Békés Megyei Népújság, 1971. március (26. évfolyam, 51-76. szám)
1971-03-10 / 58. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! NÉPÚJSÁG 1971. MÁRCIUS 10.. SZERDA Ara 80 fillér XXVI. ÉVFOLYAM, 58. SZÁM Mfl: vIK AZ ORSZÁGGYŰLÉSI VÁLASZTÓKERÜLETI BIZOTTSÁG TAGJAI? (3. oldal) HARMINC ÉV UTÁN ISMÉT EGYÜTT (5. oldal) Terveznek a tanácsok ügy terület teljes jogú és Se* lelössegű irányítója csak akkor lehet valamilyen testület, ha a terveaes, a végrehajtás megszervezése és 8 megvalósítás éppúgy hatáskörébe tartozik, mint az ezekhez szükséges anyagiak feletti döntés — mondja a tanácselnök, mintegy elvi bevezetőként, majd előterjeszti a város középtávú, azaz ötéves tervét. A vita nehezen kezdődik. Oj, szokatlan, teendő ez, hiszen eddig sokféle utasítás, rendelet, költségkeret majd’min- den forint helyét megszabta/ Most meg maguknak kell határozniuk nemcsak arról, hogy — mint korábban — bővitsék-e egy szárnyépülettel az áisóváro- si óvodát, hanem arról is, hogy a város egészének képe hogyan korszerűsödjék, mi milyen sorrendben kerüljem végrehajtásra. miként működjenek együtt ezekben a kérdésekben a városban levő üzemekkel s Így tovább A mült év decemberében született meg az a kormányhatározat — az 1049/1970. számot veséi! —■ amely az új követelményeknek megfelelően alapvetően megváltoztatja a tanácsok tervezési, területfejlesztési rendjét, a beruházási, valamint a gazdasági jellegű koordináéíós tevékenységet. A közelmúltban pedig — február 10-én — az országgyűlés elfogadta a tanácsokról szóló törvényt, amely sokféle korszerűsítést tartalmaz, a többi között a tervezési s területfejlesztési munkában is. Mi volt a gyakorlat hosszú éveken át? A megyei tanácsok részletekbe menő tervet készítettek, ezek elkerültek a járáshoz, ahol további részleteket iktattak be, s így jutottak végül a községekbe. Évről évre ez ismétlődött, s mit tehetett a tanács, tudomásul vette. A község, a város, a járás úgy érezte, hogy kötve a keze, ám a megye sem máéként, mert ott meg az országos hatóságok diktálták, mire adjanak, mire nem, mi szerepeljen a tervben, mit hagyjanak ki belőle. A kormányhatározat, valamint a tanács-törvény — némi leegyszerűsítéssel szólva — érvényt szerez annak az elvnek, hogy a döntéseket ott hozzák meg, ahol a döntéshez szükséges helyismeretek, információk a legbőségesebben állnak rendelkezésre. A tanácsokról szóló törvény kimondja a tanácsok jogaként és felelőssegeként, hogy „felméri és tervezi területe szükségleteit... meghatározza területe fejlesztésének céljait és mértékét- anyagi eszközeivel önállóan gaz. dálkodik.” Melyek az új körülmények? Csupán tőmondatokra, szorítkozva: az eddigi gyakorlattal szemben. a tanácsi gazdálkodás alapját nem az éves, hanem a középtávú, az ötéves tervek képezik. Ez módot ad arra, hogy a testületeknek a folyamatok, s ne csupán azok egy része fölött legyen áttekintése. A rendelkezésre álló anyagiak fölhasználása koncentráltabb legyen — pénzmaradványaik egyik évről a másikra átvihetők, nem úgy, mint korábban —s B a terület- fejlesztésben egységes irányítás valósuljon meg. A tanácsok öt esztendőre előre ismerik — szemben a korábbi egy évvel — a saját és az állam által átengedett forrásokból szármázó bevételt, a. kiegészítő állami támogatást, erre támaszkodva készíthetik él tehát beruházási, pénzügyi tervüket Némi, kezdeti tapasztalatot a gazdasági reform bevezetése óta eltelt három esztendő már nyújtott A reform hatásaként Ugyanis — öntevékenyen, egységes gyakorlat nélkül — a tanácsok egy része már keresni kezdte a területén levő, nem tanácsi irányítású szervezetekkel való együttműködés lehetőségeit Ugyancsak akadtak tapasztalatok a területfejlesztésben a tanácsi koordinációra is, s bár elszórt esetekről volt szó, az eredmények biztatóak. A kormányhatározat, valamint a tanácsokról szóló törvény egységes kereteket ad az öntevékenyen kezdett, s most már kötelezően előírt munkához, ugyanakkor megnyitja e munka hatékonyabbá tételének anyagi forrásait is, például azzal, hogy a tanácsok bevételeit összefüggésbe hozza a területük egészén végbemenő gazdasági fejlődéssel. A jő fölkészülés, az alapos tervezés fél siker. Azoknak van tehát igazuk, akik azt vallják* inkább éles vita a tervezéskor, mint kapkodás, fönnakadás a végrehajtáskor. A most zajló tanácsülések, amelyeken a következő évek teendőit határozzák meg, nem szűkölködnek vitákban, ellentétes véleményekben. Azzal biztat ez, hogy tervező tanácsaink amilyen gyorsan beletaláltak új szerepükbe, oly’ eredményesen töltik majd be új szerepüket a tervek végrehajtásakor is. Ügy, ahogy az egy terület teljes jogú és felelősségű irányító testületétől elvárható és — megkövetelhető. M_ a Befejeződött a megyében élő válaszfójogosulfak összeírása — Ha megkezdik a névjegyzékek összeállítását — Március 22-29-ig a névjegyzékek megtekinthetők a helyi tanácsoknál A választási előkészületeknek első fontos szakasza zárult le az elmúlt nap: befejeződött a megyénkben élő választópolgárok összeírása Következő aktusként a tanácsi végrehajtó bizottságok megkezdték az összeírt személyek választójogosultságának elbírálását. Ezzel egyidejűleg ma, március 10-én elkezdődött a választók névjegyzékeinek ösz- szeállítása is. A névjegyzékben megyénk minden lakosa szerepel majd, aki 1953. április 23-a előtt született vagy házasságkötés folytán nagykorúvá vált, kivéve azokat, akiknek a törvény szerint nincs szavazati joguk. Ezek a munkálatok mintegy 10 napot vesznek igénybe, így a választók névjegyzékét március 22 és 29 között a tanácsok hivatali helyiségében közszemlére teszik, ahol a választópolgárok megtekinthetik. A névjegyzékek nyilvánosságán túl, a választók értesítést is kapnak a névjegyzékbe történő felvételükről. Ezek az értesítések tartalmazzák a lakóhely szerinti orTámogatok a nagy családokat Békésen Száztlzenhatan kapnak közsegélyt — öt gyermeket vettek állami gondozásba — Négyszáz esetben folyósítottak rendkívüli segélyt Békésen a s zocíáipoli tíjcaj ffeL adatok ellátását másfél évvel ezelőtt vette át a nagyközség tané. nácsa. Az ifjúságvédelmi albizottság hat éve alakult meg, negyven taggal. Közülük 19-en ma js aktívan részt vesznék az albizottság munkájában, s jelentős segít, séget nyújtanak az igazgatási csoport szociálpolitikai tevékenységéhez. Havonta két ízben látogatják meg a veszélyeztetett környezetben élő kiskorúakat. A tapasztalat alapján állapítják meg a veszélyeztetettség fokát, tesznek javaslatot a tanácsnak a rászorultak segélyezésére, a kiskorúak állami gondozásba vételére, s úgyszintén a kiskorúak házasságkötésének engedélyezésére isi. A javaslatok alapján * tanács szakigazgatási szerve és a végrehajtó bizottság 116 rászorultnak ad rendszeres közsegélyt; személyenként havi 360 forintot, 18 termelőszövetkezeti járadékosnak pedig 100 forint kiegészítő segélyt. Az elmúlt évben 400 esetben folyósítottak rendkívüli segélyt. Ugyancsak az albizottság javaslatára öt veszélyeztetett környezetben élő kiskorút vettek állami gondozásba. 1969. január 1-től á segélykeretet a nagyközségi tanács állapítja meg, mégpedig a rászorultak számától függően. Ebben az évben több, mint 10 ezer forintot fizettek ki a nagy családok segítésére. szággyfflési, és helyi tanácsi va lasztókerület, továbbá a szavazókor számát és a szavazóké lyiség címét. A Lunohod-l-röl jelentik A fölói irányító központból jelentik; Ismét feltűnt a Nap az Esők Tengerének egén. A Luno- hod—1 hozzálátott' a tudományos kísérletek és a mertetpróbák folytatásához a Hold felszínén. A mozgás megkezdése előtt többször kapcsolatot létesítettek a holdjáróval, hogy ellenőrizzék: a fedélzeti rendszereket. Ezenkívül március 7-én bekapcsolták a televíziós kamerákat, amelyek segítségével megfigyelték es lefényképezték a napfelkeltet *> Holdon. Hétfőn kéiszee létesítettek kapcsolatot a Lunohod-dal. Ab első kapcsolatfelvétel idején előkészítettek a Íróid járót az ötödik holdnappal programjának megvalósítására. Eközben szabaddá tették a napelemeket is. A hétfőn, moszkvai idő szerint 23 óra 03 perckor létesített második kapcsolatfelvétel idején a holdjáró ismét hozzálátott a felszín vizsgálatához. A Luno- hod megkerült egy nagy krátert, annak belső fala mentén, ahol a szerkezet a holdéjszaka során tartózkodott A holdjáró alapjában véve északnyugati irányban mozgott Mozgás közben többször mérték a holdközet fizikai és mechanikai sajátosságait. A kapcsolatfelvétel idején a Lunohod 272 métert tett meg. ■■BBveeie ■•GaBe9BBB9ea8BaaseB98BaaaeaeaBaaaB«eoaaaaa«s9affi8a»aa>stnDM«oa*aaBseai HMavaaaaaaaeaaaBCeaasevA Másfél éve vezette be a 9. sz. általános iskola a kabinet-rendszerű oktatást Ez a korszerű oktatási módszer sikert aratott az iskola tanári kara megfelelő tapasztalatok alapján megállapította, hogy a kabinet-rendszerű oktatás jő út a korszerű ísko’ához. Képünk: kémia-óra a békéscsabai iskola kémia-előadótermében.
