Békés Megyei Népújság, 1971. augusztus (26. évfolyam, 180-204. szám)
1971-08-08 / 186. szám
Most már véglegesnek tekinthető adataik szerint az idei belvíz megyénkben csaknem 1600 lakóházat rongált meg. Ebből 1034-et kell újjáépíteni, 550-et pedig helyreállítani. Hátra van még jór.éhány, a mólt esztendőben megrongált ház újjáépítése is. Ám az ár. és belvíz okozta épületkárok felszámolása a vártnál lassúbb ütemű és úgy tűnik, aligha | kerül fedél még az idén min-' Ä gazdaság határában 3 500 holdon díszük a szépen fejlett, gyönyörű bugákat hajtott rizs. Felkészültek a rizs betakarításra. öt új rizsbetakarító kom- foánjt vásároltak az idén, így összesen 15 betakarítógép áll majd rajthoz s naponta legalább 30 vagon rizs kerül biztos fedél alá. Főként szarvasi rizsfajtákat Negyvenmillió zsenge növényevő halivadék Iparszerű halkeltetésre ren- ■ezkedett be az idén a Szarvasi Haltenyésztési Kutató Állomás, melynek halkeltetőjében 10 millió nemesponty-ivadék és 40 millió növényevő zsenge holbébi látott napvilágot. A növényevő kishalakból kilencmillió darabot a Biharugrai Halgazdaságba szállítottak, a többit saját előnevelő tavaiba helyezte el a kutató állomás. A fehérjében rendkívül gazdag, ízletes húsú fehér busa, pety- tyes vusa és amur ivadékokat egyéves korig nevelik Szarvason s tenyészanyagként adják tovább társgazdaságoknak. Az eddigi eredmények azt mutatják, igen szép megmaradási eredményeket értek él Szarvason: minden két zsenge ivadékból egy megmaradt ebben az első, legkockázatosabb szakaszban ,pedig a haltenyész. tési szakemberek általában már a 25—30 százalékos előne- vélési eredménnyel is elégedettek! den bajba jutott ember feje fölé. A héten ülésező megyei helyreállítási albizottság tagjai így összegezték annak a nagy munkának az eredményeit, amely csaknem másfél esztendeje folyik megyénkben. A téglagyár, a TÜZÉP, az OTP és a megyei építési osztály képviselőinek bevonásával tartott tanácskozáson leggyakrabban visszatérő téma a téglahiány, illetve a tégla elosztása körüli probléma termelnek s valamennyi jő termést ígér. Előreláthatólag a legkiválóbb termést adó táblákról legalább 100 vagon vetőmagot fémzárolnak. Ügy készülnék, hogy egy hónap alatt betakarítsák a 3 500 hold rizs- terméstj * * * Az öj ötéves terv végére 5 ezer holdra növeli rizstermelő területét a gazdaság. Megkezdték az ötszáz vagonos rizshántoló építését, amire berendezésekkel együtt mintegy 3,5 millió forintot szánnak. Kellemes meglepetést tartogat a gazdaság a háziasszonyok számára: tavasszal először jelenik meg a piacon a legújabb szarvasi rizsfajtája, a Szarvasi Üveges, Ezt a szemre is nagyon tetszetős rizst különleges csomagolásban, minőségi rizs címen hozzák forgalomba. * * * Megkezdték az új húsfeldolgozó üzem építését is a gazdaságban. Az új feldolgozóban évente mintegy 10 ezer sertésből készül a hazai és a nemzetközi piacokon jól ismert szarvasi kolbász és egyéb hentesáru. Az új feldolgozó —, amelyet magyar mérnökök terveztek és magyar felszereléssel rendeztek be — a KGST-tagál- lamok gazdaságainak bemutatóüzeme lesz. Ezt a középtípusú üzemet a távlati tervek szerint később a Húsipari Tröszttel karöltve bővítik. A. R. BÍKÍSMCEMSZl 3 1971. AUGUSZTUS 8. volt. Igaz. hogy az év első hét hónapjában csaknem ötven millió darab téglát kaptak a megyei TÜZÉP telepek, (valamivel a tervezettnél is többet) mégis egyre sokasodnak az építtetők panaszai. A megyében felhasználható tégla mennyiségét a jelenlegi viszonyok között növelni nem lehet, így az újjáépítés mielőbbi befejezése az elosztáson múlik. Am az elosztással nincs minden rendben. Sok TÜZÉP-telepen a tégla- utalványokat nem sorolták be, s így az igénylők gyakran nem a rászorultság sorrendjében jutnak építőanyaghoz. Előfordult, hogy a még vissza-visz- szatérő kavicshiány miatt téglával alapoznak, s ez jócskán csökkenti a rendelkezésre álló, amúgy is szűkös mennyiséget. Az OTP tájékoztatója szerint még mindig nagyon sokan nem adták be kölcsönigényüket és nem kérték építési engedélyt. Tájékoztatásul közölték, hogy a vízkárokkal kapcsolatos bejelentéseket és kérelmeket csak augusztus 31-ig fogadnak el a takarékpénztárak. B. I. A Központi Statisztikai Hivatal most nyilvánosságra hozott jelentése a népgazdaság 1971. első félévi eredményeinek összegzése. A szocialista ipar termelése a tervezettet megközelítő mértékben 5,6 százalékkal emelkedett ,a mezőgazdasági termékértékesítés 44 százalékkal haladta meg a múlt év hasonló időszakának szintjét, a lakosság pénzbevételei nyolo százalékkal nőttek, új létesítmények sora került átadásra. Az eredmények alkotta iránytű arra mutat, hogy a népgazdaság egészében helyes utat jár, a gazdasági reform egyre mélyebben áthatja az irányítás, a termelés gyakorlatát. Fontos pozitívum, hogy az ipar termelésnövekedésének egésze a termelékenység emelkedéséből származott — azaz a létszám a fél év folyamán változatlan maradt —, s hogy az eddig is dinamikusan fejlődő iparágak továbbra is tartják lendületüket. Az év első hat hónapjában a villamosenergia-Lpar tíz, a villamosipari gépgyártás 12, a vegyipar 13 százalékkal termelt többet, mint a múlt esztendő hasonló időszakában. Hat hónap alatt például 194 ezer tv-készülék, 144 ezer hűtőszekrény került le a szerelőszalagokról, 66 százalékkal nőtt a műanyagok termelése ,tíz százalékkal több kötöttáru jutott piacra. Eredményeink fénye láttatja azonban gondjainkat is, s holnapi teendőinkhez ebben az értelemben nyújtja a tanulságokat. A párt Központi Bizottsága és a kormány augusztus 4-i együttes ülése, valamint a Statisztikai Hivatal jelentése egyaránt megkülönböztetett figyelemmel mutatott rá azokra a feszültségekre, amelyek feloldása teendők seregét rója az irányítás és a termelés legkülönbözőbb posztjainak betöltőire. Az állami költségvetés egyensúlyának megszilárdítása minden területen hatékonyabb, szervezettebb munkát követel, különösen ott, ahol eddig még nem sikerült megtalálni az egyensúlyt. Így például a beruházási tevékenységben, s a behozatal-kivitel alakulásában. Hat hónap alatt 36 milliard a beruházási kiadások forintértéke, s ez az összeg 23 százalékkal nagyobb, mint 1970. első fél évében. Nem ítélhető kedvezőnek a külkereskedelmi forgalom alakulása sem, mert míg a behozatal 24, addig a kivitel csupán egy százalékkal emelkedett .Nem váratlan, csak most fölbukkanó jelenségekről van szó, hanem hosszabb ideje tartó folyamatról, s éppen ezért a teendők sem hetekre szólnak. A rosszul előkészített ,a realitásoktól elszakadt beruházások, a sűrűn föllelhető flancolás, gigantománia nemcsak pénzpo- csékoláshoz vezet, de lassítja a kivitelezést is; anyagot, munkaerőt, gépi kapacitást köt le, anélkül, hogy egyetlen fillér hasznot hozna. Ahogy a népgazdaság érdekei ellen cselekszenek azok ás, akik könnyedén veszik export-kötelezettségeik teljesítését, akik nyakra-főre írják alá a behozatali szerződéseket, olyan termékekre, amelyekkel azonos értékű hazai gyártmány is megvásárolható. S ha tovább gombolyítjuk a fonalat, kiderül: az ilyen vál- latoknál emelkednek a költségek, a szervezetlenség hol lógást, hol rogyasztó hajrát szül, romlik a termékek minősége... s közben a félig kész épületekben rozsdásodnak, porosodnak a kemény valutáért vett, „sürgősen” behozott berendezések, félkész termékek. Okok és okozatok sehol sem függnek össze oly szorosan, mint a gazdasági életben, a termelő tevékenységben. Ahogy nem a véletlen, hanem az okos központi és helyi cselekedetek eredményeként nőtt például 22 százalékkal az állatok és állati termékek értékesítése az év első felében, úgy az sem véletlen, hogy az ipari termelés még mindig egyenetlen, a termelési költségek a legtöbb ágazatban emelkedtek, az állóalapok kihasználtsága nem sokat javult. Az ésszerű vállalati gazdálkodásról — de persze nemcsak az ipariban! — több szó esik, mint amennyi tett szolgálja annak kialakításét. Ahogy a vezetés, a termelésszervezés színvonala is még mindig alacsony, s mindezek következménye, hogy meglevő lehetőségeink nagyobbak, mint amit eredményként elkönyvelhetünk. Aligha lenne ildomos, ha a negyedik ötéves terv kezdő esztendejének első feléből olyasfajta következtetést vonnánk le, hogy a start rosszul sikerült. Ám annak sem lenne érteimé, ha elhallgatnánk: a start jobb is lehetett volna! S hogy a folytatás jobb legyen s néhány makacs gondunkkal végre megbirkózzunk, ahhoz arra van szükség —, amint a Központi Bizottság és a Minisztertanács együttes üléséről kiadott közleményben tömören megfogalmazták —hogy „a gazdasági lehetőségeket reálisan számbavevő gondolkodásmód és a hatékonyság növelésére irányuló törekvés, a fegyelmezett és jól szervezett munka jobban hassa át a társadalom egészét”. Forróság — sokszorosra Mindnyájunknak nehéz elvisel ni a kánikulai forróságot, de kü lönösen próbára teszi a meleg az aszfaltozókat, a rotyogó asz falt megsokszorozza a kánikulai meleget. Képünkön a békéscsabai kertészeti vállalat aszfaltozó brigádja plusz 33 fokban a víztorony melletti útszakaszt burkolja (Fotó: Dentern,y) Már harmadszor szedik a paprikát a békéscsabai Május X Termelőszövetkezet 20 holdas tábláján. A termés javát a Békéscsabai Konzervgyár dolgozza fel. Hová tűnik a tégla? A vártnál lass ütemű as újjáépítés Hírcsokor a szarvasi Állami Gazdaságból Tennivalók minden napra PAPRIKASZÜRET
