Békés Megyei Népújság, 1971. december (26. évfolyam, 283-308. szám)

1971-12-21 / 300. szám

MRs

NINCS SZÜKSÉG VÉSZHARANGBA <4. oldal)

ARADI FOTÓMŰVÉSZEK KIÁLLÍTÁSA 14. oldal)

ARANYVASÁRNAP — ÉS AMI HIÁNYZOTT A BOLTOKBÓL (S. oldal)

^opireudcn az I9T2*ci éwi állami koIíié^Tctés

Megkezdődött az országgyűlés ülésszaka

Esküi tettek

9 a 9 p w £ 0> rr mmw

u% ifju határőrük

Átadták a KISZ KB vándorzászlaját

'Hétfőn délelőtt megnyílt az országgyűlés ülésszaka. Az ülésen részt vettek: Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke; Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára; Fock Jenő, a Forradalmi Munkás—Paraszt Kormány elnöke; továbbá Aczél György. Apró Antal, Gáspár Sándor, Kállai Gyula, Komócsin Zoltán, Németh Károly, Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, valamint a Központi Bizottság titkárai és a Kormány tagjai. A diplomáciái páholyokban a budapesti diplomáciai képviseletek több vezetője foglalt helyet.

Az ülésszakot Apró Antal, az országgyűlés elnöke nyitotta meg. Megemlékezett a parlament legutóbbi ülésszaka óta elhunyt Lévai Sándor képviselőről.

Apró Antal ezután bejelentette, hogy a Nép- köztársaság Elnöki Tanácsa az országgyűlés legutóbbi ülésszaka óta alkotott törvényerejű rendeletéiről szóló jelentését bemutatta és e jelentést a képviselők kézhez kapták. Bejelentette to. vábbá, hogy a Minisztertanács megbízásából Faluvégi Lajos pénzügyminiszter beterjesztette az 1972. évi állami költségvetésről szóló törvényjavaslatot, amit szintén kézhez kaptak a képviselők. Közölte továbbá, hogy két képviselő nyújtott be interpellációt; ezek tárgyát dr. Pri- üszol Olga jegyző ismertette.

Apró Antal javaslatára az országgyűlés elfogadta az ülésszak tárgysorozatát, amely a következő:

1. Az 1972. évi állami költségvetésről szóló törvényjavaslat;

2. Interpellációk.

A napirend szerint ezután megkezdődött az 1972. évi állami költségvetésről szóló törvényjavaslat tárgyalása.

A költségvetés tervezetét Faluvégi Lajos pénzügyminiszter terjesztette elő.

nálás a nemzeti jövedelemnél jobban növekedett. A hiányt behozatali többletből kellett fedezKatonai eskütételre sorakoztak december 19-én. vasárnap délelőtt Orosházán az ifjú határőrök. Az esemény jelentőségét növelte, hogy ez alkalommal adták át a KISZ Központi Bizottságának vándorzászlaját a határőr KISZ-bizottságnak, amely most másodízben nyerte ej a megtisztelő kitüntetést. Az ünnepségen jelen voltak Békés, Csongrád, Hajdú-Bihar megye párt-, államhatalmi és fegyveres testületének képviselői. A kerületparancsnokság pártbizottsága nevében Zagyva Béla

A pénzügyminiszter expozéja

Beszéde első részében az 1971- es költségvetés végrehajtásának mérlegét vonta meg.

_— Az idei költségvetés végrehajtása a gazdasági növekedés tervezettet meghaladó ütemével jellemezhető — mondotta. A nemzeti jövedelem 7—8 százalékos emelkedésére számíthatunk. ami meghaladja az 1966— 70-es évek átlagát.

— A népgazdaság legtöbb ágazata teljesítette a nemzeti jövedelem növelése terén ez évre tervezett feladatot, egyes ágazatoknál jóval gyorsabb növekedés következett be.

— A költségvetés részesedése a vállalatoknál és a szövetkezeteknél létrehozott jövedelemből megközelítően megfelel az előirányzottnak. Ez 165 milliárd forintot jelent, ami a nemzeti jövedelem 54 százaléka. A jövedelmekhez való hozzájárulásban alapvető az ipar hányada. Az ipari termelés előreláthatólag 5—6 százalékkal nő.

Ezt követően elemezte a népgazdaság főágazatainak fejlődését és nehézségeit, majd így folytatta:

—- A lakosság összes pénzbevétele az előző évinél kereken 10 százalékkal több; hasonló ütemben emelkedik a belkereskedelmi forgalom is. A fogyasztói árak —- a lakosság teljes fogyasztására jellemző statisztikai megfigyelés rendszerében — 2 százalékkal emelkednek. Nyolc százalékkal nőtt az idén a burgonya, zöldség és gyümölcs szabadpiaci ára, egyes cikkeké még ezt meghaladóan is. Ez az átlagosnál jobban terhelte a kisebb jövedelmű családok és a nyugdíjasok háztartását. Az alapvető élelmiszerek árai nem változtak, néhány ruházati cikk ára a forgalmi adó elengedése nyomán csökkent. Az építőanva. gok, a kávé és néhány más cikk világoiaci árai lényegesen emelkedtek. de az áremelkedést költ- sé<r"*»+j;si támogatással kiegyenlítettük.

— A lakásénffés mérlege többlettel zárul: az év végéig várhatóan 73—74 ezer lakást adnak át, ez több mint 2 eperrel haladja meg a tervezettet.

Ezután a fejlődés árnyoldalairól szólt a pénzügyminiszter.

— A viszonylag gyors ütemű gazdasági fejlődés és a kedvezően alakuló életszínvonal ámy- isklaia, hogy a belföldi felhaszMibaiik György át’dja a Van vf*r*áezTót Bérces Látónak a határőrségi KIS/-bizottság titkárának, (Fotó. Somogyi)

alezredes köszöntötte a vendégeket, szülőket és a katonafiatalokat. Ezt követően Hegyi László alezredes mondott ünnepi beszédet.

— Az eskütétel nem űj ielen_ ség történetünkben, tartalmában viszont megváltozott. Jelentősége nemcsak abból állj hogy parancsnokuk, szüleik előtt esküt tesznek, hanem abból, hogy a hazának adott szó, a szolgálat során tettekké válik. Nemes hivatás teljesítői, a Magyar Nép- köztársaság államhatárainak őrzői lesznek, amely becsületes, férfias helytállást kiván. Ehhez kívánok a parancsnokság és a párt bizottság nevében sok sikert, erőt. egészséget — mondotta többek között.

Az eskütétel után MihaUk György, a KISZ Központi Bizottságának tagja, a Békés megyei KISZ bizottság első titkára lépett a mikrofonhoz.

— Egy nemes versenv'ben elnyerni a KISZ KB vándorzász- laiát, dicsőség, — mondotta — másodszor megszerezni már töb. bet is jelent. Kötelez a KISZ

VIII. kongresszusának szellemében a még jobb munkára, a példás ifiúsági életre. Kívánom, hogy jövőre usrvanígv találkozzunk, s akkor harmadszor és véglegesen birtokukba kerüljön a zászló.

Gratulált a kitüntetett ég az esküt tett határőröknek Gém László alezredes, az MSZMP határőrségi brie-t^áffímak titkára is. Az ünnepség után d'szmenet- ben vonultak el a fiatalok a tribün előtt.

nünk. Egyensúlyi gondjainknak lényegét két egymásra ható eredővel lehet kifejezni. Az egyik, hogy a létrehozott többlettermék és jövedelem nem arányosan bővíti a felhasználás végső csatornáit: a fogyasztást, a külkereskedelmet és a felhalmozást. A másik, hogy gazdaságunk szerkezete és hatékonysága még nem illeszkedik elég harmonikusan a gazdasági-műszaki haladás gyorsan változó követelmény-rendszeréhez.

— Ha ezekből a szempontokból vizsgáljuk idei költségvetésünket, kitűnik, hogy ezúttal is a tervezettnél jóval többet fordítottunk beruházásokra. Az ezekre fordított összeg a szocialista szektorban várhatóan csaknem 20 százalékkal haladja meg a tavalyit és eléri a 106 milliárd forintot. Ez a költségvetésben csaknem 4 milliárd forint előirányzaton felüli kiadást jelent.

— A nemzeti jövedelem tervezettnél gyorsabb növekedésével az 1971. évi állami költségvetés bevételei, de a kiadásai is várhatóan magasabbak lesznek az előirányzottnál. A fogyasztás és a felhalmozás tervezettől eltérő

(Folytatás a 2. oldalon)

A Jövő iii költségvetésiől tárgyal az or izággy ülés.