Békés Megyei Népújság, 1970. november (25. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-22 / 274. szám
Sokoldalú kapcsolatainkkal a lakosság jobb áruellátását kívánjuk szolgálni A Mezőhegyesi ÁFÉSZ önálló oldalkiadványa | Egy hónap múl. va ünnepeljük szövetkezetünk megalakulásának negyedszázados évfordulóját. Azt a napot, amikor Békés megye e távoli csücs. kében, Mezőhegyesen 80, volt állami gazdasági cseléd és szegényparaszt összefogásával megalakult a földművesszövetkezet. Legtöbbjük csaknem utolsó kilogramm kenyémekvalójukat, takarmánygabonájukat vagy éppen utolsó pengőjüket adták össze, hogy saját szövetkezetük szerény alapjait lerakják. A kezdetet mindössze egyetlen bolt jelentette. Egy év múlva — 1946, december 31-ón — is még mindössze 4400 forint értékű Tíz évvel ezelőtt, 1960 december végén már milliókat írhattunk év végi mérlegünkbe. Milliókat, amelyek alapjait szövetkezetünk egykori alapítói raktak le. Kiskereskedelmünk ekkor már 5 és fél millió, vendéglátóiparunk 2 millió 200 ezer, felvásárlásunk 40 ezer forint forgalmat teljesített éves szinten. Év végi eredményünk 910 ezer forint volt, részjegyalapunk összege pedig 223 ezer forintra növekedett, öt évvel ezelőtt viszont már 8 és fél milliót meghaladó saját vagyont mondhatott magáénak a Mezőhegyesi Földművesszövetkezet népes és lelkes tagsága. S miközben a részjegyalap összege 340 ezer forintra emelkedett, év Az állami gazdaság területén megnyílt egyik presszó. árukészlettel rendelkezett a Mezőhegyesi Földművesszövetkezet. 1947. január 1-én szövetkezetünk saját vagyona már megközelítette a 23 ezer forint értéket. Ugyanakkor a juttatott vagyon értéke meghaladta a 342 ezer forintot. Jelentős állomásként tartjuk nyilván és emlegetjük ma is 1949. december 31-ét, vagyis a szövetkezet megalakulását követő negyedik év végét, amikor is saját — és juttatott vagyonunk értéke már csaknem elérte a 758 és fél ezer forintot. Közben kiskereskedelmi, vendéglátóipari és félvásárlási árukészletünk megközelítette a 270 ezer forint értéket. Ekkor még 10 forintos részjegyekről beszéltünk, amelyekből 2468-at tartottunk nyilván. végi eredményünk már 1 millió 623 ezer forintban realizálódott. Az idén 27 kiskereskedelmi, 13 vendéglátóipari egységünk, valamint felvásárlóhelyünk és ipari üzemágunk 10 és fél milliót meghaladó forgalmat ígér. E5z megközelítően millió 900 ezer forint év végi tiszte eredményt hoz. Saját vagyonunk az idei év lezárásakor minden bizonnyal eléri a 13 millió forint értéket. Szövetkezetünk részjegyalapja pedig várhatóan 250 ezer forintra nö vekszik, Szövetkezetünk, a Mezőhegyesi Frnsz bár egy községet foglalt magába, akárcsak jelenleg, azonban ellátási körzete mintegy 20 kilométeres körzetre terjed ki. E távoli települések, konkrétabban állami gazdasági üzemegységek és majorok kora ősztől késő tavaszig csak lovasfogattal, avagy Zetor- ral közelíthetők meg ma is. El nehéz körülményeket tekintve nagy jelentőségűnek tartjuk az 1951-es esztendő lezárásával összegezett és másfél milliót meghaladó kiskereskedelmi, az 56 ezer forintot elérő vendéglátóipari, valamint az 52 ezer forintot megközelítő ipari és egyéb tevékenységet realizáló árukészletet. S miközben a befizetett részjegyalap összege 137 ezer 570 forintot mutatott, szövetkezetünk saját vagyona elérte a 897 ezer forintot, nyereségünk pedig meghaladta a 495 «ser 530 forintot. E néhány számadat — jóllehet korántsem a teljesség igényével — megítélésünk szerint érzékelteti a 25 év fejlődését Azt, hogy meddig jutott e negyedszázad alatt a Mezőhegyes! Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet. Az új gazdaságirányítási rendszer azonban a mi szövetkezetünk esetében is nagy lehetőségeket teremtett. Hogy az mennyire így van, arról már megvalósított, de méginkább tervbe vett bolthálózat-fejlesztésünk példázza a legjobban. De méginkább azok a sokat ígérő kapcsolataink, melyek a községi tanáccsal, több termelő vállalattal, nem utolsósorban a Mezőhegyes! Állam! Gazdasággal alakult ki vagy éppen most fogalmazódnak teljes konkrétságukban. Hogy csak néhányat említsünk ezek közül. A múlt év | augusz________________! tusában t usában Park presszót és Ifjúsági klubot alakítottunk ki, nyitottunk meg a község központjában. E kulturált vendéglátóipari egység és ifjúsági klub kialakításához a községi tanács vb 110 ezer, KlSZ-bizottság 200 ezer forinttal járult hozzá. Szövetkezetünk pedig az épületét adta, valamint a berendezés egy részét. Az ál lami gazdaság pianinót vásárolt az ifjúsági klub számára. Elz azonban csak a kezdetét jelenti annak a sokoldalú fejlődésnek, előrelépésnek, amely már 1971- ben, de méginkább az azt követő években a különböző kooperációk kapcsán megy végbe, jut sikerre a Mezőhegyesi ÁFÉSZ- nél. Sokéves kérés egyikeként hozunk létre és nyitunk meg már a jövő év első felében egy tej- és tejtermék boltot 120 négyzetméter alapterületen. A tej- tejtermék boltot a nagybán- hegyesi Zalka Tsz vezetőivel történt kooperációnk útján hozzuk létre a község lakosságának jogos kérésére. És miközben a bolt építési költségét a tsz-szel közösen viseljük, a jövedelmen megegyezés alapján osztozunk. A községi tanács díjtalanul adott telket a tej- és tejtermék bolt részére. Különösen nagyra értékeljük a Hódmezővásárhelyi Ruhaipari Szövetkezettel történt sokat ígérő kapcsolatunkat. Ugyanis az ÁITÉSZ kezdeményezésére — községünk párt- és tanácsvezetőinek egyetértő támogatásával — a foglalkoztatottság további javításának szem előtt tartásával szövetkezetünk régi irodahelyiségeiben az említett ruhaipari szövetkezet részleget létesített. A részleg — amely jelenleg 35 mezőhegyesi asszonyt és lányt foglalkoztat — szeptember 7-én kezdte meg a szalagszerű termelést, két műszakban. Jelenleg fiú zekéket, tavaszi és télikabátokat, orkánzekéket, valamint kötényeket készítenek, félkészre. A távlatot tekintve 60—65 női dolgozót kívánunk foglalkoztatsegítik az AFÉSZ-t, hogy a gyár közvetlen közelében élelmiszervegyesboltot létesítsünk. Az épületen kívül a berendezést is a gyár adja, mi pedig működtetjük a boltot. Hasonlóan együtt működünk élelmiszer-vegyesboltok nyitásában a helyi vasipari ktsz vezetőivel is. Ezzel A varroda egy részlete. ni e ruhaipari részlegben. A kooperáció lényege, hogy az ÁFÉSZ az itt készített valamennyi cikkből igénye szerinti mennyiséget kap. Ez jelentős áruválasztékot eredményez a község lakossága számára. A Hódmezővásárhelyi Ruhaipari Szövetkezet vezetőivel történt megállapodás szerint 1975. január l-től a mezőhegyesi részleget közösen működtetjük. Mezőhegyes lakosságának 40— 45 százaléka külterületen él. Ebből egyenesen következik, hogy e külterületi lakosok szórakozási lehetősége koránt sincs megoldva. Éppen ezért az állami gazdasággal együtt az idén már a második majorban nyitunk kulturált eszpresszót. A gazdaság vezetői adják az épületet, a berendezést, a különböző gépi felszerelést, mi pedig működtetjük ezeket a vendéglátóipari egységeket. Az állami gazdasággal kialakult jó kapcsolat tette lehetővé azt is, hogy Mezőhegyes húsellátása — véleményünk szerint — megyei szinten is a legjobb. _________ I Sokat igéró | ^ létre szövetkezetünk és a cukorgyár között is. Az állami gazdasághoz hasonlóan a cukorgyár vezetői szintén épülettel Kedvelt szórakozóhelye a mezőhegyesüknek a Park presszó. is a lakosság jobb ellátását kívánjuk szolgálni. Mezőhegyes lakosságának évről évre növekvő vásárlóereje azonban gyors cselekvésre serkent bennünket. Az említett kis boltok nyitása, a régiek átrendezése megközelítően sem oldja meg korszerűtlen bolthálózatunk alapvető gondjait. Éppen ezért sürget bennünket egy ABC- és ruházati árúház inegépítése. Terveink szerint é nagy kereskedelmi objektum megépítését 1972-ben kezdjük meg, melynek megnyitására 1974-ben kerül sör. Az ABC- és ruházati áruház építési költsége 9 millió forintba kerül. További jelentős ösz- szeget igényel ennek az objektumnak a berendezése. A községi tanács vb — mint már any- nyiszor — ismét segítségünkre siet. Ugyanis az áruház építési költségéből mintegy félmillió forintot vállal magára. E nagy kereskedelmi bázis létrejötte után a jelenlegi ruházati bolt helyén korszerű vas-műszaki boltot alakítunk ki. Majd ezzel csaknem egyidőben Mezőhegyes új lakótelepén — amely ilyen értelemben fehér folt — tőépítkezéssel élelmiszer-háztartási boltot, valamint falatozót létesítünk. Az ötéves terv időszakában mindezek mellett további 500 ezer forintot fordítunk régi boltjaink korszerűsítésére, azok gépesítésére. Megközelítően 800 ezer forintba kerül a szövetkezet központi épületének külső tatarozása, melyet már meg- kezdtünk és a jövő év tavaszán fejezünk be. Bolthálózatunk már említett nagyarányú fejlesztésétől, bővítésétől különösen sokat várunk. Megítélésünk szerint a IV. ötéves terv végére bolti kiskereskedelmünknek mintegy 55 százalékos emelkedést kell elérni. Vendéglátóipari üzemágunktól 33 százalékos forgalomnövekedést remélünk. Az utóbbi időben | igen sokat beszélünk szövetkezetünk sokoldalú és gyors ütemű fejlesztéséről, örvendetes, hogy az igazgatóság megannyi elképzelésével a Mezőhegyesi ÁFÉSZ egész tagsága egyetért. De ami ennél is több: aktívan segítik erőfeszítéseinket, sokoldalú kooperációnkat. . Meggyőződésünk .ugyanis, hogy mindaz, amit valóra akarunk váltani, Mezőhegyes egész lakosságáért történik. (x)
