Békés Megyei Népújság, 1971. február (26. évfolyam, 27-50. szám)
1971-02-03 / 28. szám
Pénteken száll a Holdra az Apollo-—14 te Apollo-űrkísérlet igazgatója hétfőn a késő esti órákban engedélyt adott az Apollo—14 asztronautáinak, hogy folytassák1 útjukat és pénteken tegyenek kísérletet a holdraszállásra. Az időjárási viszonyok miatt 40 perces késéssel lőtték ki az Apollo—14 űrrakétát Kcnnedy- í'okon. (Telefotó—AP—MTI—KS) i Magyar idő szerint tegmap hajnali öt órakor az Apollo—14 utasai 10,3 másodpercre bekapcsolták az űrhajó hajtóművét és ezzel végrehajtották a szükséges I pályamódosítást. Ennek révén' az Apollo—14 csütörtök reggel holdkörüli hurokpályára áll, amikor legkisebb távolsága a Föld körül keringő égitesttől i mindössze 100—110 kilométer lesz. A houstoni űrközpontban folyik a rendkívül nehezen sikerült dokkolási manőver részleteinek vizsgálata, de k nehézségek okára nem deiült fény. James MoDivitt űrhajós, aki az \ űrközpontban irányítja a repülést, csupán egy feltevéssel tudott szolgálni az újságíróknak, amikor azt mondta, hogy valószínűleg valami idegen tárgy — esetleg jég — okozhatta a holdkomp és a parancsnoki kabin összekapcsolásánál a problémát. Az űrhajósok a pályamódosítás előtt mintegy tíz órát aludtak és ezalatt kipihenték a dokkolással járó izgalmakat. Mindnyájan frissen ébredtek, bár Roosa, az Apollo—14 legénységének egyik újonca még nem szokott hozzá, a rugózás nélküli, kemény fekhelyhez és ő csak öt órát tudott aludni. Shepard, Mitchell és Roosa már túl vannak a Hold felé vezető út felén és kedden elég nyugodt, eseménytelen ' napjuk volt. Ellenőrizték az űrhajó berendezéseit, műszereit és újabb alvással készülnek a holdra-j szállásra, ami a tervek szerint I pénteken következik be. (UPI) SAJTÓI ÉJKOR Washington és Brandt A Trybuna Ludu washingtoni tudósítója a lap keddi számában felveti a kérdést: „Meg akarja-e buktatni az Egyesült Államok Brand tot?” A cikk többek között ezeket tartalmazza: — Hivatalosan senki sem beszél erről. Rogers külügyminiszter Brandt feltétel nélküli támogatásáról nyilatkozgat. A kormány más képviselői hasonlóképpen. Mégis közismert tény, hogy Willy Brandt .nem Washington kedvence, eltérően az előző nyugatnémet kancellároktól. Az is ismeretes, hogy az Egyesült Államok kifogásolja a Brandt-kormány keleti politká- ját. Az amerikaiak szemszögéből ugyanis a politikai kapcsolatok javulása kihatna a gazdasági kapcsolatokra, az ezzel járó hitelek és a műszaki, jellegű cikkek exportja pedig „túl nagy segítséget” jelentenének Kelet- Európának. (PAP) Bumedieninterjú Bumedien algériai elnök nyilatkozatát közölte a londoni Times keddi száma. Az országa számára e pillanatban létfontosságú olajügyekről szólva Bumedien kijelentette: „1962. óta nem volt más vágyunk, mint, hogy ellenőrizzük olajunkat. Egyáltalán nem határoztunk úgy, hogy 100 százalékosan államosítjuk a francia | olajtársaságokat, de .elhatároztuk, hogy a többségi ellenőrzés a miénk lesz. A nemzetközi j tarifák alapján kívánjuk ügy-j léteinket lebonyolítani, nem követelünk semmiféle privilégiumot.” Az algériai nemzetgazdaság problémáival kapcsolatban Bu-| medien kifejezte azt a reményét, hogy az elkövetkező tíz év során a gazdaság felszívja a munkanélküliek túlnyomó többségét. A közel-keleti válság megoldásáról szólva az elnök — a korábbiakhoz hasonlóan — a Palesztinái gerilla-szervezetek álláspontját tette magáévá. Izraelnek, ennek a „fajüldöző és teokratikus” államnak el kell tűnnie. Nincs helye a világban a XX. század második felében” — mondotta. Kijelentette, hogy „Ki kell kényszeríteni a paleszti- naá arabok és zsidók együttélését, akár olyan áron is, hogy mindenkitől elveszik a fegyvert”. Bumedien szerint ez az egyetlen megoldás. Véleményé szerint sem a tűzszünet, sem az ENSZ BT határozata, sem a Palesztina! ütköző-állam nem oldja meg a konfliktust. Az elnök megjegyezte, hogy más arab országok nem osztják ezt a nézetet, és hozzátette, hogy „majd a történelem fogja eldönteni”, kinek van igaza. (Reuter) Zsenmin Zsipao A Zsenmin Zsipao kedden „Mit mutat a brit nemzetközösség miniszterelnökeinek értekezlete?” címmel terjedelmes kommentárt közölt a Singapo- reban nemrég tartott értekezletről. A lap haláltusáját vívó haldoklóhoz hasonlítja a brit imperializmust, majd azzal vádolja az angol konzervatív párti kormányt, hogy nyíltan támogatja a Níxon-adminisztráció kambodzsai invázióját, a VDK bombázását. Végül megállapítja: „a világforradalom új, nagy korszakában élünk... Az ázsiai, afrikai és latin-amerikai népek nemzeti felszabadítási mozgalma egvre erőteljesebben tör előre.” (Űj-Kína) Otromba cenzúra — Nem lehet katonai győzelem — Békét: tárgyalás útján Mi készül Laosz ellen? Az amerikai Demokrata | Párt kedden támadta a Nixon kormányzatot, amiért leg-1 utóbbi indokínai akcióival „az őszinteség válságát” teremti meg. Lawrence O. Brien a párt országos elnöke nyilatkozatában leszögezte: „Egy olyan kritikus időpontban, amely a legnagyobbf okú őszinteséget ( és szavahihetőséget követelné meg Nixön-kormányzat. Indokínával kapcsolatban az I otromba hírcenzúra staratégi- ját választotta...” Rogers külügyminiszter célzásaira utalva, amelyek a dél-vietnami haderők esetle- | ges laoszi nagyszabású katonai akciójára vonatkoztak, O., Brien kijelentette: „Mit gondolnak, milyen bolondok va-! gyünk mi? Már régóta megtanultuk, hogy Indokínában abszurd dolog bármilyen katonai győzelmet feltételezni. Meg kellett volna tanulnunk, Izrael politikája nem teszi lehetővé a tűzszünet meghosszabbítását EAK-memorandum Jarringhoz Az Egyesült Arab Köztársaság < El-Zajjat ENSZ-fődelegátus útján, új, sürgős memorandumot juttatott el Jarring ENSZ-meg- 1 bízotthoz, kifejtve álláspontját a közel-keleti válság megoldását célzó közvetett tárgyalásokról. Az egyiptomi memorandum válasz a december vége óta előterjesztett két izraeli jegyzékre. Közben Szalah Gohar külügyminiszterhelyettes Kairóban fo_ J gadta a Biztonsági Tanács ál-1 landó tagállamait képviselő; nagyköveteket, s átnyújtotta nekik az egyiptomi memorandum másolatát. A memorandum megerősíti, hogy az EAK őszintén és komolyan törekszik a BT-határozat végrehajtására, s a közvetett tárgyalásokon az igazságos béke j megteremtésére — emeli ki az j A1 Akhbar. Mahmud Riad egyiptomi miniszterelnökhelyettes és külügyminiszter szaud-arábiai és kuwaiti látogatásáról hazatérve ismételten kijelentette: minden alapot nélkülöz az amerikai— izraeli „optimista kampány”, amely azt a benyomást szeretné kelteni a világ közvéleményében, hogy javulást mutat a közel-keleti helyzet. Kedden egyébként Szadat államfő elnökletével összeült a nemzetvédelmi tanács, a stratégiai tervezés legmagasabb szerve. Szerdán az Arab Szocialista Unió központi bizottsága, csütörtökön pedig a nemzetgyűlés tart rendkívüli ülést Szadat elnökletével. Az A1 Ahram szerint a legmagasabb politikai és államhatalmi szervek állást foglalnak a közel-keleti válság várható fejleményeivel kapcsolatban, számvetve minden eshetőséggel. Rogers amerikai külügyminiszter újabb üzenetet intézett Riad külügyminiszterhez a február 4-én lejáró tűzszünet meghosszabbítása Végett. Kairó ismert ál’ásrvmtia szerint mindeddig nem következett be olyan pozitív előrelépés a közvetett tárgyalásokon, illetve olyan változás Izrael expanziós politikájában, amely lehetővé és indokolttá tenné a tűzszünet meghosszabbítását. hogy az indokínai kötelezettségeinktől való szabadulást nem érhetjük el a konfliktus kiszélesítésével. Semmilyen cenzúra vagy ügyes szónokla4 sem álcázhatja a kormányzat azon erőfeszítését, hogy a békét katonai erő alkalmazásával érje el, márpedig a béke csak tárgyalásokon alapuló politikai rendezéssel jöhet létre és azt nem vétózhatja meg a Thieu—Ky rezsim”. A Demokrata Fárt elnöke Nixonnal a kongresszushoz intézett hétfői üzenetével kapcsolatban szintén gazdasági féligazságok és agyrémek hirdetésével vádolta a kormányzatot. (Reuter) amerikai katonák - tisztjeik ellen Az utóbbi időben amerikai katonák egyre gyakrabban számolnak le leggyűlöltebb tisztjeikkel. A sorkatonáknak tisztjeik elleni irányuló merényletei komolyan aggasztják a Fehér Há- zat. A jelenség körülményeinek tisztázására Haight dandártábornok, az amerikai elnök nemzetbiztonsági tanácsadója „jobbkezének” vezetésével bizottság indult Dél-Vietnamba. Amerikai katonák Haight dél-vietnami látogatásakor is több gyilkos merényletet kísérletek meg — jelentette a Daily Sketch című angol lap tudósítója. A katonák a levegőbe repítették a 14. utászezred törzsét az ott-tartózkodó ügyeletes tiszttel együtt További két tisztet álmában ért utol a halál: ágyuk alá aknát helyeztek. Röviddel Haight .elutazása után katonák megtagadták a harcbavonulási parancsot és lelőttek egy őrnagyot, egy másikat pedig súlyosan megsebesítettek. Hírek érkeztek arról is, Hosy a sorkatonák a tisztek sátraiba és étkezdéibe kézigránátokat hajítanak. (MTI) VTAZAS II tlllKIMHi o A rossz idő beállta már az is jelzi, hogy a repülővel utazók többet várakoznak a légikikötőkben. A gépek rendre késnek. Amikor az ember nagynehezen felszállhat, majd mindig történik valami érdekes, ami eloszlatja rossz kedvét. A moszkvai járat utasainak egy része még tülekedik az ablak melletti jobb helyekért, amikor egy sportszatyor mélyéről, ahonnan egyébként egy skót w*1,• c,irv nvaka is kikandikál, kétségbeesett csirkehangok hal-, látszanak. A baromfi gazdája vörös lesz, mint a rák. s ha tehetné, bizonyára letérdelne a derék szárnyas előtt, hogy csendre bírja. Seremetyevóról átutazunk a vnukovói repülőtérre onnan indul a tallini járat: vastag a ködtakaró és vigasztalanul esik. A hangosanbeszélő félóránként közli hogy a tallini gép egy óra múlva indul. Az egy órából hat lesz míg végül útnak indulunk Tallinban naosütéses, friss idő fogad. A kellemetlen ősznek se híre, se hamva. A landoló repülőgép itt is. akárcsak a koppenhágai repülőtéren, szinte a tengerre száll. Rövid út vezet a városba. Az utcán rengeteg az ember, belecseppentünk Tallin kora esti csúcsforgalmának kellős közené- pébe. Az első, ami szembeötlik: szinte kivétel nélkül minden nő kalapot visel, méghozzá az Itt divatos bolyhos anyagból készült kalapot. A hotel ablakából nagyszerű a kilátás a tallini várra. Olyan, mintha egy mesefilmet nézne az ember, s azután egy pillantás az ablakom alá, ahol a hatalmas aszfaltozó monstrum előtt nők- terítik a fekete szurkot. Alighogy jobban szemreveszem őket, összeszedik szerszámaikat, úgy látszik, vége a műszaknak. Levetik munkásruhájukat. Bizonyára ők is, akárcsak a többi tallini asszony, a szemközti villamosmegállóban kalapra cserélik kendőjüket. Csavarok egyet a rádió gombján, szeretném hallani, miként hangzik a finn—ugor nyelvcsaládhoz tartozó és a finn ágon tőlünk bizony elég távol eső észt nyelv. Bármennyire is hegyeztem fülem — hangsúlyozom, nem vagyok nyelvész —, alig vélek felfedezni némi hasonlóságot a mi nyelvünkkel. Ahogy az már ilyenkor történik, az ember előveszi a béde- kert, megnézi, mit illik tudni erről a városról. A 300 000 lakosú Tallin jelentős kikötő és nemcsak a Baltikum hanem az egész Szovjetunió legpatinásabb városa, az első írásos emlékek 1154-ben tesznek említést Kolu- vanról, illetve Tallinról Koluvan valószínűleg Kalevnek az észt nemzeti eposz hősének nevéből származtatható. A Tállin elnevezés a dán hódoltság idejéből való. Taani linn — „dán város” — mondták az észtek, akik 200 éven át nem fogadták el a dán, maid n német hódítók által adományozott harmadik város nevet. A középkori Tallin tulajdonképpen két városból állt, a To- ompeából — a várból és az úgynevezett Alsóvárosból. A hegytetőre épült fellegvár a feudális hatalom jelképe és központja volt. A kereskedelem és a kézművesség az Alsóvárosban összpontosult. A várost körülvevő fal határt szabott az építkezéseknek, s így a házak rendkívül összezsúfolódtak. A fennmaradt műemlékek a XV. századi Tallin fénykorából származnak az észt gótika remekei. A II. világháború után gyors ütemben indult meg a város újiáépítése. A mai Tallin két háború előtti Talinnal ér fel, s most épül a harmadik. A szállodában sok a finn. telve velük az étterem és a drink bár. A Finn-öböl parti kikötőváros 65 kilométerre van Helsinkitől, ami a komphajóknak kétórai út. Ha nem felhős vagy párás az idő, idelátszanak Helsinki fényei. A szállodából elindulva, hogy a város centrumát jussak, meg keü mÄszpnm a Fariú dombot. A domb kedves sétárvvánok végében CSÚCSOS pirosteroüS hasivá magasodik, a Kí<ü<-ir\de Kök. Ez magvarra fordítva, k!ss<£ szokatlanul hangzik, Kukkants a Taani linn — Tallin