Békés Megyei Népújság, 1970. május (25. évfolyam, 101-126. szám)
1970-05-16 / 113. szám
A pákászok világából a modern kereskedelembe Ez a címe annak a 80 oldalas, képekkel, rajzokkal illusztrált helytörténeti kiadványnak, mely a közelmúltban jelent meg a „Sárréti” Általános Fogyasztású és Értékesítő Szövetkezet gondozásában. A kiadványt Miklya Jenő írta és rendezte sajtó alá A lektori munkát dr. Tábori György muzeológus végezte, míg a címlap és az illusztráció Dohányos András munkája, Miklya Jenő — aki Szeghalomnak és környékének egyébként is jó ismerője — érdekes vonalvezetéssel és olvasmánya, •an mutatja m egykori „Sár- iét"-et egészen napjainkig. Az fró négy alapvető témába süríti mondani valój ált. A táj és népe című fejezetben Szeghalom és környéke földrajzi helyzetét, jelentősebb történelmi adatait, a „Sárrét” egykori kialakulását, hagyományait adja közre. A második fejezetben Szocialista út kezdete címmel vezeti vissza az olvasót a földműveeszövetke- zet megalakulásához, amelyre Szeghalomban 1946 márciusában került sor. Végezetül a „Sárrét" központjában fejezetben ismét visszatér e táj tiszteletet érdemlő történelmi múltjához. Íróktól és költőktől vett Idézetek segítségével hangsúlyozza „Sárrét” nagynabecsülni való múltját. Majd bemutatja az idegenforgalom számára is figyelemreméltó érdekességeket. Többek között a hamarosan megnyíló ^Pákász”-tanya nevet viselő vendéglátói pari létesítményt, •mely korabeli berendezésével a régi kort idézi majd. w B •**“ más tér nincs Ciduróban másrészt pedig, mert a tisztásán elszórtan mindössze fél tucat épület található. A már említett Horesta Szállodán, a szatócs- bolton, a különleges megbízott házán kívül egy apró imaház az egyik oldalon, átél len ben rozoga raktárhelyiség és az öreg Doido vityilója. A sündisznó hátából kiálló hosszaöb-rövidebb tüskék viszont keskeny erdei örvények, az aranybányászok, a mmelrók parcelláihoz és az azokan épült kalyibákhoz a casebrékhez vezetnek A sün- disznó hasi részén nincsenek ösvények, végtelen bózofos, sziklás terület húzódik itten, aiol még egy gramm aranyat sem találtak soha. Amikor a Oartagem utasai bevánszorogtak a Főtérre, elsőnek Madame Duval pillantotta meg őket szállodája pálmalevelekkel fedett tornácáról, ahol üzleti könyvei átvizsgálásával foglalkozott, Emsen középkorú, terebélyes, elomló testű hölgy, akkora keblekkel, amelyek szinte az egész tisztást betöltötték. Meglepő fürgén emelkedett fel nyugágyából, a jövevények elé hömpölygőit, nyomorúságos állapotuk láttán szömyűlködve csapta össze a kezét. — Mon D'-eu! — kiáltotta és már gyengéden terelgette is be a társaságot műintézete földszinti nagytermébe. Csak a Mama és a három ökölvívó tartotta magát úgy-ahogy. a többiek ott rogytak össze, ahol megálltak. Talán nem is annvira a testi fáradság, mint a lelki, idegi kimerültség következtében. A Madame tapsolt, mire a karzati folyosó szóbárskáiból álmosan, kócosán előkerült két Tavasz a Ceniruntban A Centrum Áruház és a Népújság közös képtotá-pályázotot indít május 17-i lapunkban A korábbi pályázatok tapasztalatait és sikerét összegezve, 1970. május 17-én 12 fordulós képtotó-pályázatot Indítunk a békéscsabai Centrum Áruház és lapunk szerkesztőségének összeállításában. A pályázat képeit május 17-től naponta közöljük, az utolsó fordulót május 30-i, szomhati számunkban. A megfejtések beküldési határideje 1970. június 2. A sorsolást a Centrum Áruházban rendezzük meg, 1970. június 6-án, délelőtt 10 órakor. A nyertesek névsorát lapunk 1970. június 7-i, vasárnapi számában közöljük. A pályázat első díja 1 darab 629-es olajkályha, 2130 forint értékben, a Centrum Aruház ajándéka; második díj 1 darab Sharp kisrádió 430 forint értékben; harmadik díj 1 db asztalilámpa 141 forint értékben, a Centrum Áruház ajándékai. A helyes megfejtők között a három fő díjon kívül kisorsolunk még 25 darab értékes szépirodalmi könyvet is. Figyelje lapunk holnapi, vasárnapi számát! Vegyen részt ön is a „Tavasz a Centrumban” most Induló rejtvénypályázatunkon! Négyezer méterig béléscsüvezték a hódmezővásárhelyi I. nagy mélységű tárást Az első alföldi nagyszabású művelet A Negyalföldi Kutató és Feltáró Üzem szakemberei kétnapos megfeszített munkával négyezer méterig 9 5/8"-os béléscsövezést hajtottak végre a Hódmezővásárhely I. számú, hatezer méterre tervezett fúrási ponton. A nagyszabású műveletet gondra előkészítő munka előzte meg Szakmérnökök vizsgálták ÜZLETRŐL ÜZLETBE NI KOWIMX Kevés a választék — Hol az ásó, a kapa és a lapát? •• A muronyi községi tanács vb legutóbbi ülésén a Békés és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet muronyi kiskereskedelmi egységeinek helyzetét tárgyalta. A jelentés, melyet Petrás József ügyintéző terjesztett elő, magába foglalta az élelmiszerbolt, a húsbolt, az ÁG ikantin, az iparcikkbolt, a vegyesbolt és a TÜZÉP 1970. első negyedévi tevékenységét. Cikkünk e jelentés alapján készült, amely megállapítja: összességében a kiskereskedelmi hálózat a tervezett forgalmát teljesítette, ám van kifogásolni való. Mi éppen ezt a kettős véleményt tűzzük tollhegyre, hogy hol, miért és máshol miért nem lehet megfelelő árut kapni. Elöljáróban megemlítjük, hogy az 1950-ben önállóvá vált község lakosai azt remélték: a nekik szükséges árúk többségét éppúgy, mint a szórakozásukat kielégítik az arra hívatott helyi szervék. A több mint 1400 lakosú község rohamos fejlődésnek indult; kultúrházat építettek, minden háziban villany világít, óvodájuk és iskolánya, Claudette és Ninette. Csak : a rend kedvéért: a kisasszonyo- ; kát semminemű rokoni kötelék * nem fűzte a Floresta tulajdonos- j nőjéhez, francia nemzetiségűek j sem voltak, Belő Horizontéból | kerültek ide. Ciduróban azonban ! mindenki a „Madame lányainak" : hívta őket. A Madame lányai ál- J tatában kétévenként cserélőd- s tok, a régiek meglehetősen est- i nos értékű aranyporral és Aszin. j te könnyekkel a szemükben tá- | voztak, az újonnan érkező sen- ; horiták pedig automatikusan [ felvették a Claudette és a Ni- f nette nevet és a mesterséget ott ! folytatták, ahol elődeik abba- j hagyták. A Madame derék asz- í szony volt és kitűnő emberis- j merő, az ő házába kivétel nél- * kül jószívű, kedves, megértő j teremtések kerültek, a szerelem j buzgó és kicsit együgyű papnői, ■ akik nélkül Ciduróban — a fér- S fiák városában — még pokolibb 8 lett volna az élet, mint ami- s lyen így is volt. Claudette és Ninette a dur- S ván faragott padokhoz támo- ; gattálc a jövevényeket, gyorsan | ételt, Italt tettek eléjük, a légi- 8 kisasszonyt és Juanitát bekísér- 8 ték saját, szerényen berende- zett helyiségeikbe, megmosdat- : ták, lefektették őket, egy fonott ■ kosárban a pincsinek is fekhe- ■ lyet készítettek. Közben a Ma-: dam kicserélte a kötést Barilla ■ kapitány vállán, neki, Krecsmár! Jenőnek és Campomanes úrnak, ji akiket a legjobban megviseltek j az utőbbi órák fáradalmai, a sa- ; ját „lakosztályában” vetett 8 ágyat. Talán furcsának látszik,' hogy egy szállodában nincsenek vendégszobák, de hát a Floresta . ilyen különös szálloda, • (Folytatjuk) ; Iájuk van. Ügyszólván ritkán kellene kimozdulná a községből, ha az üzlethálózat kielégítené igényüket. Petrás József tájékoztatója végigmegy mind a hat egységen, s a 47-eg iparcikkboltnál kezdi. Nagy árukészlet kevés választékkal Mi ez esetben cseppet sem lepődtünk meg, hogy ez az üzlet forgalma lemaradt a korábbi évekétől, sőt más üzletektől. A jelentés azt mondja: „Nem lehet hivatkozni a raktárkészlet csökkenésére sem, hiszen több mint százezer forinttal magasabb a raktárkészlete, mint a múlt év azonos időszakában volt. A magyarázat inkább abban található, hogy nem élég választékra a raktárkészlet, hiányoznak a kurrens aikkefk, amit a vevők keresnek”. Mint ismeretes, Murony mezőgazdasági jellegű község. A lakosságnak szüksége van kapára, ásóra, lapátra, vaavillá- ra, stb. Milyen boltra az, aki felemeli ugyan a raktárkészletet, de az ilyen árucikkekkel nem áll a vevő rendelkezésére? Tudomásunk van arról is, hogy a muronyiak televízióért, motorkerékpárért, sót férfi. és női kerékpárért Békésre vagy; Békéscsabára utaznak be. De j sorolhatnánk a hiányosságokat cipő féleségek, kötöttáruk és egyéb cikkek területén is. Az a lőrék vés nagyon helyes; mikor kitől vásárolnak, de hogy mit, azt bizony már a kereslet diktálja! Ahol ä választék jó KontrasZként állítjuk ide a 48-as számú élelmiszerboltot. Itt egyenletes a teljesítés, az ellátás sokkal jobb, a lakosság igényeinek az áruk keresletének megfelelően alakult. Az árukészlet választékos és az utóbbi - időben a több reklamáció eredményeként javult a kenyér időbeni kiszállítása és a kenyér minősége is jó. Igen szembetűnő a TÜZÉP- telep felfutása. Az áruválaszték nem kényszeríti máshova a vásárlót. Murony lakossága is építkezik, a TÜZÉP ezt figyelembe vette és nagy mennyiségben hozott forgalomba épületanyagot. Hogy a bankkal se gyűljön meg a baja a késlekedésért, más községekbe is szállítóét épületanyagot. Mi sem bizonyítja jobban, hogy helyesen kereskedett, mint az, hogy az első negyedévben több épületanyagot adott el, mint az egész múlt esztendőben. Csak éppen megemlítjük, hogy ebben az évben IS vagon állványfenyőt, 2 vagon rúdfenyöt, 8 vagon fűrészárut, 4 vagon meszet, negyedmillió téglát, 4« ezer mo~ zalklapot, 70 ablakot, 60 ajtót és 2 vagon cementet adott el. Ehhez hozzájönnek még azok a vasvázas sínek és hullámpalák, amit a körös tárcsái Petőfi Tsz részére szállítottak le félmillió forint értékben. Erre már mondhatjuk, hogy a követélménynek megfelelő kWkereske- deJom. És most jón a ha.,. Nem összefoglalni akarjuk ezt a rövid, mozaikszerű feljegyzést, csupán azt rögzítjük és saját gondolatainkkal bővítjük, amit Petrás József tájékoztatása is említ. Még nagyobb forgalmat lehetne elérni, ha az áruk megrendelése időben történne; ha • készletraktározás a piackutatásnak megfelelően — a lakoaség igényelnek megfelelően történne; ha az „ez van, nincs más” kiesne az eladók szótárából. Remélhető, hogy a végrehajtó bizottság ilyen irányú intézkedései gyökeret vernek, mint ahogy arról már értesültünk, hogy javallatukra az ÁFÉSZ küldöttgyűlése úgy döntött, hogy az önkiszolgáló élelmiszerboltot megnagyobbítsák. Ennek megvalósítására már történtek intézkedések. át a fúrótornyot, az emelőberendezést, a motorokat és a szivaty- tyúkait is. Külön hegesztő és gépészét! kiszolgálást is szerveztek a helyszínen, hogy a művelet közben adódó váratlan meghibásodásokat is azonnal javíthassák. A béléscsövezése és cementezem művelet nagyságára jellemző, hogy több mint háromszáz tonna gondosan előkészített csövet és 440 zsák cementet használtak fel a munkálatnál A négyeaerméteros béléscsőrakat jó elhelyezését központosltókkal biztosították és a jó cementezés- hez lyukfalkaparókát is építettek be. Az iszapban úszó cső súlya kétszázhetven tonna maximumot ért el. Gondosan vigyáztak az egyes osőszálak ösz- szecsavarásána, mert műszerrel mérték még az alkalmazott csavaró erőt is, nehogy a menetek megsérüljenek. A kitűnő technológiára jellemző, hogy a négyezer méter hossz mellett csupán két szál cső sérült meg. A béléscaőnakart beépítése után került sor a cementezési műveletre, amelyhez tizenegy portartálykocsi és a fúró berendezés nagy teljesítményű szivattyúin- kívül még tizennyolc szivattyú-agregát is felvonult A hatalmas gépparkot csak csoportokra bontva URH-rádiók alkalmazásával lehetett irányítani. Ez az újítás itt is kitűnően bevált. A művelet során a fúrólyukba belépő és kilépő folyadékok mérésére nagy mérési pontosságú műszereket szereltek fel. A belépő folyadék mérésénél még tartalék műszert is alkalmaztak a teljra biztonság kedvéért. A fúrás során azonban sok kaverna is keletkezett, így a tervezettnél jóval több cementet kellett felhasználni. A négyezer méter körüli szakasz tökéletesebb cemenitevéséhez, a szovjet tapasztalatok felhasználásával, kvardisajt adalékanyagot is alkalmaztak. A cement kötési idejét vegyszerekkel lassítottak a több órás besajtol ási időtartamra. A cement elhelyezkedésének mérésére izotópos méréseket végeztek munka közben is. A művelet befejezése után pedig hőmérsékletméréssel állapítják meg a cement pontos elhelyezkedését. A nagy műszaki feladatot az alföldi fúrási szakemberek kitűnően oldatták meg, s a munkából különösen kitűnt az orosházi üzemegység Tóth T-ajos üzemvezető mérnök irányításával. A mostre-művelet teljes időtartama alatt a helyszínen tartózkodott Mezősi József igazgató is, aki számos közben felmerült problémát személyes irányításával oldott meg. P. I. mtimmsss. c 1970. MÁJUS 16. W Mindent megoldunk ön helyett Rendezvények, brigád- és sportvacsorák, esküvők, bálák megrendezését vállaljuk a Park Étteremben 100 fős étterem eszpresszó, 600 fős kerthelyiség. Kitűnő konyha. Italok nagy választékban. Speciális ételek (Park-tál). Népi és tánczenekar. NAGTSZÉNÁSI ÁFÉSZ. III. o. árak, csoport esetén ételárból 10 százalék engedmény. x
