Békés Megyei Népújság, 1971. június (26. évfolyam, 127-152. szám)
1971-06-15 / 139. szám
Hazai győzelmek: Gyulai MEDOSZ — Szegedi VSE 2:0 (1:0) v Gyula, 1000 néző. V.: Pócsi. Gy. r * * 1 MEDOSZ: Juhász — Galbács (Nagy ® I Pr J-) ^ilágyi. L» jj» | if vász, Marschal (Vasvári), Csőke, pssf^SrjTj]|rj Mészáros, Petroczky, Kádár, Arató, Megyesi. Edző: Himer Józsel SZVSE: Lu- dányi — Csigér, Terhes, Hájas, Kovács, Komjáthy (Szabó M.) Kiss, Berki, Sándor. Farkas. Kakas (Czibere). Edző: Laczi Ferenc. Az első negyedórában csak rossz átadásaikkal tűntek ki a játékosok, a kapuk nem is kerültek veszélybe. A 24. percben Mészáros fejelt kevéssel a léc főié, majd Kádár kapáslövése I szállt mellé. Egy alkalommal nagy tűzijátékot rendeztek a gyulaiak, de a harmadik lövés után felszabadult Ludányi kapuja. A 35. percben ismét Mészáros fejese jutott centiméterekkel fölé. Egy perc múlva javíthatott volna a szélső, de pontos kiugratása után hiába emelte át Ludányi fölött a labdát — az, ha csak centiméterekkel is — de fölé ment. A 45. percben Arató a Jobb- összekötő helyén tört előre, amikor a 16-oson belül Komjáthy felvágta. 11-es! A büntetőt Arató jobb sarokba vágta. 1:0. FORDULÁS UTÁN is jó iramban folyt a játék, de az összképet rontották a gyakori, felesleges szabálytalanságok. A 60. percben Mészáros 100 százalékos gólhelyzetbe került, de nem fejezhette be az akciót, mert közben Csóké megjegyzést tett a játékvezetőnek. Vasvári fejelt fölé, miközben a szegediek jobbszélsője Kiss már a harmadik ziccer helyzetet ügyetlenkedte el. A 70. percben Sándor veszélyes szabadrúgását hárította Juhász. A 86. percben a csereként beállt Czibere megrúgta Petrocz- kyt, amiért kiállította a játékvezető. Már mindenki a sípszót várta, amikor a 90. percben az elmélázó vasutas védők közt Pet- rpczky — Kádár akcióból utóbbi szép gólt lőtt. 2:0. Nagyiramú, közepes színvonalú mérkőzésen a többet támadó hazaiak végeredményben biztosan nyertek — bár az SZVSE csatárai előtt is adódtak helyzetek. Jók: Szilágyi, Lovász, Csőke, Arató, ill. Csigér, Terhes, Hájas. Fábián István Szarvasi Spartacus — Szegedi Dózsa 1:0 (1:0) Szarvas, 1200 néző. V: Szamos völgyi. Sz. Spartacus: Nagy II — Belantoa, (Rosizik), Mihály, Brakszatórisz I, Brakszatórisz II, Gajdos, Filyó, (Báni), Dallos, Török, Müller. Orovecz. Edző: Bódi Lajos. Sz. Dózsa: Jäger — Gőcze, Bíró, Madarász, Csanádi, Reményik, dr. Szikara, Károlyi (Portörő), Veres, (Szaí- fián), Bóka, Héger dr. Edző: Nyári Tibor. Hosszú ideig hullámzó mezőnyjáték folyt, mindkét csapat nagy hibaszázalékikal játszott. Az első gólveszélyes támadás a 33. percben futott a pályán. Dallos szerezte meg a labdát. Brakszatórisz I-et indította. A fedezet Orovecz elé talált, aki védhetetlenül lőtt a bal felső sarokba, 1:0. Nem sokkal később Brakszatórisz II. 30 méteres szabadrúgását Jäger csak szerencsével tolta a léc fölé. A Spartacus fölényét jelezte az is. hogy rögtön utána Müller került gólhelyzetbe, de éles fejesét Jager védte. A szegediek ellentámadásai rendre megakadtak a jól záró szarvasi védelmen. A MÁSODIK FÉLIDŐBEN is a hazaiak támadtak többet. A 68. percben Bírót feleselésért kiállította a játékvezető. Tíz perccel később Müller tört ki, a Dózsa védői azonban visszarántották, így odalett a gólszerzési lehetőség. A 77. percben szegedi szabadrúgás után Veress csak centiméterekkel lőtt mellé, majd Bóka fejese szállt veszélyesen kapura, de Nagy II. a helyén volt A befejezés előtt Fi. lyó magas beadását Orovecz a bal sarokra fejelte, de Jáger gyors mozdulattal hárította. Végig a szövetkezetiek kezdeményeztek többet, és helyzeteik alapján akár nagyobb arányban is nyerhettek volna. Jól?: Gajdos, Dallos, Török, Orovecz, ill. Jáger, Gőcze. Héger dr. Csabai Pál További eredmények: MGM Debrecen'—Cegléd 1K), Középületépítők—Pénzügyőr 2:1, Budafok—Bocskai SE 5:0, Kiskunfélegyháza—KISTEXT 2:4, DEAC —Jászberény 4:1, Szolnoki MÁV —Vecses 0:2. A LABADARŰGC NB ti. KELETI- CSOPORT JÄNAK Állása 1. Cegléd 28 16 8 4 52:27 40 2. Pénzügyőr 28 16 6 6 51:22 38 3. Szegedi D. 28 13 7 8 35:33 33 4. Jászberény 28 11 10 7 25:20 32 5. DEAC 28 U 7 10 50:42 29 6. KISTEXT 28 9 11 8 31:29 29 7. MGM Debr. 28 10 9 9 33:38 29 8. Budafok 28 9 18 9 41:34 28 9. SZVSE 28 10 7 11 47:42 27 10. SZ. MÁV 28 8 11 9 38:35 27 11. Közép. £p. 28 9 8 11 26:35 26 12. Gyula 28 9 7 12 39:41 25 13. Szarvas 28 7 10 11 33:43 24 14. Vecsés 28 7 8 13 27:42 22 15. Bocskai SE 28 8 6 14 42:60 22 16. K.-felegyhaza 28 6 5 17 26:63 17 BVSC—Bcs. Előre Spartacus 2:0 (1:0) (Folytatás a 7. oldalról) A kiesésre álló vasutas együt- j tes nagy lelkesedéssel vetette magát a küzdelembe. Idegességükben azonban sok volt a pontatlan átadás, s ezért nem tudtak kellően kibontakozni. Fordulás után Matulad beállításával már folyamatosabban játszottak. Több tiszta gólhelyzetet dolgoztak ki. de ezeket sorra elügyetlenkedték. A csabai gárdára a múlt heti kitűnő játék után rá sem lehetett ismerni. Fáradtan, bágyadtan mozogtak, játékuk kiábrándító volt. A gólhelyzetek kihasználásával ők is adósak maradtak. Végeredményben az alacsony színvonalú és közepes iramú mérkőzésen — a lelkesen játszó vasutas csapat rászolgált a győzelemre. Uhrin János További eredmények: MÁV DAC—BKV Előre 6:0. Székesfehérvári MÁV Előre—Ózd 1:1, Várpalota—Kecskemét 1:1, Bp. Spartacus—Szolnoki MTE 1 :l, Pécsi Bányász—Debreceni VSC 0:2, Zalaegerszegi TE—Oroszlány 4-2, Ganz-MÁVAG—Eger 0:3, Egyetértés—Szállítók 2:1. az NB i/B Állasa 1. VM Egyetért. 32 17 12 3 43—18 54 2. Eger 32 18 8 6 46—21 49 3. Oroszlány 32 16 6 10 52—38 45 4. Kecsk. Dózsa 32 12 13 7 34—26 44 5. MÁV DAC 32 12 11 9 32—24 41 6. Békéscsaba 32 13 9 10 38—33 41 7. Debrecen 32 13 9 10 40—31 37 8. ZTE 32 11 10 11 35—31 37 9. Pécsi Bány, 32 7 14 11 29—47 3T7 10. FOSPED 32 9 9 14 28—36 36 u. Szolnok 32 10 10 12 35—38 34 12. Bp. Spart. 32 7 11 14 28—38 33 13. Ganz-MÁVAG 32 7 15 10 34—44 33 14. Várpalota 32 7 17 8 36—31 32 15. Ózd 32 10 9 13 31—41 32 16. BVSC 32 10 9 13 40—48 30 17. Székesf. 32 7 11 14 24—37 27 IS. BKV Előre 32 5 11 16 18—11 24 Kézilabda-eredménveii BCS. KÖTÖTT—CSORNAI MEDOSZ SE 16:11 (9:3). NB 1, női, Békéscsaba. 350 néző. V: Tekauer, Auspitz. Kötött: Hrabovszki — Szegedl- né (4). Ily és (2). Enyedi E. (1), Tóth! (2) , Varga (1), Bozó (6). CLera: Ko-j vácsné, 'rimámé Enyedi Zs., Bánit. J Edző: Bárány Béla Kezdés után j •Tóth lőtt gólt, de az egyenlítés sem sokáig váratott magára. Ezután kettős emberelőnyhöz Jutott a Kötött, amit csak Bozónak sikerült kihasználni. 2:1. A csornaiak ezt meg egyenlítették, 2:2. A félidő hátralevő részében nagy hajrába kezdett a Kötött: Boz4 4, Szegediné 2 és Enyedi E. góljára a vendégek csak hárommal tudtak válaszolni, büntetőkből. Így alakult a félidő eredménye 9:3-re. Fordulás után sem csökkent a textilesek lendülete: gyors, korszerű támadások után Szegediné két. és Bozó góljaival a 35. percben már 12:5-re vezettek. Ebben az Időszakban ki kell emelni Hrabovszki kapustelj esitményét, akinek egyszerűen nem lehetett gólt dobni. A hajrában felváltva estek a gólok, mert a hazaiak helyenként kapkodtak. Az utolsó percekben még Ilyés 2, valamint Tóth és Varga volt eredményes, így alakult ki a 16:ll-es végeredmény. A látottak alapján a Kötött még ilyen arányban is megérdemelten nyerte a számára igen fontos mérkőzést. Végig irányította a játékot, és gyakran sakk-matt helyzetet teremtett a csornaiak kapuja előtt. Jók: Tóth, Hrabovszki, Szegedlné, Kovácsné. VOLÁN SC—GYULAI HARISNYAGYÁR 7:5 (4:2). Női NB H. Rákoskeresztúr, 59 néző. V: Hanula. Gy. Harisnyagyár: Szeredi — Torna (2), Valaeh (2), Kékesiné (1), Erdödi. Csüllögh, Havrán. Csere: Terék, Orvos. Edző: Erdőd! Rudolf. Végig a VOLÁN SC vezetett. A vendégeknek egyszer volt alkalmuk egyenlítésre, de 4:3-as áUásnál 3 büntetőt hibáztak. A második játékrészben Szeredi két 7 méterest kivédett. SZARVASI SC—BP. TESTVÉRISÉG 16:13 (7:5). NB n, női, Szarvas. 209 néző. V: Sebestyén. Szarvas: Kovácsné — Cseri, Krasznalne (2), Fu- rár (4), Tusjak (3), Ridegh (2), Gábor (5). Csere: Hajdúné, Pasek, Kú- gyela, B. Tóth. Edző: Gulyás Mihály. A találkozót kedves ünnepség előzte meg: játékostársai ezúttal búcsúztatták a távozó Gábor Máriát és Cseri Magdolnát. A változatos, jó iramú mérkőzésen biztosan győzött a hazai csapat. A közönség nagy tapssal Jutalmazta a Spartacust, élén a kitűnően játszó Gáborral. Cserivel. BCS. ELŐRE SPARTACUS—HODI- KÖT 25:16 (13:9). NB H, férfi. Békéscsaba, 200 néző. V: Kovács. Bcs. Előre: Aradszky — Szabó (7), Bíró (3) , Molcsán (6). Csulik, Kolarovsz- ki (3), Orosz (1). Csere: Szász, Marót! (3), Annus (2). Sziklai, Dénes. Edző: Varga János. A szoros első negyedóra útán a csabaiak vették át a játék irányítását és szünetig négygólos előnyt szereztek. Bár a Illa- fehérek 18:10 után könyelműsködni kezdtek — biztosan szerezték meg a két pontot. Kellemes meglepetés, hogy a fiatalok egyre inkább be- iUeszkednek a csapatba. Jók: Szabó (a mezőny legjobbja), Kolarovszki, Csúlik, Orosz. SZARVAS SC—KISKUNHALAS 17:18 (18:9). NB II, férfi. Kiskunhalas, íoo néző. V: Szekeres, Szirmai. Szarvas: Kúgyela J. — Nemes (1), Cseri n (3), Lestyán (2), Darida (2), Kukucska (4), Kiss (1), Csere: Dóba, Kúgyela B. (3). Cseri I. (1), Nyári, Litaúszki. Edző: Janúrik Mihály. Az első gólt a halasiak dobták, de ettől kezdve végig a vendégek vezettek és érettebb Játékukkal sikerült a két pontot Idegenből is elhozni. Jók: Cseri H, Kukucska, Nyári, Dóba. Kitűnő játékvezetés! TISZA CIPÓ SE—BCS. MÁV 25:21 (13:10). NB n. férfi, Martfű, 200 néző. V: Varga, Papp. Bcs. MÁV: Sidó — Kovács (7), Dukát (1), Gyulai dr. (1), Komáromi (4), Gálik, Suchajda Csere: Szelecsányi, Schwertner (7), Zoltán (1). Edző: Giczey Gábor 3:3- ig fej-fej mellett haladtak a csapatok. Később a hazaiak 12:6-ra húztak el, miközben a játékvezetők sorozatos, kíméletlen, durva beleme- néselket sorra megtorlatlanul hagyták. Ennek ellenére a MÄV szünetig 3 gólra közelítette meg ellenfelét. Fordulás után nagy Iramot diktáltak a martfűiek, egymás utál» érték él góljaikat. A hajrára a hazaiak elkészültek erejükkel, de a vasutasok már csak szépíteni tudtak. Jók: sí- dó, Kovács, Gyenge játékvezetés! A vasárnapi labdarúgó-forduló után már megnyerte az 1970—71. évi NB I-es labdarúgó-bajnokságot az Ű. Dózsa. A forduló eredményei a következők: Ü. Dózsa—Csepel 1:1 (0:1), FTC—Bp. Honvéd 4:3 A KRESZ Függelékek 2. cikkének 1. pontja helyébe a következő rendelkezés lép: „1. A közúti forgalomban gépjárművet a megfelelő járműkategóriára érvényes vezetői engedéllyel, ideiglenes vezetői engedéllyel, illetőleg — gépjármű- vezetőképző tanfolyam keretében történő képzés kivételével — gyakorló vezetői igazolvánnyal, j villamost és trolibuszt — tanfolyamon kívül — vezetői igazolvánnyal rendelkező személy — az engedélyben (igazolványban) foglalt esetleges korlátozás megtartásával — vezethet.” A KRESZ Függelék 2. cikke 2. pontjának az „A” járműkategóriára vonatkozó rendelkezése helyébe a következő rendelkezés lép: „A” járműkategória: oldalkocsis és oldalkocsi nélküli motor- kerékpár, motorbicikli, valamint az ehhez hasonló olyan gépjármű, amelynek önsúlya 400 kilogrammot nem haladja meg.” A KRESZ Függelék 2. cikkének 2. pontja a következő rendelkezéssel egészül ki: „F. járműkategória: egyéb járművek.” A KRESZ Függelék a következő 3. cikkel egészül ki: A gépjármű-, a villamos- és trolibuszvezető a nevében beállott változást köteles a rendőr- hatóságnál 48 órán belül bejelenteni. (Ezen bejelentést a megyei (budapesti) rendőrhatóság közlekedésrendészeti osztályán kell megtenni.) A KRESZ Függelék 10. cikkének 1. pontja a következő rendelkezéssel egészül ki: „A forgalmi1 engedély a kiállításától, illetőleg a hatósági időszakos műszaki felülvizsgálat (2:1), Vasas—MTK 0:3 (0:1), Pécs—SZEOL 2:1 (2:1), SBTC— Komló 3:2 (1:0), Rába ETO— Dunaújváros 2:0 (1:0), Videoton DVTK 2:0 (1:0), Szombathely* Haladás—Tatabánya 4:2 (1:1). időpontjától számított három évig, vagy a forgalmi engedélyben az illetékes hatóság által feltüntetett időpontig érvényes. A forgalmi engedély a gépjármű sikeres hatósági megvizsgálása vagy időszakos műszaki felülvizsgálata alapján hosszabbítható meg. A KRESZ Függelék 11. cikkének 1. pontja helyébe a következő rendelkezés lép (1.) A közúti forgalomban olyan gépjárművel szabad résztvenni, amely el van látva rendszámtáblával és üzembentartójának érvényes forgalmi engedélye van. A KRESZ Függelék 12. cikk 1. pontja a következő i/alponttal egészül ki: „1/ a forgalmi engedélyről — annak elvesztése vagy használha- tatlanna válása miatt — másodlatot állítanak ki.” A KRESZ Függelék 12. cikkének 2., 3. és 5. pontja helyébe a következő rendelkezések lépnek: „2” A gépjármű hatósági megvizsgálása és időszakos műszaki felülvizsgálata — a vizsgálat kívánt időpontja előtt legalább 30 nappal — a KPM Autófelügyeletétől kérhető. Címe: (Budapest, VI., Népköztársaság u. 8.) „3” Rendszámtábla hiányában a 2. pontban említett kérelemre a KPM Autófelügyelet által kiadott, útvonalengedélyt helyettesítő válaszlap birtokában és „Vizsgára” feliratú táblával a gépjármű a vizsga színhelyére közlekedhet.” „.5” Ha a gépjármű műszaki és közlekedésrendészeti szemponttól a követelményeknek megfelel, a rendőrhatóság a hatósági jelzéseket kiadja.” Nagy sikere volt Budapest«) a nemzetközi vásár egyik legtöbb érdeklődőt vonzó kiállítási dafbbja a Zsiguli volt. Az új szovjet kocsikból az első szállítmány a közelmúltban érkezett Budapestre, ahol már meg is kezdődött a szétosztása. Hamarosan érkezik az újabb szállítmány, amelyből a debreceni Mercur-telepre is jut. Reméljük, hamarosan találkozunk velük me- gyénk közútjain la. W SS Új szabályok a közlekedésben © Bajnok az C. Dózsa
