban az eszperantó egyetemes kongresszust? (Évenként, ötévenként, tízévenként.)

készültek, amikor a faluból kifelé menet meglátták az út szélén a fehér kocsit.

— Látod, Jancsi, ez béreit kocsi

— Azt te honnan tudod?

— Még ennyit sem tudsz? Az •XX rendszám azt jelenti. A fiúk elkarikáztak a kocsi mellett, s természetesen kíváncsiságtól ve, zettetve benéztek az ablakon. Alig mentek tíz métert, amikor ismét megszólalt Feri.

— láttad azt a hatalmas távcsövet a férfi kezében?

— Láttam.

_ Te, ezek biztosan a határt figyelik! Gyere, lessük meg őket Menték még néhány métert, aztán leszálltak a bicikliről. Jancsi lefektette az övét az árok szélére, s úgy tettek, mintha a kerékkel bíbelődnének. De egy pillanatra sem vették le szemüket a gépkocsiról. Világosan látták, hogy a férfi időnként a szeméhez emeli a hatalmas látcsövet és hosszan néz a határ irányába.

— Ezek át akarnak lógni. Gyere, szóljunk apának — mondta kis idő után a parancsnok fia és máris ugrott a nyeregbe.

A titokzatos XX rendszámú kocsi után megindított kutatás nem járt eredménnyel. A határőrök hiába járták végig a környező falvakat, hiába érdeklődtek á fehér autó utón, senki nem tudott róla. Mintha a föld nyelte, volna el. Pedig a fiúk nem tévedtek. Erich Schröder valóban azért figyelte a. határt, hogy kilesse az alkalmas helyet, ahol az éj leple alatt átszökhetne a határon,

: _ *

l F J gy este kilenc őra lehetett, | ■ f J amikor a határsértők el-S indultak a városból, hogy S S visszamenjenek a már kiszemelt E E határszakasz közelébe. Még mi-; | előtt azonban a helyszínre értek S | volna, a férfi letért az útról, sS | egy bokros, nádkupacokkal te-; 5 lerakott helyhez hajtott Itt vár- ; 5 'tak egy darabig, s miután lát- j ták, hogy senki sincs a közel- S bei) kiszálltak a kocsiból, ma-; gukhoz vették a holmijaikat s; elindultak a határ felé. Óvato- i san. lassan haladtak. A férfi; ment elől. Mögötte á lány, min- ■ den porciká jóban remegve, de S igyekezett az ütemet tartani. S

Hajnali három óra lehetett. S Keleten már megjelent egy kés- ! kény, világos csík, amikor drót- E kerítés állta útjukat. Lefeküd-! tek és hosszan figyelték a kör- S nyéket. Aztán a férfi kiadta a jj jelszót.

— Gyerünk. j

Átsegítették egymást. Néhány |

méter után újabb akadály előtt!

Tudományos

Diáktársaság

I

'BBBBBSBBBBBBBBSSBBBBEBaBflBBBBBBBBBSBBBBBBBBBIBBBBBBBBBBI

Gyermekrejlvénypályázat

Kedves Gyerekek! A téli szünidőben kellemes szórakozást nyújthat a mai napon induló ötfordulós rejtvénypályázatunk. Az ót rejtvény beküldési határideje 1972. január 5. Cím: Békés megyei Népújság, Békéscsaba, Szabadság tér 17. A borítékra írjuk rá: Gyermekrejtvény-pályázat.

Akik helyes megfejtést küldenek be, azok között könyvékes sorsolunk ki.

BBOSBBBBII)BOOOO®OafflOffl®S8)®BB8!B®lBBBBBBeSBBBOBBQIBBBBO®BBBBBBBBBBBBOBBBBB9Baiiö «MBaaBBOaSaaB®®!

as»««

Variációk

A játékos a labdát testének bármely részével továbbíthatja, kivéve karjával (váll alsó részétől ujjhegyéig). De nem szabad egyidejűleg két helyen érintkeznie a labdával, s legfeljebb 3 érintés (ha a csapat 3 tagú) lehetőséget használhatják fel, ám ugyanaz a játékos kétszer egymás után nem érintheti a labdát. As egyes érintések között a labda csak egyszer érhet földet. A játékos átnyúlhat játék közben a háló fölött, de nem szabad a hálót érintenie. A háló alatti átlépés nem hiba, ha a nincs hatással a játék menetére. Nyílt játék folyamán nem hiba, ha a labda a hálót érinti. Ha a szemben álló játékosok egyszerre érintik a labdát, akkor ez esetben bármelyik játékos úgy folytathatja a játékot, mintha csak az ellenfél érintette volna a labdát. Ha azonban a labda az egyidejű (kétoldali) érintés -után a játéktérén kívül esik le, a döntőbíró uj labdát adat.

annak & csapatnak a hibája, amelyiknek a játékosa utoljára érint- , tette a labdát. Ha főidről pattanó labdát a játékos megfogja, az ellenfél egy pontot nyer. Veszélyes játékLábtenisz

«■••■•■■•■■iBaa®®®®®#®®®®®®®®«®®»®*®®®®®®»®

nak minősül, ha valaki az ellenfél fejét vagy testét, lába vagy karja mozdulatával eltalálja (akaratlanul is), s az is, ha az ellenfelet bármilyen formában (fej láb, ,kéz, test) ellöki, megrúgja a hálónál, vagy a játéktéren kívül. Megengedett viszont az ellenfél játékosának a hálónál át- • nyújtott lábát testtel eltolni, megengedett a labdáért folyó küzdelemben az ellenfél lábát nem szándékosan érinteni.

Kezdőlabda

Tilalmak

A játékosnak nem szabad hálót vagy az ellenfél mezejét érintenie akkor sem, ha a labda nincs játékban, és a játékos folytatja mozdulatát valamely akció befejezése után. Ha -a labda idegen tárgyat érints ez

Az a csapat, ^melyik a sorsolásnál nyert vagy oldalt választhat, vagy eldöntheti, ki adja a kezdő labdát (nyitás, szerva). A térfelet és a kezdést minden játszma után cserélik. Döntő játszmában, játék előtt azonban újra sorsolnak. Egy játszma elejéns valamint a játék megszakít

tása után kezdőlabdával indul a játék. A játékosnak a megnyitó mezőn kell állnia, és nem szabad sem a hátsó vonalat, sem az oldalvonalak meghosszabbítását érintenie. A játékos a feldobott labdát megrúgja, mielőtt az a földre esnék. A bíró intésé után a játékot 15 másodpercen belül meg kell kezdeni, adni kell a kezdőlabdáj;. A labdának a háló fölött átrepülve, az ellenfél játékterén levő 9x6 méteres fogadó mezőre kell esnie. Ha a kezdőlabda a hálót érintve esik az ellenfél fogadási mezejére, a kezdést megismétlik, azonban csak egy ízben. Másodszori hálóérintés hibának számít. A játékosok közül senkinek sem szabad a kezdőlabdához érnie mielőtt az a földre esik. Az első játszmában a sorsolás dönti el, melyik oldal adja a kezdőlabdát, a továbbiakban váltakozva kezdenek az ellenfelek. Egy játszma folyamán azé az oldalé a kezdés joga, amelyik előzetesen pontot nyert.

A felsorolt szabályok csupán a legfontosabb megállapításokat tartalmazzák; mindezeken kívül a szabályzat részletesen intézkedik a játékosok ruházatáról, a játékvezetők szerepéről, ég egyéb, más tényezőkről.

' Most már csak egy feladat lehet, ez viszont kellemes: játszani kellS

({Megjelent ss Magyar Ifjúság

számában^

•

1

2

3

4

5

7

\

•

8

0

9

X

10

11

0

12

13

•

14

15

•

16

17.

#

18

•

19

<S>

\ L .

20

21

•

;

#

22

I«

23

24

•

25

",

1----*

■

f

* *

l! A

26

27

28

#

29

30

3 5

32

m

23

34

35

%

36

•

3'

28

i • •

39

•

•

40.

■0

41

#

42

•

Egy magyar költő szép téli verséből idézünk: ,.Mint befagyott tenger, olyan sík a határ”. Ki^a költő, mi a vérs címe? Megtudjátok a rejtvény vízszintes i.f valamint a függőleges 22., és 24. soraiból.

Vízszintes: 1. A vers címe (a nyíl irányában folytatva). 8. Vissza: Teréz becézve. 9. 50 százaléka. 11. Kopasz. 12. Menyasszony. i4. 'Magot ültet. 15. AT. 16. Női név. 18. Az ismeretlen kézjegye. 19. Kína egynemű betűi. 20. Béla mássalhangzói. 22. Ülőbútor. 23. Figyel. 25. Üti. 26. Vadászkutya. 28. Vissza: személyes név1971. BECEMBEE 2&

ii

más. 29. Látták az esetet. 33. NT. SS. Szúrófegyver. 38. Hibáz. 37. A „dé- zé”. 38. Törzsön van névelővel. 9®. Eszes. 41. Ipari tanuió, régen. 42. A paraszt, régies elnevezéssel.

Függőleges. 1. Ki mint vet, űgy.i.

2. Bírósági ügy. 3. Nagyobb utca. 4. Nulla. 5. Asztalos Ferenc, 8. Visz- szavet. 8. Inni ad. 10. Vulkán Olaszországban. 12. Bnekhang fordítva. 13> Félig Anna. 16. Jelt ad az indulásra. 17. Nyílászáró szerkezet. 19. Testrész. 21. A felsőfok jelzője. 22. A költő vezetékneve. 24. A költő személyneve. 25. Nézeteltérés. 27. É2el- mlszemövény. 39. AV. 31. Lát. SS. Vissza: szovjet repülőgép típus. SS, Majdnem rendes. 37. Régi űrméríéfc 39. Igen, Bécsben. 40. Opus.

Beküldendői a vízszintes; l„ a füg, gőleges 22. és 2«. számú sorok megfejtés®.

1

Romi felvetfe a nyomot

voltak. Itt már nehezebben bol- S dogultak, ezért nem is kisérle- S teztek a mászással. Szétfeszítet- ■ ték a drótokat és átmásztak az I így keletkezett résen.

A túloldalon aztán futásnak ! eredtek. Meghajolva törtettek • előre, nyugati irányba. Még ■ csak nem is sejtették, hogy a S határőrsön riasztották a riadó- ; csoportot, amelynek régi „tag- » ja” Romi nyomozókutya is.

Üjabb négy perc telt eí —•

talán ez rekord az őrs történe-;

■

tében , s a riadőcsoport már | kint is volt a helyszínen. A hát- S ráhagyott nyomok mindenki j előtt világossá tették a tényt: • két ismeretlen személy megki- j sérli illegálisan átlépni a Ma-f gyár Népköztársaság államhatá- ■ rát E

— Romi! Szimat! Keresd!

Az úrvezető rátette a kutya ■ orrát a nyomra. Az állat szima- ■ tot vett. Megindult előre, mint- ; ha puskából lőtték volna ki. A ■ hosszú pórázon szinte húzta 5 maga után gazdáját. A határé- S rök alig tudták követni.

^^sáz métert tettek meg ta- • ij Ián, vagy százötvenet, ami- E kor a kutya felmordult és: egy bokor felé ugrott... Vezető- S je vezényszava alig tudta visz- B szatartani, hogy neki ne. ugor- S jón a bokorban guggolóknak, E de éberen figyelte minden moz- | dulatukat.

— Kezeket fel! Jöjjenek elölj 'A határőrök s a termetes;

kutya láttán rájöttek, hogy a *

tervük nem sikerült. 5

■

Baláss Kálmán ■

A néhány napja véget ért VIII. KISZ-kongresszus az ifjúsági szervezetek mozgalmi életének vonzóbbá, sokoldalúbbá tételét tűzte ki egyik Céljául. Békéscsabán már e célkitűzés alapján működnek a Rózsa Ferenc Gimnázium új szervezésű KISZ-alapszervezetei és ennek jegvében alakultak meg az érdeklődési körei.

Az egyik ilyen kör — dr. Papp János vezetésével — a 18 tanulót foglalkoztató Kiuer Imre Tudományos Diáktársaság. Társadalomtudományi, irodalom- és kultúrtörténeti műn" kával foglalkoznak. Az elmúlt tanévben a pontos, figyelmes munkát igénylő Fazekas Breviáriumot rendezték sajtó alá, s ez 1972. elején kerü] kiadásra, Ebben az évben Móricz Zsigmond, Bartók Béla, Arany János, az emléktáblás házaik keretén belül pedig Kemény Gábor, Gyóni Géza, Kohán Györgv életének Békés megyében töltött része vár feldolgozásra.

Programúk egyik részeként az elmúlt héten Gyulára látogattak. A Békés megyei Levéltárban dr. Szabó Ferenc igazgató megismertette velük a levéltárak szervezetét, a kutatómunka menetét. Az érdék- feszítő, új ismereteket jelentő előadást több százéves okmányokkal eredeti kiadványokkal illusztrálta. A társaság tagjai felkeresték a várat, majd a napokban megnyitott Kohán Györgv emlékkiállítást és az Erkel Ferenc szülőházában berendezett múzeumot.