Békés Megyei Népújság, 1971. január (26. évfolyam, 1-26. szám)
1971-01-06 / 4. szám
Közszííkségiet és köziendolkcdós A gazdaságirányítás reformjának bevezetése óta különböző fórumokon naponta magyarázzák az embereknek, hogy csak azt termeljék, ami jövedelmező. A népgazdasági érdek hangoztatása megfelelő anyagi érdekeltség nélkül valójában nem egyéb az üres frázisnál. Amire az országnak szüksége van, azt a kormány a közgazdasági ösztönzőik helyes megválasztásával megtermelte®, vagy ha az import gazdaságosabb, akkor külföldről beszerzi. A fogyasztó érdeke tehát nem szenvedhet csorbát. Ez így helyes és jó törekvés. Csakhogy a közszükséglet kielégítésének versenyében, már ami a hazai termelést és az importot illeti, nem is olyan egyszerű a helyzet. Ha a hazai termelést egyes ágazatokon belül nem előrelátóan szervezik meg, akkor valószínű, hogy a hozam a belföldi keresletre sem elegendő. Ilyen esetben mivel fizessünk az importért? Nézzünk erre példát. Tavaly az árvíz és a belvíz pusztítása miatt a károsodást szenvedett körzetekből a tervezettnél kevesebb vágóállatot vásároltak fel A lakosság hússzükségieté- nek fedezésére nem mondhattuk le exportkötelezettségeinket, mert ebben az esetben 1971-ben igen jelentős külföldi húspiactól estünk volna el. A hazai átmeneti gond megoldására húst importáltunk. Miből lesz ez kifizetve? Nyilván olyan termék ellenértékéből, amit a hozzánk húst exportáló országban szívesen vásárolnak: mirelit készítmények, melegen tartósított és friss zöldségek, konyhakészre csomagolt baromfitermékek és a tojás jöhet elsősorban számításba. Az iparilag fejlett országok ugyanis csak ritka esetben vásárolnak tőlünk technikai berendezéseket. Élelmiszerért általában míndentka- punk, csak az a baj, hogy egyes cikkekből csökken az ország exportja. Ha tehát a gazdasági élet valamennyi területén hátrább lépünk, lehetősegeinket nem használjuk ki, akkor könnyen lehetséges, hogy a külföldi piacot elveszítjük. Ez viszont káros az egész társadalomra. Tudomásul kell vennünk, hogy valami csak valamiért kerülhet hozzánk! S ha népgazdaságunk vezetői több éven át csak magyarázkodni kénytelenek-, hogy miért nem teljesítjük hosszú lejáratú exportszerződéseinket, akkor bizony könnyen megeshet, hogy partnereinket elveszítjük. Mezőgazdasági üzemeink többségében azonban nem veszik figyelembe ezt az érdeket. Mi hoz kényelmesebben jó jövedelmet: a búza. kukorica, a cukorrépa, a napraforgó — aszerint választanak. S ha történetesen valamelyik kertészeti növény többet is hoz az előbbieknél, mégsem termesztik, mert az átlagosnál nagvobb az eszköz- és anyagi igénye, a termesztés kockázata és több hozzáértést is követel. Valamilyen oknál fogva tehát eltekintenek a termesztésétől. Két-bárom növényt kényelmesebb termeszteni, mint esetleg több munkával nagyabb jövedelemre szert tenni. A közgondolkodást ilyen értelemben a kényelmesség terhe nyomja. Ennek hatása érződött a mezőgazdaság 1970. évi termelés-szerkezetén és még jobban érződik az 1971. évin. Ugyanis az exportérdekeltségből fontos kereskedelmi és konzervgyári növénvek termesztésétől nagyrészt elálltak a tsz-ak és az állami gazdaságok. Az ország gondjából gazdasági vezetőinknek valamilyen fokon részt kellene vállalniuk túl a búza- és a húspép gra- mon, mert népgazdasági céljaink közé tartozik az élelmiszergazdaságon belül a zöldségter-■'«ztés fejlesztése is. Dupsi Károly Világ proletárját, egyesüljetek! A MEGYEI PÁATBIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA * NÉPÚJSÁG ’971. JANUAR 6., SZERDA Ara: 80 fillér XXVI. ÉVFOLYAM, 4. SZÁM Hó, minden mennyiségben A napok óta tartó havazás kedden csak fokozódott. A városokat, falvakat fehér lepel borítja, de bál-milyen szép is a havas táj, a hó sok gondot okoz megyénkben is. Tudósítóink éppen arra kerestek választ, hogy a rendikívüli időjárás milyen feladatokat ró az emberekre. Kétszáz ember vesz részt az utak tisztításában Megint nehéz éjszakájuk volt a KPM békéscsatái igazgatóság dolgozóinak. A cél hétfőn este az volt, hogv az utak jégpáncélját letúrják. Sajnos, este 9 után annyira hideg lett, hogy feladatukat nem sikerült teljesíteni. Egyedül Mezóberény és Békés között volt kedden délelőtt ..fekete” út, de a dél felé megindult havazás ismét tovább bonyolította a helyzetet. Az újabb csapadék egvéhként minden bizonnyal síkossá fosta tenni az utakat, ezért még fokozottabb munka hárul az utakat sózó munkásokra. Huszonhárom KPM-jármú dolgozott kedden, sőt az előzetes magállapodások szerint öt „plusz” járműt is fgénvbe vettek; a Szarvasi Állami Gazdaság. a Körösi Állami Gazdaság gyomai üzemegysége, a Halászati Szövetkezet, a gyulavári Lenin Ha- gvatéka Tsz és a Hódmezővásárhelyi Közúti Építő Vállalat adott kölcsön egv-egV kocsit. A 28 kocsin körülbelül 200 ember dolgozik, i'letve teljesít készenléti szolgálatot. Munkakörül-fényeik rendkívül mostohák. Különösen a sószóró kocsik szeméi vzetétől követe] a hideg időjárás jóval átlag fölötti helytáll ást. Még mindig nincs közvetlen telefonvonal Budapesttel Lapunk hétfői számában megírtuk, hogy a rendkívüli i nagy havazás miatt a megye- I központtal több községnek, városnak megszakadt a telefonösszeköttetése. A megyei távközlési üzem hibaelhárító munkásai azóta is birkóznak a nehéz feladatta], hogy a megrongálódott telefonvezetékeket helyreállítsák. Tegnap délután 3 órakor azonban még mindig nem volt összeköttetés Dóvavú- nya és Ecsegfalva, Dévaványa és Körösladány, Sarkad és Sar- kadkeresztúr között és nem sikerült megjavítani a közvetlen vonalat Békéscsaba és Budapest között sem. Arról is beszámoltunk, hogy a hóvihar nagyon sok helyen oszlopokat döntött ki. Azóta mar pontosan megállapították, hogy 25 tel' fon- pózna rongálódott meg, amelynek nagy részét a tegnapi napig kicserélték. Miért nem fűt jól a NOIIAB? Nem volt különösebb fennakadás kedden a vasúti közlekedésben. Pontosak voltak a helyi vonatok, es már a távolságiaknál sem volt túlságosan nagy késés. A délelőtti pesti gyors például 58 perces késéssel érkezett, a délutáni személy viszont Szolnokon 25 percet késett. Pontosan indultak délután Csabáról a helyi és a távolsági vonatok. A békéscsabai állomáson egyébként 45 ember takarítja rendszeresen a váltókat. Más munkahelyekről is irányítottak át vasutasokat erre a munkára; valamennyien példamutatóan helytállnak a nehéz körülmények között. A vonatok késése nem a csabaiakon múlik... Érdekes esemény történt hétfőn este a Wiener Walzer érkezésekor. Csabán ugyanis néhány külföldi kocsi is jéghideg volt, ezért az állomási tolatás alatt egv külön ezért rákapcsolt gőzmozdonnyal „olvaszfótták ki". A Szegedi Vasútigazgatóság különben éppen ma tart egy nagvon is aktuális vizsgálatot Békéscsabán. El akar iák dönteni, vajon műszaki oka van-e annak, hogy a NOHAB-mozdo- nyok nem fűtenek kielégítően. Vita az 1971. évi szerződésekről - D TBC-mentesítésröl Mi legyen a tenyésztésre alkalmas, hizlalásra leszerződött epyedekkel? Tegnap, január 5-én megbeszélést tartottak a megyei tanács vb mezőgazdasági, és elelmezes. ügyi osztályán a7 1971. évi szarvasmarha kivágási előirányzatról. Az értekezlet résztvevői egyöntetűen kifejezésre juttatták nézetüket arról, hogy a negyedik ötéves tervben Békés megyében a termelőszövetkezeti tehénállomány növelésében évenként 1000—1100-zal helyesnek, megoldhatónak találják az állomány fejlesztését. Termelőszövetkezeteinkben a harmadik ötéves terv végére sikerült megállítani a tehénállomány csökkenését. A legutóbbi adatok szerint kétszázzal több tehenet tartanak az 1970 évi legkisebb állománynál. Ezt az Ha ig“n, lehet, hogy a nagy hideg idejére fűtőkazán kocsikat kapcsolnak néhány vonatra. A mezőgazdaság örül a hnlakarónak A téli havazás bosszantja a közúton közlekedőket, a házfelügyelőket, a háztulajdonosokat, a köztisztasági vállalatokat, mert az utakat, gyalogjárdákat meg kell tisztítani a hótól. A mező- gazdaság ugyanakkor örül a havazásnak, mert a hótakaró fagymentes földre hullott, s így alatta az őszi vetésű növények szépen fejlődhetnek. Különösen jó a hótakaró a novemberben vetett búzára, takarmánybúzára. Ezek a vetések Ugyanis nem erősödtek meg kellően, amikor az első fagvhul- lám érte őket. Ha a hótakaró január végéig tart, akkor tavaszra olyan lesz a határ gabonával hasznosított része, mint a subaszőnyeg. A takaró alatt megerősödnek, bókro-sodásnak indulnak a növények. Az idei aratás elé így most nagyobb .biztonsággal néznek üzemeinkben, mint decemberben, amikor száraz fagy vetette vissza a kalászos gabonák fejlődését. A megye határában mindössze 29 ezer hold vár még mélyszántásra. Mivel á talaj á hőtakaró alatt nincsen befagyva, több gazdaságban most is szántanak. Bár a hangulat még ünnepi. hiszen alig múlt el Szilveszter. a traktorosok a téli gépjavítás közben mégis ei- csipkodiák ezt a 29 ezer hold szán tatlant. Ha tehát jön a tavasz, erősek lesznek vetéseink és felszántott lesz a határ. Vcgvis jól indulhatnak mezőgazdasági üzemeink a negyedik ötéves terv első I évében. igen kedvező fejlődést szeretné tovább fokozni a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi M nisztéri- um azzal az intézkedéssel, amely 1971. január 1-én lépett életbe az 1971-re kötött hízómarha- és hízóíisző szerződések felülvizs- gátlásával. A szarvasmarha-állomány TBC-mentesítéscre — mivel ehhez valamennyi üzemnek húsértékesítési, tejeladási érdeke i fűződik —, szintén született megállapodás. Ezek szerint állami támogatással nyolc termelőszövetkezetben cserélik le 1971-ben a TBC-s és a brucel- lás-törzset. Az állomány pótlására 1500—1700 negatív, nagy értékű tenyészüszőt kínál az Állattenyésztési Felügyelőség. MA; Öt élelmiszerbolt nem kapott kenyeret (3. oldal) A „marketing” és szerepe a vállalatnál (3. óddal) Kerékpárral indult Thália szolgálatába (4. oldal) A küldöltértekezlel beszámoló-tervezetét tárgyalja a Szakszervezetek Békés megyei Tanácsa A Szakszervezetek Békés megyei Tanácsa január 8-án, pénteken délelőtt 9 órakor ülést tart Békéscsabán, az SZMT-székház- ban. Az ülésen Nagy István, az SZMT vezető titkára ismerteti a Szakszervezetek Békés megyei Tanácsa küldöttértekezletének beszámoló-tervezetét, amelyet ezután megvitatnak a részvevők. A tanácskozáson végül előterjesztésekre és bejelentésekre kerül sor. ■■•■■■■■•■•■•■•■■asaBaaaaaaaaaaBE! !aaaaaaBBaaaaBBaa«azaeas9Baaaa>* Téli hangulat Zord iuővel köszöntött ránk 1»71. Borongós téli hangulat ülte meg Békéscsabát is. (Fotó: Demény)
