Békés Megyei Népújság, 1970. szeptember (25. évfolyam, 204-229. szám)
1970-09-20 / 221. szám
/ Világ proletárjai9 te f A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TANÁCS -LAPJA1970. SZEPTEMBER 30., VASÄRNAP Ara 1,20 forint A »*i rr jovo eredményeinek alapja a sikeres őszi munka írta; Csatári Béla Hétfőn érkezik Békéscsabára a nagykövet A Bolgár Kultúra Hete Békés megyében Az őszi mezőgazdasági feladatok jellegüknél és nagyságrendjüknél fogva mindig a legtöbb munkát adják az év más szakaszaival szemben. Ugyanis a kapásnövények betakarítása, szállítása, tárolása — az álló kultúrák kivételével valamennyi szántóföldön —, a talajmunka végzése, az őszi búza és más őszi kalászosok elvetése, a szervestrágyázás, a mélyszántás elvégzése mind erre az időre esik. Ez fokozott tervszerűséget, szervezettséget, fegyelmet igényel az idén különösen, mert a rendkívüli időjárás, a vízkárok rendkívüli helyzetet teremtettek, ez pedig megköveteli a rendkívüli intézkedéseket. Ezt azért szükséges hangsúlyozni, mert az őszi munkákkal alapozzuk meg az 1971-es évet, a búza és kapásnövények termését, az állattenyésztés fejlesztését, a húsprogram megvalósítását, a mezőgazdasági üzemek anyagi-műszaki fejlesztését, a tagok és dolglozók jövedelmét. Mit kell tehát tenni? Az őszi kalászosok, főleg a búza vetésének kell alárendelni a többi munkafolyamatot. A búza a szántóföldben elfoglalt helyénél fogva fő növénynek, így fő bevételi forrásnak számít. Továbbá nélkülözhetetlen népélelmezési cikk, tehát alapvető népgazdasági szerepe és jelentősége van. Az utóbbi évek termelési eredményei alapján megoldottunk a lakosság hazai termésből való kenyérgabona-ellátását. De ezt folyamatnak kell felfogni és értelmezni. Ehhez viszont meg kell felelni a hármas egységes feladatnak. Nevezetesen : optimális időben, de leg_ később október 31-ig minden tsz és állami gazdaság vessen el. Ugyanakkor a minőségi követelményekre nagy figyelmet kell fordítani — eüővetemény, vetőmagtisztítás, csíraszázalék-meg- állapítás, feltétlen csávázás, a használati értéktől függően a vetőmagadag meghatározás stb. Továbbá a vetésterület nagyságának eldöntése a népgazdasági és üzemi érdekek figyelembevételével, úgy, hogy az idén se legyen kisebb a vetésterület nagysága. A jelentős termelési és jövedelemkiesések fokozott takarékosságra kell, hogy ösztönözzék a mezőgazdasági üzemeket. Ez azonban ne jelentse a szükséges termelőeszközökkel való takarékosságot, nevezetesen a műtrágyával, a vetőmaggal. Az 1971/72-es években is biztosítani kell kenyérgabonából a hazai ellátást, exportra Is kell termelni, mert továbbra is keresett cikk a külföldi piacon a jó minőségű magyar búza. A kenyérgabona időben, a mennyiségi és minőségi követelményeknek megfelelően, csak akkor kerülhet elvetésre, ha a k apásnövények betakarítása idő. ben megtörténik. A búza előve- teménye jelentős hányadában kapásnövény. A cukorrépa, rizs, napraforgó, kukorica betakarítása most a munkák középpontjában kell, hogy szerepeljenek. A kukorica érése elhúzódik, a talaj állapota más évekhez viszonyítva kedvezőtlenebb. Ez azt követeli a mezőgazdasági üzemek vezetőitől, hogy jól rendelkezzenek a kézi-, fogat- és gépierővel. A gépeknek és a gépeken dolgozó embereknek most központi szerepük van. Éppen ezért a munkafeltételek biztosítására nagy figyelmet szükséges fordítani. A betakarított szemes termények biztonságos tárolására üzemképes állapotba szükséges hozni valamennyi szárítóberendezést. Emellett a kukorica fóliás depóméban való szárítási módszerére is szükség van. Szükség szerint lehetőség van a betakarítási munkáknál igénybevenni a nagyobb iskolásgyerekeket szervezett és díjazás mellett, amit helyileg a mező- gazdasági üzemek vezetői és az iskolák igazgatói szervezzenek meg. Ugyanakkor célszerű megkeresni az ipari üzemek és intézmények vezetőit és dolgozóit felkérni, hogy mikor milyen módon — természetesen díjazás mellett — vegyenek részt a betakarítási munkában. Nagy figyelmet kell fordítani a szállítási munkák jó megszervezésére. A gépek, eszközök fokozott kihasználása időnyerés, egyben terménymentés és az összes őszi munkafolyamatok egyik központi tényezője. A szervestrágyázás és mélyszántás a jövő évi kapásnövények nagyobb hozamának alapját jelentik, ha a téli fagy beállta előtt minden mezőgazda- sági üzemben elvégzik. A nehéz traktor egyetlen órát se veszítsen, ehhez nyilván szükséges a folyamatos területbiztosítás, a gépek rendszeres karbantartása, a traktorosok meleg étellel, váltótárssal, üzemanyaggal való ellátása. Szükséges igénybevenni a talajjavító vállalat, az állami erdőgazdaság, a vízügyi igazgatóság és más vállalatok, szervek erőgépeit a talaj munkák, de főleg a mélyszántás elvégzéséhez. A mezőgazdasági üzemek pártszervezetei, a kommunisták, a gazdaságvezetők, szakemberek, szocialista brigádtagok, a KISZ-szervezetek, a szakszervezeti bizottságok és minden mezőgazdasági dolgozó/legyen szervezője és megvalósítója e fontos feladatoknak. A pártbizottságok, a tanácsok, a tömegszervezetek, a tsz-szövetségek, vállalatok, intézmények legyenek segítői, szervezői, lelkesítői e munkáknak és így készüljünk pártunk X. kongresszusára, a negyedik ötéves terv megalapozására és végrehajtására. A Bolgár Kultúra Hetének első eseményére vasárnap délben Gyulán kerül sor, ahol a várban bemutatják a tamovoi régészeti múzeum legszebb ikonjairól készült színes fényképeket. Vaszil Bogdanov élvtáns, a Bolgár Népköztársaság magyarországi nagykövete hétfőn érkezik Békéscsabára, ahol Nyári Sándor, a Hazafias Népfront megyei bizottságának titkára ad fogadást az ő és a küldöttség tagjai részére. Vaszil Bogdanov elvtárs délután A Bolgjár Népköztársaság külpolitikája címen tart előadást az MSZMP Békés megyei Bizottsága Oktatási Igazgatóságán, majd felszólal a Bolgár Kultúra Hetének az Ifjúsági Házban 19 órakor kezdődő megnyitóján. A megnyitó műsorában fellépnek a szófiai és a sztara-zagorai Operaház művészei. Ugyancsak hétfőn nyílik a Bolgár Népköztársaság felsza-' badult 25 évének eredményeit' bemutató fotókiállítás, fél 5 órakor a Jókai Színház előcsarnokában a bolgár népművészeti XXV. ÉVFOLYAM, 221. SZÁM cikkek kiállítása, 6 órakor a Fegyveres Erők Klubjában Tódor Hadzsinikolov festőművész tárlata. A békési múzeumban félszáz alkotással mutatkoznak be a legjobb mai bolgár grafikusművészek, este 6 órakor pedig a mezőgazdasági gépgyárban kerül sor a Bolgár mezőgazdasági gépgyártás és együttműködésünk című előadásra, amelyet filmvetítés követ. Ugyancsak filmvetítéssel egybekötött előadás lesz a bolgár—magyar irodalmi kapcsolatokról este 6 órakor Mezőhegyesem, A Gépipari Tudományos Egye- | sülét műszaki ellenőrzési szakosztálya és a GTE Békés megyei szervezete háromnapos országos műszaki ellenőrzési tanácskozást rendez Békéscsabán, az Ifjúsági és Űttörőházban. A rendezvényt szeptember 21MA: Az újjáépítés napjai (3. oldal) Miért van szükség műszaki ellenőrzésre ? (4. oldal) A szigor társadalmi érdek (8. oldal) Anyuka háza (9. oldal) Tarka oldal (12. oldal) én, hétfőn délután két órakor nyitják meg, amelyen bevezetőt mond Takács Pál, a GTE műszaki ellenőrzési szakosztályának elnöke. Ezután három előadás hangzik el, mégpedig a la- usarmei, a gerai és a Karl-Marx —Stadt-i nemzetközi konferenciákról, majd hazai és külföldi műszaki filmeket vetítenek. Másnap, szeptember 22-én, kedden reggel 8 órakor kezdődik a program, melynek keretében több, neves szakember előadása hangzik él, majd a résztvevők szólnak hozzá a témákhoz. Végül a megjelenteknek kerekasztal-megbeszélést rendeznek. A műszaki ellenőrzési tanácskozás részvevői délután 2 órától üzemlátogatást tesznek Békéscsabán, Gyulán és Orosházán, majd megtekintik e városok nevezetességeit. Szeptember 23-án, szerdán szintén reggel 8 órakor folytatódnak a tudományos előadások, amelyeket vita követ. A déli órákban kerül sor a tanácskozás összefoglalójára és a feladatok meghatározására. Az ösz- szefoglalót Réti József, a Műszaki Ellenőrzési Szakosztály al- elnöke, a Magyar Elektrotechnikai Ellenőrző Intézet igazgatója tartja. Értekeztek a baromfiipar szocialista bngádvezetöi Az idei feladatok, az év végi csúcsforgalom zavartalan lebonyolításával kapcsolatos teendőkről a következő ötéves tervidőszak feladatairól tárgyalt szombaton az ÉDOSZ Székházban a Baromfiipari Országos Vállalat szocialista brigádvezetőinek VII. országos értekezlete. Láng György vezérigazgató egyebek között elmondotta, hogy az idén 2600—2900 vagonnal több baromfit, kell felvásárolniuk és feldolgozniuk, tojásból a tervezett mennyiség kétszeresét kínálják a gazdaságok. Belföldre várhatóan 600 vagonnal több baromfi kerül a tavalyinál. A vezérigazgató bejelentette a baromfiipar máris túlteljesítette a III. ötéves tervben előirányzott feladatát. (MTI) 'aaa«su3ae«aKaaiHaaBsaanBaasaBflU!aBiaaBaiaBBafl«aaaaaaMBaaBMBBBaM«BBaaaasa«aBBMaaMB«B Vizet ad as óriás A torony tövéből nézve ilyennek látszik az óriás. Az új békéscsabai víztorony csütörtök óta működik. Az első nap 6800, a második nap 7372 köbméter vizet adott. (Fotó: Demény Gyula) Háromnapos országos műszaki ellenőrzési tanácskozást rendeznek Békéscsabán 4
