Békés Megyei Népújság, 1971. február (26. évfolyam, 27-50. szám)
1971-02-10 / 34. szám
Az első halálos veszteségek — zsoldosok az időjárásra panaszkodnak — Őtvenből tíz az amerikai, Laoszban Magyar—lengyel hosszúlejáratú egyezmény Az amerikaiak elszenvedték első halálos veszteségeiket a Laosz ellen indított invázióban. Hírügynökségi jelentések szerint a Patet Laó légelhárító ütegei hétfőn, néhány órával az amerikai—dél-vietnami invázió bejelentése után hat amerikai helikoptert lőttek le. Négy amerikai és hat dél-vietnami katona életét vesztet'. Közben Saigonban amiatt panaszkodnak, hogy „sárban fenekük meg” a laoszi invázió. A kedvezőtlen időjárás ugyanis nagymértékben nehezíti a laoszi területekre behatolt saigoni zsoldos katonaság előrehaladását. A zsoldosokat nyugtalanítja, hogy képtelenek nyílt harcba bocsátkozni az „ellenséges erőkkel”, mert azok lesből támadnak Izrael még mindig: haj ihatatlan Gunnar Jarring, az ENSZ-fő- citkár közel-keleti meghatalmazottja hétfőn este külön-külön találkozott El-Zajjat egyiptomi, illetve Tekoah izraeli ENSZ-de- legátussal és folytatta konzultációit az arab—izraeli béketárgyalások ügyében. A megbeszélésekről egyik érdekelt fél sem adott nyilatkozatot a sajtónak, ami nem akadályozta meg az újságírókat abban, hogy szokás szerint találgatásokat fűzzenek az eszmecseréhez. A Reuter hír- ügynökség például úgy tudja, hogy Zajjat Anvar Szadat múlt heti nyilatkozatainak másolatát nyújtotta át Jarringnak. E nyilatkozatokban az egyiptomi elnök felszólította Izraelt, hogy a Szuezi-csatorna megnyitása érdekében vonja vissza csapatait. Jeruzsálemből közben olyan hírek érkeztek, amelyek szerint a miniszterelnöknő gyakorlatilag az egyiptomi javaslat elutasítására készült. A keddi beszédében azt várják ugyanis, hogy Meir beleegyezik ugyan a csatorna „azonali megnyitásába”, viszont elutasítja annak nyilvánvaló előfeltételét — a csapatvisszavonást. Ezek a hírek az izraeli kabinet vasárnapi ülését követően terjedtek el. Ami az izraeli erők visszavonását illeti, ebben a kérdésben Tel Aviv álláspontja jottányit sem enyhült. Továbbra sem hajlandó beleegyezni a megszállt területek teljes kiürítésébe, s ragaszkodik a közvetlen békeszerződések megkötéséhez külön-külön minden arab állammal. Ilyen körülmények között közel-keleti megfigyelők általában borúlátóan ítélik meg a csatorna • megnyitásának kilátásait, bár a kérdés előtérbe helyezésével párhuzamosan nyugati hír- ügynökségek egyre-másra közölnek jelentéseket arról, hogy a nagy fontosságú víziút szabaddá tétele nem okozna komoly műszaki problémát, s nem venne igénybe hosszú időt. (Reuter) rájuk és utána rendszerint nyomtalanul eltűnnek. Dél-Vietnam területén keddre virradóra két nagyobb összecsapás volt amerikai egységek és a DNFF alakulatai között. Hivatalos jelentések szerint az amerikaiak vesztesége 17 fő. A kedvezőtlen időjárás kedd délelőtt gyakorlatilag megbénította a Laosz déli részét elözönlő dél-vietnami intervenciós csapatok előrehaladását. A sűrű köd és az eső miatt a Khe Sanh-i légitámaszpontról az amerikai repülőgépek sem tudtak felszállni, s ezért nem adhattak a saigoni kormánycsapatoknak semmiféle légitámogatást. Nguyen Cao Ky, dél-vietnami alelnök keddi nyilatkozatából nem lehet arra következtetni, hogy a saigoni kormánycsapatok gyorsan kivonulnának Laoszból. Mint a kambodzsai tapasztalatok mutatják — hangoztatta —, nem olyan egyszerű dolog az, hogy rövid hadművelet után kivonuljanak egy országból”. A Laosz-ellenes invázióban résztvevő szövetséges haderők egyötödét amerikaiak teszik ki — közli a Patet Lao hírügynöksége. A Laoszi Hazafias Front Központi Bizottsága által nyilvánosságra hozott közlemény szerint a Laosz déli területein folyó hadműveletekben 50 amerikai és dél-vietnami zászlóalj vesz részt, s ezekből tízet az amerikaiak állítottak ki. A nyilatkozat egyébként szemére veti Souvanna Phouma vientlanel miniszterelnöknek, hogy követ- kezetlen magatartásával valójában fedezi az amerikai és délvietnami csanatok laoszi agresz- szióját. (DPA) Befejezte küldetését az Apollo—14 Tegnap esti jelentés Az Apollo—14 amerikai űrexpedíció kedden este, magyar idő szerint 10 óra után néhány perccel ér vétget, amikor az űrhajó a Samoa-szigetektől 900 tengeri mérföldnyire, azaz mint. egy másfélezer kilométerre d lire leereszkedik a Csendes-óce-1 Inra. Hétfőn késő este televíziós űr. sajtóértekezletet tartottak az expedíció résztvevői. Az ameiri-, Icai újságírók kérdéseit a hous-j tömi űrközpont munkatársai; közvetítették az űrhajósoknak. J A 25 perces sajtóértekezlet I folyamán Shepard, az Apollo—141 legénységének parancsnoka kijelentette, hogy véleménye szerint a küldetés teljes sikerrel járt. Több kérdést tettek fel az újságírók a Cone-kráter megköze. Ütésével összefüggésben. Az űrhajósok egyöntetűen kijelentették, hogy a négy és fél milliárd éves kőzeteket tartalmazó kráter elérésében kizárólag az idő hiánya akadályozta meg őket. I Ennek ellenére a közelben sikerült kőzetmintákat felvenniük. A két holdkutató mintegy száz méternyire közelítette meg a kráter peremét, s csak földi uta. j sításra fordultak vissza, bár' pulzusszámuk addigra hevesén | felszaladt, mint mondották,j egyáltalán nem érezték fáradtnak magukat. A* anyaűrhajóban maradt Roosa elmondotta, hogy miközben társai az égitest felszínén dolgoztak, ő sem tétlenkedett. Minit mondotta sikerült elegendő mennyiségű fényképfelvételt készítenie a Descartes-kráter körzetéről, az Apollo—16 tervezett leszállóhelyéről. Az Apollo—14 űrhajó kedden 13 órakor mintegy százezer kilométerre volt a Földtől, több mint 8000 kilométeres óránkénti sebességgel közeledett a boly-1 gonkhoz. A leszállás színhelyén, a Csendes-óceáni Samoa szigetektől délre a fogadóbdzottság szerepét betöltő New Orleans! helikopter anyahajóról áüan-1 dóan mérték a szélerösséget, a hullámzás jellemzőit és azokat az egyéb adatokat, amelyeknek ismerete szükséges a leszállás biztonságossá tételéhez. Az előrejelzések szerint a hazatérő három űrhajóst kedvező időjárás várta. A NASA illetékesei kedden a kora délutáni órákban úgy döntöttek, nem adnak parancsot a tervezett utolsó pályamódosításra, ami abból állt volna, hogy az űrhajó legénysége — magyar idő szerint 18 óra 50 perckor — rövid időre bekapcsolja az egyik kisegítő hajtóművet. Mint az AFP hírügynökség jelentette, az űrhajó Földre való visszatérése a programnak megfelelően folyt, és csendes-óceáni vizére a leszállás a tervezett Időpontban, magyar idő szerint 22 óra 04 perckor sor kerülhetett. ZAVAROK A FÖLDRENGÉS MIATT Nagy erejű földrengés rázkóu- tatta meg a kaliforniai Los Angelest kedden reggel, helyi idő szerint 6 órakor. Az első földmozgást 5 perccel később kisebb erejű földlökések követték mintegy 25 percen keresztül. Ez a földrengés rövid ideig tartó zavarokat okozott a huos- toni központ és a Csendes-óceán, valamint Ausztrália térségében levő négy űrfigyelő állomás telefonösszeköttetésében — közölték az amer kai űrközpont illetékesei. : A közlemény szerint egytől öt • percig tartó szünetek álltak be : az összeköttetésben, a hibáts azonban hamar elhárították. E váratlan nehézségek nem befolyásolják az űrhajó leszállását, — tették hozzá tegnap este. Lapzártakor az Apollo—14'leszállásáról még nem adtak je lentést a hírügynökségek. Kedden a Külkereskedelmi Minisztériumban kormányaik megbízásából dr. Bíró József magyar és Janusz Burakiewicz lengyel külkereskedelmi miniszter aláírta az 1971—75. évi áru- szállításokra és fizetésekre vonatkozó magyar—lengyel hosz- szúlejáratú egyezményt. Az egyezmény előirányzatai szerint a két ország kölcsönös áruforgalma ebben az időszakban — figyelembe véve a belkereskedelmi és a szövetkezeti választékcserót is — meghaladja az egymilliárd 220 millió rubelt, vagyis mintegy 40 százalékkal lesz több az előző ötéves tervidőszak forgalmánál. Az 1971—1975 közötti időszakban a magyar—lengyel árucserében főként a gépek, berendezések, valamint az ipari közfogyasztási cikkek forgalma növekszik erőteljesen. A Lengyel- országba irányuló magyar gépexport öt év alatt csaknem megkétszereződik és megközelíti az összes áruszállítások felét. A Lengyelországba irányuló magyar gépszállítások legfontosabb tételei: szerszámgépek, híradástechnikai berendezések, vegyipari, élelmiszeripari gépeik, laboratóriumi és mérőműszerek, mezőgazdaság! gépek, vasúti motorkocsik, autóbuszok, speciális tehergépkocsik stb. Magyar-» ország folytatja az olyan hagyó« tnányos exportcikkék szállítását* mint például a bauxit, a timföld, a kőolajtermékek, alumínium félgyártmányok, textíliák, kertészeti termékek, bútorok, gyógyszerek, elektromos háztartási készülékek. A Magyarországra irányuló lengyel kivitelben is a gépek és berendezések mennyisége növekszik a leggyorsabban, külön említésre méltó a vegyipari, a papíripari berendezések, a textilipari, bányászati, építőipari és mezőgazdasági gépek importja Vásárol a magyar külkereskedelem ezenkívül Lengyelországból többek között szerszámgépeket, műszereket, személygépkocsikat, szállító közúti járműveket és gépjármű-alkatrészeket. A magyar felhasználóul számára szállít a lengyel ipar kőszenet, kokszot, ként, alumíniumtömböt, vegyi cikkeket, továbbá vetőburgonyát, cukorrépa- és fűmagvakat, sört, a köz- használati cikkek közül pedig bútort, gyógyszert és háztartási varrógépeket. (MTI) Nagykövetek a négyhatalmi tanácskozáson Berlinben tizenegyedszer ültek össze a négy nagyhatalom nagykövetei. (Képünkön? Jobbról) Abraszlmov szovjet és Sauva- ragues francia nagykövet. (Telefoto—AP—MTI—KS) *aaaaaaaa«aBasaaaaaa»4aaMaaaacaaaaao0eaaa0(3aaaaaasea3iBaeBS9aaasacafca*«a •••••at«» »aaaaaaaaaaasi aaaacaaacaaeaaaaai? A dzsungel igazsága Január 4-án Nixon elnök a televízió kamerája előtt ismét „békés szándékairól” beszélt, az amerikai csapatok Dél. Vietnamból történő közeli kivo. násáról, s arról, hogy ez a kivonulás a „jó békéhez” vezet. Eközben azonban „B—52”-es bombázók szórták bombaterhü- ket a falvakra és „feltételezett partizán-tűzfészkekre”, vadászbombázók pilótái kerestek célpontot rakétáiknak. Az amerikai imperialista politika képviselőinek sajátos logikája szerint a háború befejezéséhez a háború kiterjesztése visz közelebb. Ez azonban csak olyan leszűkített katonai szemlélettel látszik igaznak, amely csak a csapatmozdulatokat, a fegyveres alakulatok erőviszonyait veszi figyelembe. Csak ez. zel a szemlélettel fogadható el az a feltételezés, hogy Dél-Vietnam szomszédainak, Laasznak és Kambodzsának katonai ellen, őrzése szilárdítja a saigoni bábkormány helyzetét és ez a továbbiakban lehetővé teszi az amerikai csapatok kivonását. Az „U. S. News and World reports”, míg egyfelől megpróbálja elfogadhatóvá tenni Nixon, La Írd és Rogers érveit és ígéreteit, másfelől amerikai tiszteket és altiszteket idéz, akik így beszélnek: „Az itt a probléma, hogy a helybeliek akcióit a nép támogatja, ezért sokkal nagyobbak az esélyeik”. Ezzel a felismeréssel közelebb állnak a valósághoz, mint vezetőik. A hiva. talos nyilatkozatok és érvelések szerint ugyanis „a kommunizmus veszélye” ellen folyik a harc és az amerikai csapjatok, bombázók és csatagépek kizárólag „észak-vietnami kommunistákat” keresnek Dél-Vietnam, Kambodzsa és Laosz dzsungel- jelben. Az igazság viszont az, hogy mindezekben az országokban maga az ott élő nép küzd szabadságáért, függetlenségéért, puszta életéért. Ez az oka annak, hogy a hadműveleti terület kiterjesztése nem csökkenti, hanem növeli az amerikai vezetők gondjait. flz év e'ején a nyugati sajtó kénytelen volt elismerni, hogy a kambodzsai hazafiak az ország felét ellenőrzésük alatt tartják. November vége óta a hazafiak kezében van az az út, amely a fővárost Kambodzsa egyetlen tengeri kikötőjével, Kompong Sommal köti össze. Pnom Penhtől száz kilométerre nyugatra, a Klrirom hegyszorosban a hazafiak erős állásokat építettek ki, ahonnan december vége óta hiába próbálják őket kivetni a Lón Nol kormány csapatai. A Pnom Penh és a Kompong Thom közötti 6. sz. út „megtisztítására” húsz zászlóaljat vetettek be eredménytelenül. Másik tíz zászlóalj a 7. számú úton kísérelt meg sikertelen áttörést a partizángyűrűn Kompong Cham felé. Elvágták a ha. zafiak az 5. sz. utat is, amely Phnom Penhet a tőle északnyugatra fekvő Battambanggal köti össze, s amelynek különös jelentőséget ad, hogy Battambang az ország fő éléstára. Az utak elvágásával pnom Penhet gyakorlatilag elzárták a hazafias erők az ország többi részétől. Kambodzsa államformája — Lón Nol államcsínyéig — alkotmányos monarchia volt. Norodom Szihanuk kormánya a bé-
