Békés Megyei Népújság, 1970. június (25. évfolyam, 127-151. szám)
1970-06-25 / 147. szám
Mire az új iskolaév megkezdődik Tovább tart a meleg idő Várható időjárás ma estig: főként nappali felhő- képződés délután szórványosan kialakuló záporokkal, zivatarokkal, egy-két helyen jégesővel. Mérsékelt szél. Zivatar idején átmeneti szélerősödés. Fülledt, meleg idő. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 15—20, legmagasabb nappali hőmérséklet 27—31 fok között. — MIÉRT NINCS HYPÖ? Időközönként felmerül a panasz, hogy az üzeletekben nem kapható hypó. A hiány oka; nincs az üvegeik lezárásához elegendő csavaros kupak. Hogy megszűnjenek a panaszok, a kereskedelem kéri a vásárlókat, hogy a kiürült üvegeket kupakkal együtt adják vissza az üzletekbe. ________________ M ai névnap: Vilmos Az első szülők, akik gyermeküknek a Vilmos nevet adták, ezzel az erős akaratot és a mások védelmét kívánták kifejezni. Eredeti formája a germán Wilhelm, Willibald, becéző formában Willi volt, melynek jelentése az ófelnémet „wille”: akarat és a „heim”: sisak összetételéből adódik. Nyugat-európai nyelvekben Gauillaume, William, Guglielmo formában igen elterjedt, mai magyar alakját a latinos Villemus, Vilhelmusból kapta. Szarvason a művelődésügyi intézmények iskolák legnagyobb része még a felszabadulás előtt épült. Éppen ezért vált szükségessé, hogy az iskolaév befejeztével nagyobb arányú felújításokat, illetve karbantartásokat végezzenek az „öreg” épülete, ken. Így került sor több óvoda, az általános iskolák, a szlovák általános iskola, a szlovák diákotthon, a gimnázium, a középiskolás leány-diákotthon, valamint a Vajda Péter Művelődési Központ felújítására, tatarozására a nyári szünetben. A munkákat a Szarvasi Városi Tanács V. B. kivitelező és karbantartó üzeme végzi el és mire az új Egy pillanatra n Sörösüvegetekéi játszik ; New Yorkban egy jegesmedve Van már egy svéd ; menyasszonya ■ De nősülni nincs még kedve i Hát, nem tudom, hogy ez • a nász \ Mikor s hogyan ér majd véget, Valószínű, ha eltűnnek S Majd a nyelvi nehézségek. ■ — KÁRTÉRÍTÉS CÍMÉN az Állami Biztosító az elmúlt hónapban Békéscsabán 1 millió 259 ezer forintot fizetett ki ügyfelednek. — HOGYAN ÉLNEK A FIATALOK? Kevermes Községi Tanács Végrehajtó Bizottsága szombaton tartja soron következő ülé- lést, ahol többek között jelentés hangzik el a községben élő fiatalok helyzetéről. iskolai év megkezdődik, már mindenütt újjá varázsolt épületek várják a diákokat. — VILLANYÓRA A CENT- j RUMBAN. A vásárlók nagy örö- ■ mére a békéscsabai Centrum ! Áruházban villanyórát szereltek : fel. Az áruház vezetőségének * kedves figyelmessége nagy sikert ■ aratott. — ÉLETVESZÉLYES ALMA- [ RESZELŐ. A Kereskedelmi ! Minőségellenőrző Intézet meg- ■ állapította, hogy a Salgótarjáni ■ Üveggyárban készült alma- * reszelőnek kúpos része szilán- ■ kosán letöredezik, emiatt hasz- ■ nálata életveszélyes. A KERMI ; intézkedett, hogy vonják ki a 5 forgalomból. V — NYŰLFARM A TSZ-BEN. A szegedi Üj Élet Tsz nagyüzemi nyúlfarmot létesített. Az angol Hy-lyne cégtől importált califor- niai és új-zélandi törzsállomány 300 nyűiből áll. Pályaválasztás Körösnagyharsányban Ebben az évben Körösnagyharsányban 21 gyerek fejezte be általános iskolai tanulmányait. Legtöbben gimnáziumba készülnek, Sarkadra és Szeghalomra. Szakközépiskolába ketten jelentkeztek, a gyulai iparitanulóintézetben pedig szintén két gyerek folytatja tanulmányait. Az iskola tanulóinak száma az idén 163 volt, a következő tanévben 150 diákrá számítanak. Útépítés Elek és Kétegyháza között Nagy ütemben megkezdődött a régi út felújítása, korszerűsítése Elek és Kétegyháza között. Erre azért van szükség, mert — mint már korábban is jeleztük — megszűnik a vasúti személyforgalom a két község között, s ezt autóbuszokkal bonyolítják le. A KPM több, minit 10 kilométer hosszúságban korszerűsíti az úttestet. — MA DÉLELŐTT 9 órai kezdettel Békéscsabán ülést tart a KPVDSZ megyei bizottsága. Na. pirenden szerepel a bizalmiak munkája, a szakszervezeti és üzemi demokrácia érvényesülése, valamint a társadalombiztosítás és egészségvédelem. — GYERMEKEK A MŰVELŐDÉSI HÁZBAN. Kétegyházán a községi művelődési ház vezetősége az iskolás gyerekek nyári vakációjának hasznos eltöltésére programot állított össze. Ebben szerepel tv-nézés, különböző labda, és társasjátékok. — A SZÉP ROMÁN BESZÉDÉRT. Az irodalmi román nyelv elsajátíttatására nagy .gondot fordítanák a kétegyházi 1-es számú óvodában. A román foglalkozásokon a helyes beszéd gyakorlására a versek és a mondókák nyújanak lehetőséget. Törődnek a szókincs fejlesztésével gazdagításával ismm IVézze mesrOn A TÓTKOMLÓSI SZOLGÁLTATÓHÁZAT, AMELY megnyílik 1970« július 1-én az alábbi szolgáltatásokkal: női fodrászat (manikűr, kozmetika) férfifodrászat mosás, festés, vegytisztítás női méretes szabóság, férfi méretes szabóság cipőjavítás és méretes cipőkészítés. Jöjjön el! Vegye igénybe! SZERETETTEL VÁRJUK KEDVES MEGRENDELŐINKET. Szolgáltatóház a lakosság szolgálatában ©® • Üzemeltetik A TÓTKOMLÓSI VEGYESIPARI KTSZ Kossuth u. 6—8. A gyermekkor utolsó éjszakája című magyarul beszélő román filmet vetíti a Magyar Televízió szombaton 15.40 órai kezdettel. Képünk a film egyik jelenetét ábrázolja. A rendelet helyes évszáma Lapunk tegnapi számában „Milyen összegű díjazást kaphatnak az árvédekezésre kirendelt közerők?” című közleményünkben a szokásos napi munkaidőn túli védekezésért külön díjazás illeti meg a munkavállalót — írtuk. Ez így igaz, csakhogy a közölt rendelet évszáma — 1957 — nyomtatásban tévesen jelent meg. A helyes szöveg így hangzik: Ezzel kapcsolatban a 15/1957 (IV. 3.) PM számú rendelet második paragrafusának első bekezdése az irányadó. Évforduló Húsz évvel ezelőtt, 1950. június 25-én halit meg József Jolán író, József Attila nővére. József Jolán több elbeszélést, és tárcát is írt, s később a Híd és az Est lapok munkatársa. A felszabadulás után is újságíróként tevékenykedik, egészen 51 éves korában bekövetkezett haláláig. Élete végén ifjúsági regénnyé dolgozta át József Attila életrajzát, a könyv A város peremén címmel 1950-ben jelenik meg, s nagy síiként arat. — HÚSZÉVES ÉVFORDULÖ. A Békés megyei Gyógyszertár Vállalat idén ünnepli megalakulásának 20. évfordulóját. Ebből az alkalomból ünnepséget rendeznek szombaton délelőtt 10 órakor a békéscsabai városi tanács dísztermében. — SÁTORALJAÚJHELYIEK GYULÁN. Az országos hírű Gyulai Várfürdőt keresi fel egynapos kirándulás keretében 86 diák a sátoraljaújhelyi Kossuth Lajos kollégiumiból. A diákok a fürdésen kívül megtekintik a város nevezetességeit is; Fekete krónikái Békéscsabán, a Berényi úton Szaszák Mátyás békéscsabai lakos ittasan kerékpározott az úttesten és szabálytalanul átkeveredett a menetirány szerinti bal oldalra, ahol Püski Imre békéscsabai lakos által vezetett, szabályosan közlekedő motorkerékpárja elé került. Püski már fékezéssel sem tudta elkerülni az összeütközést. A baleset következtében Szaszák szerencsére csak könnyebben sérült meg. Sarkadon, a Szalontai és Kijáró utca kereszteződésében Erdei István sarkadi lakos járt hasonlóképpen. Ittasan kerékpározott és elébe kanyarodott a vele szemben szabályosan közlekedő Szodorai Attila sarkadi lakos motorkerékpárosnak. A baleset következtében mind a ketten könnyebb sérülést szenvedtek. Ügy látszik, egyre több az itta. san közlekedő a közutakon, mert Békés és Békéscsaba között is az ital miatt történt baleset. Vámosi Mátyás kondoros! lakos „szeszesen” vezette személygép. kocsiját. Szabálytalanul előzött meg egy kerékpárost és így elütötte a vele szemben ittasan, kivilágítatlan kerékpárral közlekedő Botyánszki Mihály 65 éves békéscsabai lakost. A baleset következtében Botyánszki szerencsére kisebb sérülést szenvedett. A rendőrség az ittas kerékpárosok és gépjárművezetők ellen eljárást indított. BÉKÉS MEGYEI iSfmtliiSSmf NÉPÚJSÁG í Az MSZMP megyei bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Csere) Pál Szerkesztőség: Békéscsaba Szabadság tér 17, ÜLI. emelet Telefon: 12—196. 12—296 Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat, Békéscsaba. H., Tanácsköztársaság útja 5. Telefon: U—021. ti—051 Felelős kiadó: Lehóczky Mihály Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési dij egy hónapra 80.— Ft Békés megyei Nyomdaipari Vállalat, Békéscsaba. Indesi »5 051