Békés Megyei Népújság, 1971. november (26. évfolyam, 258-282. szám)

1971-11-25 / 278. szám

NÉPÚJSÁG

A MEGYEI PÁRTÉI ZOTTSAC, ES Á MEGYEI PAN ACS LAPJA

— VÉSZTÖN A TANÁCS Jóváhagyta a község központi rendelési tervét. A IV. ötéves tervidőszakban tisztítótelep, valamint kétkilométeres szakaszon szennyvízelvezető csatorna épül, A munka 1973. Január 1-én kezdődik, a költség meghaladja % Sj millió forintot.

— PYGMALION. A Békéscsabai Ifjúsági és Uttörőház Tizek Klubjában ma este a Pygmalion című amerikai filmet vetítik. Bevezetőt Papp István tanár mond.

Várható időjárás ma estig: Változóan felhős, párás idő.. Növekvő felhőzet, inkább csak a déli megyékben havazás. Mérsékelt, változó irányú, majd megélénkülő keleti, délkeleti szél. Az esti óráktól kezdve ködképződés. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 6— 11, a derültebb he'ycken mínusz 15 fok közeliben. Legmagasabb nappali hőmérséklet általában 0 fok körül, a tartósan ködös helyeken mínusz 5 fok közelében. (MTI)

Órásnál

— Kész &s órám?

— Rögtön. Csak a „kereke* két" még megnézem.

(Jelinek Lajos rajza)

Évforduló

Nyolcvan évvel ezelőtt, 1891. november 25-én született Ist- vánd községben Magyar Lajos író, a be—i.unista újságírás kiemelkedő alakja. Az első világháborúban haditudósító volt. Részt vett az októberi polgári demokratikus forradalomban, amelynek történetét megírta könyvében (A magyar forradalom). A Tanácsköztársaság leverése után tíz évj fogházra ítélték; a szegedi Csillag börtönben raboskodott. Börtön- éveiben megtanult oroszul, s- így, amikor csereakcióval a huszas évek elején a Szovjetunióba került, újságíróként tudott tovább dolgozni. A legfontosabb központi szovjet lapokban jelentek meg írásai,

Ftgkati-s a tv második pregram'a Békés rnsgyékea ?

Falumúzeum épül Nyíregyházán

Sokan felhívták szerkesztőségünket mostanában és érdeklődtek arról, hogy a televízió második programja fehér feketében fogható-e Békés megyében? Aa utóbbi időben ugyanis töb— HÖFÜVÄS TEMETTE BE A GYEREKEKET. Hétfőn, november 22 én a tasmániai Cradle- hegyen, melboumei középiskolások egy csoportját hófúvás temette be. A 13—16 éves ffiúk két tanáruk kíséretében a Cradle csúcsot akarták megmászni, amikor az ítéletidő rájuk tört. Ment őcsapatok, helikopterek keresik nyomukat Eddig eredménytelenül.

Olvasókönyv Békés megye történetéhez

A napokban jelent meg Imp- lom József gyulai nyugdíjas tanár írása az Olvasókönyv Békés megye történetéhez második kötete. A szerző levéltári anyagok felhasználásával dolgozta fel Békés megye történetét. A könyvben — amely a Békés megyei tanács kiadásában, jelent meg — először olvashatók magyar fordításban a német és szlovák nyelvű szövegek, dokumentumok. A 440 oldclas kiadvány jó segítséget nyújt a megye történeti kutatásaihoz és tanításához.

ben azt állítják, hogy a színes adás, azaz a második program a televízió készülékek átalakításával megyénkben is látható.

A legilletékesebbet, a GELKA (hegyei kirendeltségének vezetőjét Lődy Andrást kérdeztük meg, aki elmondta, hogy a színes adás kísérleti jellege már befejeződött A második program valóban látható fekete-fehérben, vagy színes készüléken, de csak Budapesten és közvetlen környékén. Fekete-fehérben abban az esetben jön be a kép, ha az ilyen készülékbe beépítik az úgynevezett Tur^r átalakító berendezést. Az adóállomás teljesítménye azonban arra nem ad lehetőséget, hogy az ország távolabbi részein is látható legyen a második program akár színesben, akár a hagyományos készüléken.

Mai névnap; Katalin

A Katalin nevünk a legutóbbi 10 év statisztikája szerint Zsuzsanna és Éva után a harmadik helyet foglalja el. Ősi alakja a görög Aikatha- rine” volt, melyben az „aei „örökké”-t, a „katharps,tisztát” jelent. Előfordult a név már az ó-egyiptomiaknál is, valószínűleg innen származott át a görög szigetvilágba. A szó első tagja Európa-szerte lekopott, csak az orosz „Jekate- riná’’-ban maradt fenn, a többi ■nyelvekben Katharina, Kathleen, Katja, Kitty formákat 'tett fel.

1290 ugrás

A békéscsabai Ifjúsági és Uítorőházban tartotta meg évzáró közgyűlését az MHSZ Békés megyei Vezetőségének Repülős és Ejtőernyős Klubja. Beszámolót Balázs Árpád klubtitkár tartott. Elmondotta, hogy eredményes évet zárnak, maradéktalanul teljesítették kiképzési fel- adatterveáket. Az ejtőernyősök Í290 ugrást hajtottak végre, s 13432 vitorlázórepülős felszállásra került sor. A vizsgák minőségileg jobb eredményt hoztak. Jól szerepeltek a klub tagjai a különféle versenyeken is.

A közgyűlésen meghatározták a következő feladatokat, s jutalmakat adtak át. A klubvezetőség felhívással fordul a megye 16—20 év közötti fiataljaihoz: aki e szép és bátor sportot kedveli, jelentkezzen az MHSZ megyei vezetőségének székhazában működő repülős és ejtőernyős klubban, bármelyik hét csütörtökén.

— KÉT HÓNAP ALATT 25 EZER LITER PÁLINKA. A gyulai Köröstáj Termelőszövetkezet szeszfőzdéjében szeptember 8-án kezdték meg a pálinkafőzést November közepéig több mint 25 ezer litert főztek ki.

— NÉGYSZÁZ ÉRTÉKES ÁSVÁNYBÁNYÁSZATI EMLÉK. Rudabányán gyűjtik össze hazánk érc- és ásványbányászati emlékeit. Az ipartörténeti múzeumban már mintegy 400 értékes lelet, köztük régi szerszámok, térképek, hajdani bányász vise- letek, lámpák és írásos dokumentációk találhatók.

— KÉTMILLIÓ FORINT. A Békéscsabai Kötöttárugyár békési részlegének épület kialakítására és gépelvre eddig kétmillió forintot fordított.

— BEJÁRÓNŐT felveszek. Békéscsabára. Cím a kiadóban.

2141 :

Felsült prókátor lettem

Szabóics-Szatmir megye gazdag népi építészetének állít emléket a most épülő nyíregyházi falumúzeum, öt néprajzi tájegység egy-egy jellegzetes háztípusát a hozzátartozó gazdasági épületekkel együtt építik fel, előtte a málés gőré.

(MTI Fotó — Balogh László)

IBBB22BBSeBSOB88BSS33Sa9SfiSBBBBOBSBeS39fiBSSí

Csillagászait szabadegyetem kezdődik Gyulán

A TIT Gyula városi szervezete és a Csillagászati Baráti Kör csoportja ebben az évadban is megrendezi a csillagászati szabadegyetemet. December 2-án Márki-Zay Lajos az Országos Csillagászati Baráti Kör titkára előadásával kezdődik az egyetemi előadássorozat, majd ezt követően minden héten csütörtökön ugyanabban az időben folytatódik. Olyan neves tudósok tartanak előadást, mint Ponorí Thewrewk Aurél az Uránia Csillagvizsgáló igazgatóhelyettese, dr. Dezső Lóránt a Magyar Tudományos Akadémia Napfizikai Obszervatóriumának igazgatója, Róka Gedeon, dr. Kulin György és mások.

Az előadásokat Gyulán a Zeneiskola hangversenytermében rendezik.

— BÉKÉS MEGYEI FESTŐK KIÁLLÍTÁSA ZREN JANIN- BAN. November 28-án, délelőtt 11 órakor Zremjaninban Köké- nyesi Tibor nyitja meg a Fegyveres Erők Klubjában működő amatőr festők kiállítását.

— KÉT ÖCEÄN KÖZÖTT. November 25-én, Gyulán a városi TIT természettudományi előadótermében Krausz Imre fotóművész a Földrajzi Szabadegyetem keretében előadást tart, délután 4 és 6 órakor, a Két óceán között címmel.

— TÄJELÖ ADÁSOKAT TART A BÓBITA. Az országoshírű pécsi Bóbita bábegyüttes fennállása óta először tájelőadásokaí tart a Pécstől távoleső települések lakói számára. Eső fellépésük színhelye a Bólyai Állami Gazdaság volt.

Az a fajta ember vagyok, ak:. szei-.U a házi módon elkészített ételeket. Ha ilyenhez jutok, szinte ínyenc módon élvezem.

Mint Pestre gyakran járó ember, még tavaly felfedeztem, hogy Kondoroson, az átmenti vendéglő_ ben reggelenként csodás ízű, háziasán elkészített káposztás lángost lehet kapni. Nem győztem ezt ismerőseim előtt dicsérni, 'írem is szólva arról, hocry valahányszor a reggeli órákban arra vezetett utunk, megálltunk egy-egy káposztás lányosra. Egyszer, a nyáron itt járt sógorom, családjával Csehszlo_ vakiából. Amikor egy nap-y korán indultak haza, mondom: itthon nincs Reggeli. Elkísérve őket,

Kondoroson megálltunk. Hogy jól választottam, azt bizonyítja, hogy a káposztás lányosból az útra is külön kellett csomagoltatni.

November 13-án, szombaton megint úgy adódott, hogy a vendegekkel korán keltünk útra. Dicsérő jelzőim alapján mindenki elfogadta, hogy Kondoroson eszünk káposztás lángost. Hát most jól felsültem. 4z ed- dim háziason elkészített káposztás Ián. gos eltűnt. Nem egészen ugyan, mert kaptunk, mégis eltűnt. Amit Hiten címen kaptunk, az lányosnak lánnos volt, de nem káposztás. A lányosban eyy szilvámn nagyságú káposztás gombóc volt elrejtve egy csomóban. Haraptuk a lángost

és vártunk, mikor jelentkezik a finom káposzta íz. És, amikor valamelyikünk a káposzta csomőcs- kához ért, boldogan újságolta: — „Én már megtaláltam.”

Vendégeim bár viccelődve, de tudtomra adták, hogy jól megreggeliztet, tem őket „finom” káposztás lányossal. Nem tudom a változás okát, de hogy a vendéglő rontja ez- . sei üzletét, az biztos. * Vajon nehezére esik • a szakácsnak, hogy ; a káposztát széthint- l se a lányosban? * Nem hiszem! És 5

B

hogy eoy kanál he- ’ lyett kettővel te- : gyen...?

Többé, nem dicsé- • rém a kondorosi 5 vendéglő káposztás • lányosát.

L. M. S

BÉKÉSMMmz.

Ag MSZMP megyei bizottság» és a megyei tanács lapja. FŐSZERKESZTŐ:

CSEREI PÁL.

FÖSZERKESZ rOHELY EXTEb Deák Gyula.

OLV A SŐSZERKESZTŐK!

Varga Dezső. Varga Tibor.

BELPOLITIKAI ROVATVEZETŐ Rocskár János. GAZDASAGPOLJTIKAS ROVATVEZETŐ: Podlna Péter.

művelődéspolitikai ROVATVEZETŐ: Sass Érv Ili, SPORTROVÁTVEZETŐ: Machalek István. Szerkesztőség:

Békéscsaba. Szabadság tér ffv, m emelet.

Telefon: 12-196 lí—298.

K3ad1a a Békés megvei La okiadé Vállalat Békéscsaba n« Tanácsköztársaság útla 6. Telefon- 11—021 11—051, FELELŐS KIADÓ:

Lehoczki Mihály.

Terleszti o Magvar Posta. Előfizethető a oostahlvatsloknől és a kézbesítőknél Előfizetési dit egy nánaora 20— St Békés megyei Nyomdaipari Vállalat. Békéscsaba. indes: sum

Kados irio