Békés Megyei Népújság, 1970. május (25. évfolyam, 101-126. szám)
1970-05-20 / 116. szám
a Budapesti Nemzetközi Vásáron L DUTRA-STEYR—110 ÖSSZKERÉKHAJTÁSÜ TRAKTOR. Servúkormánnyal, légkondicionáló berendezéssel és automata mélységszabályzóval kerül kiállításra a ÖÜTRfl—4400 összkerékhajtású traktor A DUTRA—3000 típusú dumper a jól bevált, közkedvelt szállítógép, a D-dumper továbbfejlesztett, 7 tonnás típusváltozata Két évtizedes gyakorlati tapasztalat igazolja a D-dumperek sokoldalú használhatóságát. Kiválóan alkalmazható modern építkezéseknél, nagy földmozgatást igénylő munkáknál, külszíni bányafejtésnél, ipartelepeken, út-, vasút-, csatorna-, híd- és gátépítéseknél, továbbá a mezőgazdaságban gabona, burgonya, cukorrépa szállítására, mivel gyors mozgású, könnyen kezelhető és olyan helyeket is megközelít, melyekhez más tehergépjármű nem fér hozzá. önürítős rendszerű, egyszerű mechanikus kioldószerkezete segítségével rövid idő alatt a kívánt helyre ömleszti a szállított anyagot. Kis fajlagos talajnyomású járószerkezete lehetővé teszi előnyös alkalmazását sorművelési munkákra. Az összkerékhajtás következtében különösen alkalmas laza, nedves és homoktalajok művelésére mind vontatott, mind függesztett munkagépekkel. Teljesítőképességének egy jellemző adata: szántással egy munkamenetben végzett boronálás 25—26 cm mélyen, középkötött talajon: 0,8—1 kh/óra. A traktor gumiabroncsai a tapadósúly növelése érdekében vízzel fel- tölthetőek, továbbá a keréktárcsákra pótsúly szerelhető. Külön rendelésre beépíthető a melléktengelykapcsoló, amely az erőleadó tengelyt függetleníti a traktor haladásától, ezáltal olyan munkaeszközök működtetésére is alkalmas, melyeknél követelmény a traktor álló helyzete. A fülkébe külön kívánságra fűtőberendezés is beépíthető. A traktort servókormánmyal és automata mélységszabályozóval is szállítja a Vörös Csillag Traktorgyár. DUTRA—4400 55 LÓERŐS ÖSSZKERÉKHAJTÁSÜ TRAKTOR. A DUTRA—3000 típusú dumper a fentiekben ismertetett 6 tonnás D- dumper továbbfejlesztett, 7 tonnás típusváltozata. A dumperre kényelmesebb, teleszkóprugózású, hidraulikus lengéscsillapítású, hosszirányban állítható, az ülőcsészére erősített háttámlával ellátott vezetőülés, áttekinthetőbb, jól hozzáférhető műszerfal és praktikusabban kezelhető, újvonalú, nyitható homlok- és oldalburkolat került. A mellső futóművet lengéstárolóval látták el, az úttartást és tabilitást pótsúlyokkal növelték. A fülkés kivitel külön rendelésre felszerelhető fűtő- és szellőzőberendezéssel. Újabb munkaeszközökkel kerül kiállításra a FRAK—B 1 típusú forgórakodó A legkülönbözőbb munkaterületen a nehéz rakodási munkák elvégzésére alkalmazható. Teherpályaudvarokon, külszíni bányákban, ipartelepeken, építkezéseknél, nagy földmozgatást igénylő munkáknál szinte nélkülözhetetlen. A gém forgatása olajmotor segítségével történik. A gém emelését, valamint a gémre szerelhető különböző munkaeszközök működtetéFRAK—B1 FORGÓRAKODÓ ÖNTÖZÖCSATORNA-TISZTtTÓ RÉZSŰKASZÁVAL sét nagynyomású, kettős működésű munkahengerek végzik. A munkaeszközre üzem közben jó rálátást biztosító a kétoszlopos kormánymű kormányoszlopai között elhelyezett forgatható vezetőülés, a ferde elhelyezésű kormánykerekes megoldás pedig kényelmes és biztonságos vezetést tesz lehetővé. Névleges emelőképesisége pótgémmel 800 kp, pótgém nélkül 1000 kp, Gémemelési idő: kb. 5 sec. Rakodási teljesítménye ömlesztett anyagok rakodásában 30—40 tonna/óra, amit tartós üzem esetén is biztosítani tud. Felszerelhető munkaeszközök: 0,5 m3 és 0,7 m3 rakodókanál, gumóstermény rakodókanál, 0,5 m3 markolóberendezés, teheremelő horog, villás teheremelő, árokásó berendezés, hegybontó kanál, rönkfogó és rönkmarkoló, polipmarkoló, kazalozóvilla és rézsűkasza. A forgórakodó új munkaeszközei a gép mezőgazdasági alkalmazhatósági területét bővítik. A kazalozóvillával felszerelt forgórakodó alkalmas széna, szalma kazlazására, silótakarmány, cukorrépalevélzet rakodására. Öntözőcsatomák karbantartási munkáit gépesíti a forgórakodóra szerelt rézsűkasza. A FRAK—B1 forgórakodóhoz távvezérlő berendezés is alkalmazható. Segítségével a munkagép kezelője közvetlenül a munkatér mellől irányíthatja az alapgép munkafolyamatait. Alkalmazása különösen, vagonrakodásnál előnyös, ahol a gép kezelője a vagon oldalán ülve irányíthatja a gép munkáját. Kérjük keresse fel a DUTRA-gépek kiállítási területét az Autóm és Traktoripari pavilon (40. ss.) előtti szabad területen• A területen levő informátorok mind műszaki9 mind kereskedelmi jellegű információval készséggel állnak az On rendelkezésére BÉKÉS MECYUjgfczt __________ 1970. MÁJUS 20.
