Békés Megyei Népújság, 1970. május (25. évfolyam, 101-126. szám)
1970-05-22 / 118. szám
Megkezdődött a kasseli tárgyalás Kassel i A kasseli tanácskozás délelőtt 10 órakor Brandt nyilatkozatával kezdődött meg. Az üdvözlő szavak elhangzása után azon- ‘ ban Stoph megszakította a kancellárt és kifejtette jogi terme- I szetű aggályait, amelyek szerint nincsenek megadva a tanácskozás egyenjogúságának feltételei. Stoph hivatkozott néhány szélsőjobboldali újság támadó cikkeire Is és biztosítékot kért, hogy az NDK delegációja a teljes egyenjogúság alapján tárgyaljon. Mialatt Stoph beszélt, mindkét kormányfőnek egy-egy cédulát kézbesítettek, amelyek tudatják velük, hogy három isme-, rétién fiatalember letépte az NDK lobogóját a Schloss-hotel előtt. Brandt azonnal sajnálkozását fejezte ki az incidens miatt. Ezután hangoztatta, hogy a7 NDK delegációját természetesen a legnagyobb tisztelettel kezelik. Stoph megjegyezte, hogy a szélsőjobboldali lapok támadásai nem összeegyeztet- hetőek az NSZK jogrendszerével. Brandt azt válaszolta, hogy az NSZK igazságügyminisztere még a nap folyamán tájékoztatni fogja az NDK-küldöttséget azokról a? intézkedésekről, amelyeket a bonni kormány a diszkrimináció megszüntetése végett tett. Ezután Brandt, majd Stoph elmondotta beszédét. A két beszéd elhangzása után a kancellár és a miniszterelnök azonnal négyszemközti beszélgetésre ült össze. A két delegáció többi tagja közben külön-külön tanács- i kozást folytatott. A négyszem- [ közti beszélgetés egészen ebédidőig tartott. Brandt kancellár és Stoph mi- j niszterelnök tárgyalásainak i megkezdése után Péter Lorf. az NDK küldöttség szóvivője saj- j tókonferencián tájékoztatta az j újságírókat bevezető nyilatíko- j za tárói. Eszerint Brandt azt javasolta: vitassák meg konkréten a két német állam viszonyát szabályozó állams'zerződést. „A viszony szabályozása — mondotta — minden diszkrimináció nélkül, az egyenjogúság alapján történjék” — hozzáfűzte azonban, hogy a szerződés meg kell feleljen ,.a két német állam közötti különleges viszonynak”. „A szerződés éppen olyan kötelező erejű lenne, min+ más államokkal kötött szerződések” — hangsúlyozta a kancellár —, de azonnal kijelentette azt is, hogy az NSZK „nem hajlandó sem a négy nagyhatalom fennálló jogait érvényesíteni, sem Német- oi-szág kettéosztását nemzetközi jogilag elismerni”. Willi Stoph miniszterelnök felszólította Brandt kancellárt, adjon határozott választ a következő kérdésekre: Hajlandó-e aktívan támogatni egy olyan európai biztonsági konferencia előkészítését, amelynek egyenjogú résztvevője lenne földrészünk valamennyi országa? Hajlandó-e minden előfeltétel nélkül és végérvényesen elismerni az európai határokat, hajlandó-e külpolitikájában érvényre juttatni a be nem avatkozás alapelveit, hajlandó-e kiküszöbölni a Szövetségi Köztársaság politikájából az agresz- szív célkitűzéseket tükröző kizárólagos képviseleti igényt, s kész-e az egyenjogúság alapel- veit figyelembe vevően tevékenykedni ? Hajlandó-e a leszerelésre vonatkozó megállapodások útján elősegíteni az európai béke és biztonság ügyét? Mindenekelőtt pedig, kész-e a7 NDK és az NSZK közötti egyenjogú, nemzetközi jogi érvényű kapcsolatok felvételét célzó megállapodás megkötésére? A provokációk miatt elmaradt a koszorúzás A program szerint Stoph miniszterelnök délután 15 órakor koszorút akart elhelyezni Kassaiban, a fasizmus áldozatainak emlékműre. Az emlékmű környékén már déltől fogva nagyszámú tömeg gyülekezett. A rendőrség becslése szerint a tömeg létszáma a kora délutáni órákban több mint 5 ezerre növekedett. Köztük nagyrészt baloldali, kisebb számban azonban szélsőjobboldali fiatalok voltak. A rendőrség azt jelentette Brandt-nak hogy nem vállalja a felelősséget a koszorúzás zavartalan, méltóságteljes lefolyásáért. Körülbelül egyórás habozás után Brnadték úgy döntöttek, hogy ne kerüljön sor a koszorúzásra. Tizenhat órakor az NDK küldöttsége, szóvivője útján, nyilatkozatot tett közzé. A nyilatkozatban Stoph sajnálkozását fejezte ki, hogy az NSZK. hatóságainak magatartása miatt, amellyel nem voltak képesek biztosítani a koszorúzás zavartalanságát, nem helyezhet el koszorút a fasizmus áldozatainak emlékművére. Stoph emlékeztetett arra, hogy Erfurtban a koszorúzás méltóságteljes lefolytatását az NDK hatóságai teljes mértékben biztosították. A kasseli koszorúzás elmaradása szöges elleniében áll a Brandt-adta biztosítékokkal, amelyek szerint az NDK küldöttségét ugyanúgy kezelik Kasselban, ahogyan az NSZK küldöttségét Erfurtban kezelték. A teljes felelősség az 0 ÄfirjW££*. 1970. MÁJUS 22. NSZK hatóságaira hárul — hangoztatja a nyilatkozat. A két küldöttség délutánra kitűzött megbeszélése az incidens miatt körülbelül félórás késéssel kezdődött. 16 óra 28 perckor folytatódott Kasselban a két küldöttség tárgyalása. A délutáni eszmecserén először Brandt válaszolt Stoph délelőtti, nyilatkozatára. Bevezetőben kijelentette, hogy minden formában sajnálkozását fejezi ki az előfordult incidensek — a zászló leszákítása és a koszorúzás elmaradása — miatt. Kérte Stoph-ot, ne „dramatizálja” eze. két az eseményeket. A kancellár megállapította, sajnálatos incidensek és a komoly véleménykülönbségek ellenére is az a véleménye, hogy nem szabad az eszmecsera fonalát mvev - Tani. Egy sor ponton találkozhatnak a felfogások. Ilyenek: a két német állam külföldi képviseletének és a nemzetközi szervezetekben való részvételének kérdése, továbbá az erőszakról való lemondás, a területi intergritás tiszteletbentar- tása, a felségjog tisztelenbentar- tása, a leszerelés problémája és a kölcsönösen kifogásolt törvények felülvizsgálatának ügye, nem is beszélve a kereskedelem további fejlesztéséről”. Több kérdésre az NDK kormányfőjének tehát pozitívan válaszolhatok” — mondotta Brandt. A kancellár azt; is kijelentette: már haladást érhettek volna el, ha kölcsönösen megbízottakat neveztek volna ki. „Gondolkozzunk tehát, hogyan lehet az érintkezést továbbra is fenntartani” — hangoztatta. Brandt felszólalása után az eszmecserét fél órára felfüggesztették. 30 ezer ember a gátakon Hitel gyorssegély, önkéntes adományok segítik az árvízkárosultakat A Minisztertanács csütörtöki [ ülésén foglalkozott az árvízvédelmi helyzettel. A kormány megállapította, hogy a Tisza vízgyűjtőjén a nagy esőzésből keletkezett váratlan, a Tisza völgyében észlelt minden korábbi árvíz méretét meghaladó áradás elleni küzdel- met nagyfokú szervezettség és öntudatos helytállás jellemezte. A küzdelem gyors erőbevetéssel, mind a helyi erők, mind a népgazdaság központi erőforrásainak nagyarányú mozgósításé- j val folyt. A Tisza felső szakaszán is több helyen fenyegetett töltésszakadás, ezt a veszélyt ! rendkívüli erőfeszítéssel sikerüli elhárítani. Az országhatáron kívül a Sza- : moson történt gátszakadásokból átáramló víz és a rendkívül he- ; vés áradásokból eredően a Fehérgyarmat térségében bekövet- kezett gátszakadás folytán elárasztott Számos-menti területekről a lakosság kimentését és biztonságos helyre való költöztetését nagy erőfeszítéssel és hősies helytállással hajtották végre a hadsereg alakulatai és a mentésben részt vevő szovjet katonai egységek. A kormány köszönetét fejezte ki mindazoknak, akik fáradhatatlan és áldozatos munkájukkal, erejüket nem kímélve részt vettek és vesznek az áradás elleni küzdelemben, az árvíz sújtotta lakosság biztonságba helyezésében, illetve befogadták a bajba jutottakat. A védekezés fő ereje fokozatosan a Tisza középső és alsó szakaszára terelődik át és tovább folyik a védekezés1 a Maroson levonuló árvíz ellen. A gátakon mintegy 30 ezer ember dolgozik, munkájukat gépek és szállítóeszközök ezrei segítik. A kormány intézkedéseket hozott további erők összpontosítására a Tisza középső és alsó szakaszának. továbbá a Marosmenti töltések védelmére és a Szamos menti elöntött területekről a kiáradt vizek levezetésének meggyorsítására. A Minisztertanács arra kéri az árvízsújtotta területek lakosságát, hogy saját érdekében is, a járványveszély megelőzésére, továbbra is tanúsítson fegyelmezett magatartást és legyen türelemmel amíg a szerveeztt visz- szateilepítéshez szükséges egészségügyi intézkedéseket megteszik. A kormány fellúvta az illeté- i kés minisztereket az árvízkárok í felmérésére. Az épületkároknak a megyei tanácsok útján való j felvétele, a szükséges építőanya.. I gokról és építőkapacitásról való gondoskodás az építésügyi és városfejlesztési miniszter feladata. Megbízta a mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztert, hogy gondoskodjék az árvízsújtotta területeken a mezőgazdasági munka elvégzéséhez szükséges vetőmagról. A kormány elhatározta, hogy a károsultak maximálisan 130 ezer forintos kamatmentes építési hitelt kaphatnák. Azok a károsultak, akik az Állami Biztosítótól segélyt nem kaphatnak, gyorssegélyben részesülnek. 1 A Minisztertanács üdvözli és felkarolja az árvízkárosultak megsegítéséire kibontakozó társadalmi mozgalmat, üzemek, terErfurt Otto Winzer, az NDK külügyminisztere szerda este algériai látogatásáról visszatérve az erfurti repülőtéren adott nyilatkozataiban értékelte az algériai kormány azon döntését, amely szerint a nemzetközi jognak megfelelően elismeri az NDK-t és felveszi vele a diplomáciai kapcsolatokat. „Az algériai tárgyalófél teljes mértékben tudatában volt an-1 Dél-Vietnamban kiképzett j kambodzsai kormánycsapatok szerdán a stratégiái fontosságúnak tekintett Kom pong Chan- ból kiindulva, átkeltek a Me- kong-folyón, hogy visszafoglalják a hazafias erőktől a túlparton levő Tónié Bet várost. A partraszálló akciót erős tüzérségi előkészítés után kezdték meg, de a csütörtök reggeli jelentések arról számolnak be, hogy a város és ezzel a Me- kong-folyó egyik stratégiai fontosságú átkelőhelye feletti ellenőrzés változatlanul a felszabamelősaövetkezetek dolgozóinak kezdeményezéseit. Az önként felajánlott segélyek összegyűjtésére, kezelésére, elosztására a Magyar Vöröskereszt kapott megbízást. A lakosság hozzájárulásait postautalványon „a Magyar Vöröskereszt 5350 árvízkár rosultak megsegítése, OTP, Bp. V kerületi fiók” elnevezésű számlára fizetheti be. A vállalatok, intézmények hozzájárulásaikat a 5350—508-—218—95055 sz. számlára utalhatják át. A Termelőszövetkezetek Országos Tanácsa a tsz-ek önkéntes kezdeményezésére a területi szövetségek útján szervezi az árvízsújtotta területen levő termelőszövetkezetek megsegítését. A kormány megbízta az Országos Vízügyi Hivatal elnökét, hogy az árvízvédelem helyzetéről továbbra is folyamatosan nyújtson tájékoztatást. Winzer nyilatkozata Indokínai harcok Phnom Penh nak. milyen nagy jelentősége van döntésének az NDK és az NSZK kormányfőinek kasseli találkozója előestéjén. Az algériai lépés újabb bizonyítéka annak, hogy hiába vonakodik az NSZK nemzetközi jogi kapcsolatokat felvenni az NDK-val, nem tudja megakadályozni azt, hogy az NDK az őt megillető, a nemzetközi jognak megfelelő státust foglalja el— mondotta Winzer. dító erők ellenőrzése alatt áU. A környéken heves harcok folynak. i Saigon Az amerikai—saigoni intervenciós csapatok szerdán megnyitották a „13. frontot” Kambodzsában, amikor egy újabb háromezer főből álló dél-vietnami alakulat hatolt be az országba. Az intervenciós csapatok parancsnoksága szerint ez volt az utolsó nagyszabású akció a kambodzsai határon keresztül. Az első jelentések szerint a dél- vietnami különítmény egyelőre sehol nem tudott megütközni a partizánokkal. A nil a hírek mögött tan Magyar gazdasági küldöttség Dél-Amerikában Néhány dél-amerikai országban kedvező kilátások nyíltak gazdasági kapcsolataink fejlesztésére. A lehetőségek tisztázása és megállapodások megkötése céljából Vályj Péter pénzügyminiszter vezetésével magyar gazdasági küldöttség Peruba, Bolí. viába és Venezuelába utazott, hogy ott tárgyalásokat folytasson.. Peru Az 1,3 millió négyzetkilométer kiterjedésű és csaknem 13 millió lakost számláló Peru az Andok legmagasabban fekvő országa, az inkák egykori birodalmának szíve volt. Az Egyenlítőtől délre, a Csendes-óceán partján terül el. Lakosságának csaknem fele még ma is indián, a többi főleg mesztic és spanyol származású kreol. Az utóbbi években Peru életében jelentős változások történtek. Az Egyesült Államok befolyása ellen egyre nagyobb arányokat öltött a munkások és parasztok harca. nyilván döntő szerepe volt abban, hogy a kormány 1969. júniuséban megkezdte a földreform végrehajtását, szeptember elején pedig Peru átvette az International Petroleum Company amerikai olajmonopólium minden vagyonát. , Peru egyébként fejlődésnek indult agrárország amely világ- gazdasági jelentőségű bányászattal is rendelkezik. Bányatermékei között a kőolajon kívül a vas, a réz és ólomérc is megtalálható. A ritka fémek közül wolframot, antimcmt és uránt bányásznak Peruban. Feldolgozó iparára a textil-, élelmiszer- és a faipar jellemző. Különösen jelentős a halkonzerv és halliszt termelés.. Ennek megfelelően iparcikkszállításaink ellenértékeként Peruból eddig elsősorban hallisztet vásároltunk a jövőben érceket, kávét és egyéb perui árukat is kívánunk behozni. Bolívia A hazánknál mintegy tizen- kétszerte nagyobb, négy és fél millió lakosú Bolívia Dél-Ame- rika közepén fekszik. Az ország lakóinak több, mint fele indián,
