Békés Megyei Népújság, 1970. május (25. évfolyam, 101-126. szám)
1970-05-20 / 116. szám
A Vörös Csillag Traktorgyár az elmúlt évek gyakorlatának megfelelően az idei Budapesti Nemzetközi Vásáron is kiállítja a már hagyományossá vált termékeit, a külföldi és belföldi felhasználók körében jól ismert össz- kerékmeghajtású traktorait, valamint szállító- és rakodógépeit. Természetesen a felhasználók állandóan növekvő igényeinek megfelelően a Traktorgyár a már meglevő gépek továbbfejlesztéséről, korszerűsítéséről és új gépek gyártásáról is gondoskodik. Ezek közül az osztrák kooperációban készülő DUTRA-STEYR—110 összkerékmeghajtású traktor, a norvég kooperációban készülő DUTRA-MUNCK exkavátor, valamint a DUT- RA—3000 típusú 7 tonnás dumper a DUTRA-gépek kiállítási területén, az Autó- és Traktoripari pavilon előtti szabad területen megtekinthető. Tarlón járva szántó kopírberendezóssel kerül kiállításra a D4K—B típusú üsszkerékhajtású traktor D4K—B ÖSSZKERÉKHAJTASÜ TRAKTOR FRONTALIS TOLÓLAPPAL. A D4K—B, traktor konstrukciós kialakítása, korszerű felépítése, súly- elosztás, nagy teljesítménye lehetővé teszi sokoldalú felhasználását a mezó- és erdőgazdaságban, az iparban, építőiparban egyaránt. A D4K—B teljesítménye 90 LE. A motorteljesítmény optimális kihasználását biztosítja a traktor szerkezeti felépítése, korszerű súlyelosztása, az összkerék- hajtás, de a vonóerő növelését elősegíti még a kerekekre szerelhető pótsúly, valamint a gumiabroncsok vízfeltöltése. ( A D4K—B traktort szinte egész éven át lehet üzemeltetni. Működését a talaj nedvessége, vagy a terület lejtése alig befolyásolja. Összkerékhaj- tása révén alkalmas a mezőgazdaság kora tavaszi és késő őszi idénymunkáinak elvégzésére, amikor az időjárás többnyire esős. Ugyancsak az össz- kerékhajtás révén alkalmas laza talajon való felhasználásra is. Miután kormányzott kerekei is hajtottak, a lejtős területen végzett talaj művelési munkáknál a traktort minden különösebb fáradság nélkül jól irányban lehet tartani. A D4K—B traktor univerzális jellegét tovább szélesítve a Vörös'Csillag Traktorgyár kifejlesztette az alapgépre egyszerűen és gyorsan felszerelhető frontális tolólapot. A tolólapos D4K—B földmozgatás, útépítés, tereprendezés, földkitermelés egyszerű és könnyen kezelhető, gazdaságos erőgépe. 10 A helyi talajoknak cementtel való stabilizálására, és így teherbíró, az év minden időszakában járható utak építésére kiválóan alkalmas a D4K —B traktorokból és a rászerelt munkaeszközökből álló talaj stabilizációs géplánc. Egyre szélesebb körben terjed a D4K—B erdőgazdasági felhasználása is. Csőrlővel és rönkszállító pótkocsival faki__________________________ termelésnél, rönkszállításnál, gödörfúróval szerelve faültetésnél, oszlopszállításnál szinte nélkülözhetetlen. A D4K—B traktorra szerelt tarlón járva szántó kopirberendezés a nagy munkaszélességű és nagy teljesítményű munkaeszközök által végzett munka 1970, MÁJUS ao. minőségét javítja, valamint a traktor irányítását segíti elő. Tarlón ja, a szántásnál az irányítást a barázdafalnak támaszkodó tapogatókar biztosítja. Szállítási helyzetben a tapogatókar hidraulika segítségével a traktor űrszelvényébe emelhető. DUTRA-MUNCK exkavátor A magyar—norvég kooperáció terméke. Alapgépe a 90 LE-s D4K—B összkerékhajtású traktor. A D4K—B traktor hárompontfelfüggesztő ruda- zatának eltávolítása után egy megfelelően kialakított, a hátsó hídra épített tartószerkezetre szerelhető fel a MUNCK—766 típusú hidraulikus DUTRA-MUNCK EXKAVATOR, D4K—B TRAKTORRA SZERELT MUNCK-AROKÁSÓ. működtetésű árokásó berendezés. Az árokásó üzemeltetése érdekében a traktor hidraulika szivattyúja helyébe nagyobb teljesítményű szivattyú, a bal oldali sárhányó fölé egy hidraulika olajtartály került. A kényelmesebb gépkezelés biztosítása céljából az ülést 180 fokkal elfordítható kivitelre alakították át. Az árokásó forgógómes rendszerű. Igen tagolt, nehéz terepen is jó stabilitást biztosít a gépegységnek a hátsó hidraulikus kitámasztó. Célszerűen kialakított, igen sokféle munkaeszköze alkalmassá teszi a legkülönbözőbb földmunkák gyors, gazdaságos elvégzésére építőiparban, erdő- és mezőgazdaságban, bányászatban Különböző méretű és profilú ásó- és rakodókanalak, markolók, gödörfúrók, oszlopállító, tuskófeltépő és rönkmarkoló szerelhető fel a munka természetének megfelelően. A HIDRAULIKUS AROKASÖ MAX. GÉMKINYÜLÁSA: 5400 mm MAX. MUNKAMÉLYSÉG: 3800 mm MAR. EMELÉSI MAGASSÁG4200 mm AZ AROKÄSÖ TELJESÍTMÉNYE A 0,380 m3 TÉRFOGATÚ, 900 mm SZÉLES ÁSÓKAN ÁLL AL: Középkötött talajon 1 m széles, 1,5 m mély árok 24,8 fm/óra Középkötött talajon 1 m széles, 3,6 m mély árok: 15,6 fm/óra Homoktalajon 1 m széles, 1,5 ni mély árok: 27 fm/óra Homoktalajon: 1 m széles, 3,6 m mély árok: 22 fm/óra A DUTRA-STEYR—110 összkerékhajtású traktor A traktorcsalád árukínálatának teljesebbé tétele érdekében a Vörös Csillag Traktorgyár kooperációs szerződést kötött az osztrák STEYR-cég- gel 110 és 130 LE-s traktorok gyártására. Egyelőre a DUTRA-STEYR— 110 típust fejlesztették ki, a D4K—B traktor alapján, melyet 105 LE-s STEYR-motorral láttak el. A hatfokozatú sebességváltót előtétszorzóval bővítették, így most összesen 12 előre és 4 hátrameneti sebesség áll ren- rendelkezésre. A sebességtartomány teljes terhelésnél 4.5—31,3 km/óra között van. Különleges igény esetén a traktort mászósebesség fokozattal is lehet üzemeltetni. A mászósebesség révén a traktor sebességét 0,8 km/órá- ra lehet csökkenteni. Újdonság még a DUTRA-STEYR—110 felszerelése STÉYR szabályozós hidraulikával. Ezt az úgynevezett kétfokozatú vonóerőszabályozás jellemzi. Ezáltal lehetséges a vonóerőszabályozásnál mind a normál, mind pedig a nagy munkamélységet finomfokozatú beállítással egyetlen kar révén szabályozni. Ezen túlmenően a STEYR szabályozós hidraulika helyzetvezérléssel és úszóállással ellátott. Érdekes még továbbá a hidraulika nagy emelőereje, az emelőerő — a szántósinen mérve — 3800 kg. A hidraulikaszivattyú szállítási teljesítménye 35,5 liter/perc, munkanyomás 175 atm. A fékberendezés mind a négy kerékre hat'és sűrített levegős rendszerű. A vizsgáztatott egészségvédő ülések a vezető tökéletes kényelmét szolgálják.
