Békés Megyei Népújság, 1970. május (25. évfolyam, 101-126. szám)
1970-05-31 / 126. szám
áruházat nyitunk Szarvason Ä lakosság igényeinek jobb kielégítésére törekszünk Nem* ismeretlen fogalom Szarvason az Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezeit neve. A városban sok évtizedes hagyománya van a szövetkezeti A nyereség sem volt megvetendő, 2 millió 625 ezer forint. A kezdeti időszakban minden lehetőséget megragadtunk, hogy a lakosság akkori igényeit kiKorszerű autőscsárda a® átutazó vendégeknek mozgalomnak, már a felszabadulás előtt is találkozhattunk ilyen törekvésekkel. S talán e régi hagyománynak köszönhető, hogy az emberek szívesein fogadták, már a felszabadulást követő első hónapokban is a szövetkezés gondolatát. Így kerülhetett sor 25 évvel ezelőtt, 1945- ban, hogy megalakítottuk Földművesszövetkezet néven az elégítsük. Ahogy az igények megkívánták, úgy hoztunk létre újabb és újabb egységeket, fel- vásárlási ágakat. Még sertés- hizlaldánk, terményfelvásárlónk és kenyérsütödénk is volt, a. kereskedelmi és vendéglátó- ipari ágazatokon kívül. Erőfeszítéseink meghozták az eredményeket, mint ahogy azt az előbbi számok is érzékeltették. Az 1961 A szarvasi 13-as számú bolt, ahol mélyhűtött csirkét is lehet kapni, valamint süteményeket és egyéb készítményeket egyesülést. Az első időkben mindössze 47 tagja és 860 ezer pengő induló tőkéje volt, amit jó részt terményben adtak ösz- szie, illetve jegyeztettek a tagok. Mindössze 8 dolgozóval kezdtük a munkát néhány egységben. Elképzelhető tehát, mit jelenített ez abban az időben, amikor jóformán a semmiből kellett valamit teremteni, megindulná. A fejlődés útjait a sok-sok vesződséget kár lenne külön, külön taglalni, hiszen akkor kötetek telnének meg. A következő sízámok viszont mindennél ékesebben bizonyítják, hogy a szövetkezet életképesnek bizonyult és a vezetőségnek a kezded nehézségeket sikerült áthidalnia. A tagság létszáma 1960-ra már meghaladta a 6 ezer 416 főt, 1952-ben 27 kiskereskedelmi egységünk volt, s az éves forgalom 10 millió, 1960-ban pedig már 37 kiskereskedelmi egységben 52 millió forint forgalmat bonyolítottunk le. Az álló. és forgóeszköz-állomány ekkor már H millió forint értéket tett ki. évi területrendezés viszont érzékenyen érintette szövetkezetünket A városban új versenytárs volt az állami kereskedelem, melynek összesen 11 millió forint értékű árukészletet és 6 boltot adtunk át. Ez évi 30 millió forint forgalomvisszaesést jelentett. Nagy erőfeszítéseket kellett tehát tennünk,hogy ezt fokozatosain behozzuk a megmaradt egységeikkel, ugyanakkor versenyképesek is maradjunk. Hogy ez sikerült, abban nem kis része van szövetkezeti tagságunknak, a vezetőknek és a dolgozóknak. A területrendezést követő évben 26 millió forint volt a kiskereskedelem forgalma és 31 boltegység működött. Az azóta eltelt időben sokat gyarapodott szövetkezetünk. Arra törekedtünk, hogy boltjaink korszerűbbek, tetszetősebbek legyenek és a vásárlók — egyben természetesen a tagság — igényeit is mindjobban ki tudjuk elégíteni. A szocialista szellemet igyekeztünk tudatosítani dolgozóinkban. A szarvasi új áruház homlokzata. Ebben az épületben nyílik meg a könyvesbolt, a bűtorbáz él ruházati bolt Részt vettünk a különböző munkaversenyekben, mozgalmakban. Érmek eredménye, hogy 1969-ben már 9 brigád 64 tagja veti részt, a szocialista címért folyó versenyben. öt egységünk elnyerte a Kiváló bolt címet és vannak Kiváló dolgozó jelvénnyel rendelkező eladóink is. Nagy anyagi ráfordítással, korszerűsítettük az elmúlt években bolthálózatainkat. Tőépítkezéssel 3 új boltot létesítettünk, egyet Csabacsűdön, egyet Szarvas kevésbé ellátott területén; Zöldpázsiton és egyet Ezüstszőlőben. Nyolc egységben végeztünk raktár- és eladótérbővítést, 10-ben lecseréltük az elavult berendezéseket, újabbal korszerűbbel és 23 hűtőszekrényt vásároltunk. Ezenkívül 7 mélyhűtő-, illetve hűtőpultot állítottunk be, 15 egységlet láttunk el elektromos kávé-, mák-, diódarálóval, 20 boltban a kiszolgáló- pultokra üvegpolcokat szereltettünk, ezáltal is higiénikussá, szebbé téve ezeket, s valameny- myi egységünket fénycsöves világítással láttuk el. Természetesen a korszerűsítésből nem maradtak ki a tanyai boltok sem, nagy gondot fordítottunk és tesszük ezt ma is, a szétszórt településeken élők jobb ellátására. Az új boltok létesítésére, a berendezések vásárlására és a bővítésekre közel 4 millió forintot fordítottunk. A beruházások saját erőből történtek, s ez a helyes gazdálkodás eredménye. Jelenleg 41 kiskereskedelmi egységünk van, 312 dolgozónk és 7 ezer 500 főt számláló szövetkezeti tagunk. A részjegyalapunk 800 ezer forint. 1969-ben kiskereskedelmi forgalmiunk 45 millió forint volt, 1970-re, az új egységek belépésével is számolva, az évi forgalmat 72 millió forintra terveztük. Vendéglátóiparunk vonalán is jelentős változás történt az elmúlt években. Először 1952-ben, négy egységben dolgoztunk és az első év forgalma 560 ezer forint volt. Azután átvettük a vendéglátótól és új egységeket is létesítettünk, szintén részben saját erőből. Szarvason megnyílt a Halászcsárda, mely nemcsak a helyiek, de az átutazó vendégek kedvelt szórakozóhelye. Népszerűségét növeli az eleve hangulatkeltő stílusos berendezés és hogy a festői Körös-parton fekszik. Ezüstszőlőben korszerű Autóscsárda épült, Csabacsűdön Rózsafa kisvendéglő, Szarvason Úttörő és Gyöngyvirág cukrászda, valamint több idénybüfé és egyéb létesítmény. Jelenleg 30 vendéglátóipari egységünk van, melyekben tavaly 28 millió forintos forgalmat bonyolítottunk le. Törekszünk arra, hogy saját készítésű ételekből nagyobb választékot nyújtsunk, ennek eredménye, hogy ezek forgalma évről évre nő. Az új egységek építésére, a meglevők korszerűsítésére vendéglátóipari vonalon is mintegy 4 millió forintot fordítottunk. A szövetkezet elmúlt évi összforPresszót kívánunk létesíteni. A legnagyobb beruházást azonban a kiskereskedelemre fordítjuk. A város főterén épült OTP- lakóházba betársultunk. 7,5 millió forinttal és földszintjén üzletsort alakítottunk ki. A beruházásra hosszú évek megtakarított, összegyűjtött forintjaiból tellett. Az új boltok összterülete 1000 négyzetméter. Korszerű berendezéseikkel reprezentatív egységek lesznek. Itt kap helyet a könyvesbolt, amely különösen megérdemli a kultúráltabb környezetet, hiszen egyike a leg" jobb egységünknek, s vezetője, dolgozói jó munkájának eredjél felszerelt élelmiszerbolt az Eeüslszőlőben galma 84 millió forint volt, a nyereség pedig 3 millió 167 ezer forint. Természetesen látjuk, hogy az igények nőnek. Szarvas várossá nyilvánítása újabb követelményeket állított elénk, de ugyanakkor nem szabad elhanyagolnunk a külterületek lakóinak jobb ellátását, igényeik kielégítését sem. Éppen ezért a lehetőségekhez mérten tovább fejlesztjük az üzlethálózatot mind a vendéglátóipari, mind kiskereskedelmi vonalon. Az Árpád Étterem játszótér felőli részén tervezünk — a jelenlegi kerthelyiség helyett — egy teraszt színes bútoraktkol, ernyőkkel, mely városias jellegével egyik szép színfoltja lesz a városunknak. Az étterem mellett Ifjúsági menyeként a város egyik kulturális központjává vált. Az új környezetben — reméljük — tovább növeli a szövetkezet hírnevét és a könyvet szerető emberek táborát. A jelenlegi helyéről ide költözik a bútorbolt, mely áruház jelleget kap, ezenkívül az új ruházati áruház is itt nyílik meg. Az utóbbiban 8 osztály lesz: többek között cipő, lakástextil, fehérnemű, készruha, stb. A három bolt összárukészlete 7,1 millió forint értékű. A dolgozók létszáma 23, ebből 15-en a ruházati áruházban ténykednek. A június 3-án megnyíló üzletekkel is a lakosság igényeinek jobb kielégítésére törekszünk, ezzel növelve hírünket és erősítve a tagság bizalmát. (—X-)
