Békés Megyei Népújság, 1970. október (25. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-30 / 255. szám
Anvar Szadat egyiptomi államelnök szerdán a szuezi frontvonalban járt, megválasztása óta első ízben. A katonák előtt — mint nyugati hírügynökségek jelentik — beszédet mondott. Kijelentette: az Egyesült Államok egyrészt tankok és repülőgépek százával látja el Izraelt,, másrészt azzal vádolja Egyiptomot, hogy megsérti a Folytatódik az NDK—NSZK véleménycsere Polgár Dénes, az MTI tudósítója jelenti: Mint Bonnban és Berlinben egyidejűleg közölték, a két kormány között megállapodás jött létre, hivatalos eszmecsere folytatására. Mint von Wechmar, a bonni kormány helyettes szóvivője közölte, később történik megállapodás arról, hogy a találkozó mikor és hol jön létre. Ami a szintet illeti, semmiesetre sem a kormányfők találkozásáról van szó, hanem „közepes” szintről. A megállapodásra csütörtökön délben Bonnban került sor. Előzetes telefonbeszélgetés után szerdán Bonnba érkezett Herbert Bertsch, a berlini minisz- •tertanács mellett működő sajtóhivatal helyettes vezetője, munkatársának, Rolf Muth-nak a kíséretében. Az NDK kormányának két megbízottja Ehmke- tartanak és a kölcsönös désekben folytatják a konzultáisgfiosszaiÉíiJák-e a tűzszünetet? Feltételek mindkét részről tűzszünetet, bár maga Washington is jól tudja, hogy ennek a vádnak semmi alapja nincs. Szadat, aki Mohamed Favzi hadügyminiszter társaságában járt a fronton, meleg szavakkal méltatta a Szovjetunió baráti | segítségnyújtását. Szadat beszéde egy héttel a 90 napban megszabott, csatornamenti tűzszünet lejárta előtt Szovjet—angol közös közlemény Csütörtökön Londonban köz-i leményt adtak in Andrej Gro- miko szovjet külügyminiszter j október 26—29-i hivatalos Ion-1 doni látogatásáról és tárgyaié- j sairól. A közelmény szerint a tárgyaló partnerek megállapodtak] abban, hogy aktívabb kapcsolaterével tanácskozott, majd Brandt kancellár is fogadta őket. A két látogató csütörtök délben utazott vissza Berlinbe, miután megfogalmazták a találkozóról szóló hivatalos kommünikét. Az eszmecsere létrejöttére vonatkozó megállapodást bonni megfigyelők mint a „gondolkodási szünet” végét értékelik. (MTI) Harcok Indokínában Csürtörtökön hajnalban nagyobb harcok voltak a Kambodzsába behatolt dél-vietnami kormánycsapatok és a felszabadító erők között Snoul körzetében. Ez az első jelentés arról, hogy a saigoni rezsim csapatai nagyobb ellenállásba ütköztek, amióta a hét elején újabb akciót indítottak kambodzsai területek ellen. Dél-Vietnamban a Mekong deltájának vidékén, valamint Bin.h Thuan közelében, Saigontól mintegy 160 kilométerrel északkeletre voltak nagyobb méretű összecsapások. A saigoni amerikai parancsnokság közlése szerint a parti- ; zánok a szerdáról csütörtökre virradó éjszaka a saigoni kor-1 mánycsapatok és az amerikai j haderők öt katonai objektuma ellen hajtottak végre tüzérségi akciókat. (MTI) dókat, hogy megértésire jussanak. A nemzetközi helyzet megítélésénél a miniszterek abból indultak ki, hogy a béke és a nemzetközi biztonság fenntartása és megszilárdítása érdeké-1 ben szükség van a különbözői társadalmi rendszerű államok] együttműködésére. A fegyver-' kezési hajsza korlátozásában ésj a leszerelésben folytatott véle-: ménycsere alkalmával a felek megállapodtak: sürgetni fogják] az államok csatlakozását az] atomsorompó szerződéshez. Re- ] menyüket fejezték ki, hogy az] ENSZ-közgyűlés 25. ülésszakán jóváhagyják azt a tervezetet,! amely a tengerek és az óceánok mélyét mentesíti az atom- és] más tömegpusztító fegyverektől. Douglas-Home brit külügyminiszter üdvözölte a stratégiai fegyverzetek korlátozásáról folytatott szovjet—amerikai tár-i gyalásokat. Megállapodtak ab-] ban, hogy a vegyi- és biológiai hadviselési eszközök eltiltásával] kapcsolatos lépések meggyorsí-1 tása érdekében a szovjet és aj brit kormány mindent megtesz. | Leszögezték, hogy a szovjet—! nyugatnémet szerződés jelentősen enyhíti a nemzetközi feszültséget Európában, és annak a reményüknek adtak kifejezésit, hogy a jelenleg folyó négyhatalmi tárgyalások eredménye is rövidesen hasonlóképpen lesz értékelhető. Az összeurópai értekezlettel összefüggő javaslatok v tája során a felek kijelentették, hogy a tanácskozáson részt kellene vermié valamennyi európai államnak, továbbá az Egyesült Államoknak és Kanadának. A közel-keleti helyzettel foglalkozva a felek aggodalommal szögezték le, hogy ebben a térségben továbbra is fennáll a feszültség és hangsúlyozták, hogy a békés politikai rendelést a Biztonsági Tanács ismert határozata alapján kell elérni. Egyetértettek abban, hogy feltétlenül haladást kell elérni a békés rendezés irányában és mihamarabb fel kell újítani a Jarring-féle missziót. Kijelentették, hogy fokozottabban kell kutatni a lehetőségeket a közel- keleti tűzszünet olyan meghatározott időtartamú meghosszabbítására, amellyel a közvetlenül érdekelt felek egyetértenének. A közlemény szerint a két fél kifejtette álláspontját a délkelet-ázsiai helyzettel kapcsolatban. Gromiko szovjet külügyminiszter tolmácsolta kormánya meghívását Edward Heath brit miniszterelnöknek és ” Douglas- Home külügyminiszternek. Brit részről mindkét meghívást elfogadták. (MTI) Gromiko Berlinben Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter csütörtökön, az NDK kormányának meghívására rövid látogatásra Berlinbe érkezett. (MTI) hangzott el. Ebből az alkalomból felszólította az egyiptomi erőket, hogy álljanak készültségben, folyamatosan emeljék i harci ütőképességük színvonalát, mert a mostani, korlátozott J időtartamú tűzszünetből nem le- I hét állandó fegyvernyugvás. Az ] egyiptomi elnök már tudvale-! vőleg többször leszögezte, hogy ( az EAK hajlandó belemenni a tűzszünet meghosszabbításába, de csak egyszer, és csupán abban az esetben, ha Gunnar Jarring közvetítői tevékenysége érdemben folytatódhat. A Jarringmissziót — mint ismeretes — Izrael megtorpedózta. Másrészt izraeli vezetők egymás után jelentették ki, hogy „érdekeltek” a tűzszünet meghosszabbításában. Golda Meir miniszterelnök-asszony, aki szerdán magánlátogatáson járt Los Angelesben és utána sajtóértekezletet tartott, kijelentette, hogy véleménye szerint a tűzszünetet meg fogják hosszabbítani. Dajan hadügyminiszter hasonlókat jósolt szerdán este Tel-Avivban. Washingtonban Sisco, a külügyminisztérium távol-keleti ügyekben illetékes államtitkára, szerdán úgy nyilatkozott, hogy a tűzszünetet vagy az érdekelt felek tárgyalásos megegyezése, vagy hallgatólagos beleegyezése révén meg fogják hosszabbítani. (MTI) Vádol a Esequiel Torres őrmester, aki ellen vádat emeltek, hogy 1968. március 16-án részt vett a My Lai-ban amerikai katonák által elkövetett vérengzésben, amelynek során száznál több nőt, gyereket és öregembert gyilkolt meg egy amerikai egység, szerdán bűnrészességgel vádolta Abrams tábornokot, a Dél-Vietnamban állomásozó amerikai erők parancsnokát. Ilyen értelemben nyilatkozott az őrmester védőügyvédje, Charles Welter volt képviselő, aki szerint Abrams tábornok a tömegvérengzés ügyét el akarta tussolni. A tábornok nemcsak hogy mindenről tudott, ami a dél-vietnami My Lai-ban törMegkezdődött a IKSZ I. konferenciája Joszip Broz Tito, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének elnöke csütörtök délelőtt Belg- rádban, a szövetségi nemzetgyűlés palotájában megnyitotta a JKSZ kétnaposra tervezett I. országos konferenciáját. A konferencia megvitatja Jugoszlávia politikai és gazdasági helyzetét, s a JKSZ ezzel kapcsolatos 1 feladatait és külön napirendi pontként foglalkozik a JKSZ mezőgazdasági politikájával. Jugoszlávia politikai helyzetéről és a JKSZ feladatairól a csütörtök délelőtti ülésen Krszte Crvenkovszki, a JKSZ Elnöksége Végrehajtó Irodájának tagja tartott beszámolót. (MTI) Külföldi mozaik Gulyás és cigányzene Rómában gk „Választások” Dél—Afrikában I A Dél-Afrikai Köztársaságban „választásokat” tartottak Transvaal, Fok és Natal tartományi, valamint az orangei tanács megújítására. A TASZSZ rámutat, hogy a 2 sexes mw 1970. OKTOBER 36. * választásokon kizárólag a fehér bőrű lakosság vehetett részt, mivel az ország fajüldöző törvényei megakadályozzák az afrikai többséget szavazati jogának gyakorlásában. Még így is mindössze a szavazásra jogosultak fele járult az urnákhoz. A választások eredményei gyakorlatilag nem jelentenek változást az afrikai lakosság helyzetében, mivel a színesbő- i ismerek és szeretek. Elkészíteni rű polgárokat továbbra is meg- • azonban aligha tudnám. Pincér fosztják elemi jogaiktól, (MTI) ! vagyok én, kérem... Járjuk a római utcákat. Néz- gelődés közben, nem messze a Kolosszeumtól ízléses cégért fedezünk fel: „Horváth Laci magyar étterme”. Na, gondoljuk, itt is rangja, híre van a magyar konyhának, ha vele invitálja a vendéget a szinte megszámlálhatatlanul sok „trattória” sorában. Benyitunk. Az étterembe kis előtéren át jutni. A helyiség nem nagy, de takarosán, ízlésesen magyaros jellegű. Délután van. Az ebédelők már elmentek, a vacsorázok még nem érkeztek meg. Ha már magyar a vendéglő és Horváth Lacié, ezért hát — próbaként — magyarul köszönünk. Választ magyarul kapunk — a pincértől. Ö, tán mert foglalkozásával is jár, igen készséges, közlékeny. Szívósén ad felvilá- gositást a kérdésekre. A pincér neve: S. Bissioni. Régebben Magyarországon pincéreskedett Budapesten is tanulta a szakmát. — Kérem, nekem Pesten sok jó barátom, ismerősöm van. Budapest nagyon szép város, nagyon kedvesek, vidámak ott az emberek. — Tamilt-e a magyar konyha- művészetből valamit? — Több magyar specialiást — Hal van Horváth Laci? Ki ő? — Horváth László — válaszol komolyan — magyar cigányprímás. Este 9-re jön be, délután pihen. Kilenctől éjfélig muzsikál. Meri itt nemcsak a magyar ételspecialitásokat lehet fogyasztani, hanem vérbeli cigányzenét is lehet hallgatni. Az étterem Horváth Lászlóé. Elmondja aztán, hogy Laci valójában már László, a kis „banda-család” tagjai koréból való. — Szeretik itt a magyar konyhát? — Igen. Csirkepörköltre, gulyásra, csikóstokányra stb. betérnek ide az olaszok is. De talán többen vannak a Rómába látogató külföldiek. Amerikaiak, franciák, németek, keresik az éttermet. hallgatják a cigányzenét. — Ki a szakács? — Egy régen külföldön élő magyar nő és annak olasz férje. Tréfálkozunk a pincérrel, hogy vajon tudnának-e adni kolhá- szos öregtarhonyát, ha azt kérnénk. — Szeretem én is. igen finom — válaszol —, de nincs az étlapon. — M'lvfm a forgalom? — Különösebb panaszra nincs, ok. de lehetne nagyobb is. — Miért jönnek ide a vendéNDK kormányküldöttség Budapesten Csütörtök délután Budapestre érkezett a Német Demokratikus Köztársaság kormányküldöttsége, amely részt vesz a magyar— német gazdasági és műszaki tudományos együttműködési bizottság IX. ülésszakán. A delegációt Wolfgang Rauchfuss, az NDK minisztertanácsának elnökhelyettese vezieti. Az együttműködési bizottság pénteken kezdi meg munkáját. (MTI) Scheel Varsóba utazik A bonni kormány csütörtöki ülésén elfogadta Walter Scheel külügyminiszter előterjesztését a Varsóban folytatandó lengyel —nyugatnémet tárgyalások vezetésére. A bonni kormány lehetőséget lát a lengyel—nyugatnémet viszony új alapokra helyezésére, a két nép közötti kibékülésre, s az európai enyhüléshez való hozzájárulásra — mondotta a minisztertanács után a bonni kormány szóvivője. Scheel november 2-án érkezik a lengyel fővárosba. vádlott tént, hanem maga is részt vett a csapatai által 1968. augusztus 11-én Chanh Luu faluban elkövetett atrocitásokban. A védőügyvéd levélét intézett Stanley Resor hadseregügyi miniszterhez, feltéve néki a kérdést, miért egyszerű katonák, altisztek vagy alacsonyabb beosztású tisztek a My Lai-ügy vádlottal, amikor Abrams tábornok és elődje, Westmoreland is bűnrészes. Levelében Weltner ügyvéd emlékezteti a minisztert, hogy a parancsnokok ■ mindig felelősek katonáik tetteiért és nem érti, My Lai esetében miért kellene kivételt tenni. (MTI) , gek? Az ételért vagy a cigánymuzsikáért? — Mind a kettőért. Persze azért van, aki elsősorban a zenéért vagy fordítva jön. De a kettő együtt van. Így érdekes. — Az étlap csak olasz nyelvű? — Nem. Németül, angolul és franciául is ajánljuk a magyar ételeket. — Az olaszon és a magyaron kívül beszél-e más nyelven? — Angolul, németül és franciául többnyire mindazt tudom, ami a szakmámhoz tartozik. Horváth László hosszabb ideje szakadt külföldre. Ausztriából két éve jött Rómába, s nyitotta ezt a kis éttermet, némi magyar hangulatot teremtve a cigányzenével, ételekkel és a berendezéssel. A pincér, a szakácsházaspár és Horváth László — megfigyeltük — .tisztelettel beszélt Magyarországról, ami többjük szülőföldje. A pincér később kis történetet mesélt. Több, mint 40 éve Amerikában élő magyar Rómába jövet és Budapestre indulóban, betért a „Laci-étterembe”. Csirke, paprikást evett galuskával. ízlett. Majd, amikor a zenekar pihenőt tartott, beszélt a prímással. Arra kérte, hogy játssza el neki a dalt: „Eltörött a hegedűm...”, mert ezt a Torontóban élő magyarok is igen kedvelik. Laci eljátszotta a dalt, és együtt is dú. dolták — két külföldön élő hazánkfia. Morvay Sándor Következik a befejező rész: Lakásszövetkezetek Itáliában.
