Békés Megyei Népújság, 1970. január (25. évfolyam, 1-26. szám)
1970-01-08 / 6. szám
1970. január h. £ Csütörtök M A I Televízió BUDAPEST: 18.00 Hírek. 18.05 A Kaspi-tótól az Altájig. Szovjet kisfilm. 18.30 Rejtvényiskola. 18.45 Udo Jürgens énekel. 19.25 Esti mese. 19.35 Az ismeretlen Anglia. Boldizsár Iván útijegyzete. 20.00 Tv-hlradó. 20.20 A kockázat. Magyarul beszélő lengyel filmsoKözölitek munkaerőigénye A Békés megyei Gabonafelvásárló Vállalat István-malom üzeme állandó munkára felvesz: 2 fő férfit lisztlezsákolónak, 2 fő férfit szenesnek, 6 fő férfit vállazónak, rakodónak. Jelentkezés: Békéscsaba, Kórház u. 1. 142307 0 0* A Bánkúti Állami Gazdaság lö- kösházi kerülete építkezéshez ácsot, kőművest és segédmunkásokat keres felvételre. Fizetés teljesítménybér. Munkásszállást és üzemi étkezést biztosítunk. x *** A Felsőnyomási Állami Gazdaság, Telekgerendás, felvesz növénytermelési munkák szervezésében és irányításában jártas gépesítési agronómust felső- vagy középfokú technikumi végzettséggel. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a gazdaság személyzeti vezetőjénél. * *** Munkaügyi szakvizsgával rendelkező vagy járatos női munkavállalót felveszünk. FÜSZÉRT, Békéscsaba, Csorvási út. 3878 * * * Az orosházi járásban jól működő mezőgazdasági tsz pályázatot hirdet műhelyvezetői beosztásra mg-i gépészmérnök vagy -technikus részére. Fizetés megegyezés szerint. Pályázatokat „Jó szakember” jeligére az orosházi hirdetőbe. 94213 *** Kőműves szak- és segédmunkásokat állandó munkára felveszünk. Táncsics Mg Tsz, Szarvas, Szabadság u. 40. 17131 ... A Magyar Beruházási Bank Békés megyei fiókja, Békéscsaba, 1 fő agronómust, 1 fő közgazdászt, beruházási munkakörbe felvételre keres. 142312 rozat. 14. Bekerítve. 21.15 Parabola. 21.35 Integrál. 22.15 Tv-híradó — í kiadás. Bukarest: 18.30 Magyar nyelvű adás. 19.05 Film: „Két doboz cigaretta kalandja”. 19.35 Oly szép és édes. Film. 20.00 Tv-híradó. 20.30 Bűnügyi film. „Találkozás 12 órakor”. 21.15 Tv-szin- ház. 23.20 Könnyűzene. BELGRAD: 16.45 Magyar nyelvű tv- krónika. 17.50 Távcső. 18.30 Macedón népzene. 19.20 Jerry Louis show. 21.35 Thomas Mann: A Buddenbrook ház. Sorozatfilm. Rádió KOSSUTH RADIO: 8.20 Magyar tájak dalaiból. 9.00 Kozmosz. 9.25 Operarészletek. 10.05 Rádióegyetem. 10.35 Zenekari muzsika. 12.20 Ki nyer ma? 12.30 Melódiákoktól. 13.40 Pfeifer Pál riportműsora. 14.00 Olasz partlzánda- lok. 14.39 Regényrészlet. 15.10 Leonard Bernstein vezényel. 16.05 „A munkásoké a jövő”. 16.25 Részletek Shermann film-musicaljéből. 16.48 A szolnoki rádió jelenti. 17.15 Táncdalok. 17.25 A 04—05—07 jelenti. 17.50 Egy rádiós naplójából. 18.30 Népdalcsokor. 19.36 Puccini: Bohémélet. Opera. 22.20 Afrika 1970. Kerekasztal-beszélgetés. 22.30 Népi zene. 23.20 Szimfonikus zene. 0.10 Tánczene. PETŐFI RADIO: 8.05 Kórusok. 8.45 Könnyűzene. 10.00 A zene hullámhosz- szán. 11.50 Szántó Jenő Írása. 12.00 Barokk muzsika. 13.05 Szolnoki stúdiónk jelentkezik. 13.20 Operaáriák. 14.00 Kettőtől hatig. A Petőfi rádió zen,és délutánja. 18.10 Rádióegyetem. 18.40 Hangverseny a stúdióban. 19.20 Népi zene, 20.28 Az Ifjúsági Rádiószínpad bemutatója. 21.28 Ritmusturmix. 22.00 Hanglemezgyűjtők húszperce. 22.30 Operarészletek. 23.10 Könnyűzene. SZOLNOKI STUDIO: a 222,38 m-es hullámhosszon 18—19 óráig: Alföldi krónika. Periszkóp. Pár perc jazz. Szondázás. Kurucnóták, sporthíradó. Tánczene. Hirdető. Békési Bástya: „Z”, avagy egy politikai gyilkosság anatómiája. Békéscsabai Brigád: Ha . .. Békéscsabai Szabadság: Egy őrült éjszaka. Békéscsabai Terv: A bűntény majdnem sikerült. Gyulai Erkel: A Lanfier-i kolónia. Gyulai Petőfi: Bolondok hajója. Mezőkovácsházi Vörös Október: Estély habfürdővel. Orosházi Béke: A titokzatos szerzetes. Orosházi Partizán: Fehér farkasok. Szarvasi Táncsics: Sirokkó. Szeghalmi Ady: Modem Monte Cristo. Apróhirdetések személyes és 3 személyes bútorozott szoba kiadó. Orosháza, Mozdony utca 8 szám alatt. 94213 Eladó Orosházán, Lehel utca 66/A számú ház beköltözhetően. 94212 Női irhabunda eladó. Orosháza, Lehel utca 42 szám alatt. 94211 Eladó Orosházán, Thék Endre utca 28 számú ház beköltözhetően. 94210 Személyszállító szánkó eladó. Orosháza, Töhötöm utca 46 szám. 94209 Modern mély gyermekkocsi eladó. Orosháza, Balassa 16/E. 94207 Alig használt 40-es tangóharmonika eladó. Hóvirág utca 15. 94225 Sürgősen eladó Orosházán, Nagyhegyi utca 63 számú ház, azonnal beköltözhető. 94224 Eladó Orosházán. Bocskai utca 15 számú ház, azonnal beköltözhető. 94227 601-es Trabant eladó. Érdeklődni: szombat, vasárnap. Békéscsaba, Körgát sor 15. 3880 Nagy kukoricamorzsoló, cementvályú eladó. Békéscsaba, Hajnal utca 16. 3881 26/165 cm magas, minden káros szenvedélytől mentes, jó megjelenésű nőtlen fiatalember megismerkedne házias leánnyal, 20—25 évig házasság céljából, „örök hűség” jeligére a békéscsabai hirdetőbe. 142309 Eladó Szentetomyán, Farkas Antal utca 17 számú ház, nagy kerttel, azonnal beköltözhető. 94222 Kétcsatornás, 10 wattos Bőhm gitárerősítő eladó. Orosháza, Zombai utca 30. 94221 2 búrás fodrászberendezés eladó. „Sürgős” jeligére levélben kérem az érdeklődést az orosházi hirdetőbe. 94220 Eladó Orosházán, Jókai utca 13 számú ház. 94219 70 éves nyugdíjas, magányos férfi, korban hozzá illő, magányos, nyugdíjas nő ismeretségét keresi házasság céljából. „Hűség” jeligére az orosházi hirdetőbe. 94218 Eladó három és fél éves, másodszorra közelellős, bő tejű tehén. Máriás, Pusztaszentetornya. 94217 715 négyszögöl föld eladó. Orosházán, Nagyhegyi úton. Érdeklődni: Achim utca 4 szám alatt. 94216 A Szarvasi Galamb Egyesület kiállí- 160 kilós hízó fele része eladó. Oros- tást rendez január 9—ll-ig a 2-es szá- háza, Monori-Ugarok 79, Rajki Mi- mú általános iskolában. 17130 ' hálynál. 94215 Döntött a Legfelsőbb Bíróság; Mezőgazdasági termelőszövetkezetek és tagjai ügyében több fontos állásfoglalás hangzott el az utóbbi időben a Legfelsőbb Bíróságon. Egy tsz 1967 novemberében szerződésileg vállalta, hogy egy értékesítő szövetkezetnek 68 ezer darab tenyésztojást szállít, darabonként 2 forintért. Fokozatosan eleget tett kötelezettségének, de egy nap a megrendelő közölte: az utolsó szállítmány, 6600 tojást, csak étkezési tojásként, db-ként 1,20 Ft-ért veheti át. Ezekután a tsz az értékesítő szövetkezet ellen ár- különbözet és kötbér fizetésért pert indított. Az alsófokú bíróságok elutasították a keresetet, magukévá téve a vevő szövetkezet védekezését, amely szerint ügyfelei a vártnál kevesebb naposcsibére tartottak igényt, ezért a nép- gazdasági kár elkerülése érdekében kénytelen volt kevesebb tojást átvenni, mint amennyit lekötött. Törvényességi óvásra az ügy a Legfelsőbb Bíróság élé került, amely az alsófokú ítéleteket megsemmisítve, az értékesítő szövetkezetei árkülönbözet és kötbér fizetésére kötelezte. A határozat indokolásában a Legfelsőbb Bíróság a következőkre mutatott rá: AKI SZERZŐDÉST KÖT, ANNAK SZÁMOLNIA KELL A KOCKÁZATTAL Az értékesítő szövetkezet kelte- tési terve teljesítésére öt tsz-szel 5500 ezer tenyésztő jás. szállítására kötött megállapodást, ugyanakkor viszont 7 általános és fogyasztási szövetkezettel viszont- eladásra csak 340 ezer naposcsibe szállításában állapodott meg, 106 ezer darabot pedig közvetlenül maga kívánt eladni. Ezek az adatok arra mutatnak, hogy szerződéseit elsősorbn nem a piaci kereslet és kínálat várható alakulását reálisan felmérő piackutatás adataira támaszkodva kötötte meg, hanem keltetési tervének teljesítése szerint, s ezáltal te- nyésztojásból jelentősen túlbiztosította magát. A szerződés megkötésekor az új gazdaságirányítási rendszerből folyó változásokkal, konkrétan a naposcsibe értékesítése területén a központi irányítás hiányával nem számolt, holott ezt feltétlenül figyelembe kellett volna vennie. Fokozott gondossággal tudnia kellett volna, hogy a szóban forgó gazdasági évben a kereslet csökkentőén hatott a nagyüzemek tojás- és baromfitermelésére. Ezzel szemben nincs adat arra, hogy ezeket a tényezőket, amelyek a piaci keresletet és kínálatot igen nagy mértékben befolyásolták, figyelembe vette volna. Ismernie kellett azt is, hogy szaporodott a magánkézben levő keltetőgépek száma és a piacon más megyékből is jelentkeztek eladok. A kiterjedt termelési és kereskedelmi tevékenységet folytató szövetkezetnek ezeket a tényezőket a szerződés megkötésénél nem lett volna szabad figyelmen kívül hagynia. Magatartása hibáztatható és így nemcsak az 1,20—2 forint közötti árkülönbözetet, de a kötbért is meg kell fizetnie. Aki ugyanis szerződést köt, annak számolnia kell a kockázattal-. Ellenkező felfogás felelőtlen szerződéskötésre sarkallna. A kötbérösszeget azonban a Legfelsőbb Bíróság a felére csökkentette, mert tekintettel volt arra, hogy az értékesítési szövetkezetnek az új gazdasági irányítási rendszerben kialakult kereskedelmi kapcsolatokban még nem volt kellő jártassága. ŰJ„ ELJÁRÁS szavatossági kártérítési ügyben Egy tsz elhatározta, hogy 5000 férőhelyes tojóházat építtet. Egy vállalatból megrendelte a terveket, egy másikkal megállapodott a kivitelezésre, egy harmadikkal pedig a technikai berendezések szállítására és helyszíni felszerelésére. Némi huzavona és tervmódosítás után a tojóház felépült; a vállalkozási összeg 320 ezer forintot tett ki. A hivatalos műszaki átadás még nem történt meg, amikor a tsz a tojóházban az üzemeltetést elkezdte. Néhány hónap múlva azonban már súlyos hibák mutatkoztak, amiről a kivitelezésben részt vett vállalatokat értesítették, majd kártérítési pert indították. A keresettel szemben a vállalatok arra hivatkoztak, hogy a kárt a tojóház szakszerűtlen üzemeltetése okozta. A megyei bíróság a vállalatokat — a különböző műszaki hibák miatt— a kár részbeni megfizetésére kötelezte. Fellebbezésre a Legfelsőbb Bíróság az ítéletet megsemmisítette és a megyei bíróságot új eljárás lefolytatására utasította. — A kivitelező az épület szakszerűtlen kivitelezés folytán előállott hibáit, amelyeket kellő gondosság kifejtése mellett sem lehet észrevenni, a szavatossiági határidőn belül, kötbér terhével, köteles díjtalanul kijavítani — hangzik az ítélet. Ügydöntő jelentősége van tehát annak, hogy a tsz az igény érvényesítésével nem késett-e el. Ezt pedig csak akkor lehet megnyugtatóan elbírálni, ha a bíróság vizsgálja, vajon a szövetkezet által felhozott hiányosságok nyílt vagy rejtett hibának minősülnek-e. Vizsgálni kell, hogy a tez a tervtől eltérő kivitelezésben milyen mértékben vétkes, a kár a szakszerűtlen üzemeltetés, vagy kivitelezési hibák miatt következett-e be, továbbá azt is, hogy a felmerült kár megelőzése és elhárítása érdekében a tsz kárenyhítési kötelezettségének eleget tett- e. Ennek tisztázása után lehet csak ítéletet hozni. ALKALMI MUNKA IS BESZÁMÍTHATÓ A SZOLGALATI IDŐBE Egy tsz-tag rokkantsági nyugdíj megállapítása iránti igénybejelentését a SZOT Társadalombiztosítási Főigazgatóság egyik vidéki igazgatósága elutasította. Az indok az volt, hogy a kérelmező 7 tsz-nyugdíjévet szerzett csak, de utolsó munkaviszonya és tsz-tag- sági ideje között öt évnél hosz- szabb megszakítás van. Tehát a korábbi munkaviszony nem vehető figyelembe. Ezt a döntést a Társadalombiztosítási Bizottság is helyben hagyta, mire a tsz-tag bírósághoz fordult. Az alsófokú bíróságok ellentétes ítéletei után törvényességi óvásra a Legfelsőbb Bíróság a következő álláspontra helyezkedő tt: — A tsz-tag, aki a szövetkezetbe történt belépése előtt hat hold juttatott földön gazdálkodott, azt állítja, hogy szövetkezeti tagsága előtt öt éven át nyáron az egyik állami mezőgazdasági gépállomáson, mint cséplőmunkás dolgozott, tehát korábbi munkaviszonya és tsz-tagsága kezdete között öt évnél hosszabb megszakítás nincs. Az egyik évre vonatkozó cséplési munkaszerződést be is mutatta. Igaz, hogy csak alkalmi cséplőmunkás volt, de ez még nem teszi kizárttá, hogy munkája szolgálati időként is elismerhető legyen abban az esetben, ha a gépállomás határozott időre — legalább 30 napra — szóló munkaszerződéssel alkalmazta. Ugyanis, ha munkája egy évben legalább 30 napig tartott, akkor a munkaviszony _ betegségi biztosítás alá esett és szolgálati időként figyelembe kell venni. Ennek tisztázására a Legfelsőbb Bíróság a megyei bíróságot új eljárásra és határozat hozatalára utasította. Hajdú Endre Február 8: busójárás Mohácson Mohács készül az évről évre ismétlődő látványos vidám mulatságra, a hagyományos busójárásra. Az egész várost megmozgató farsangi ünnepséget február 8-án tartják, s ez lesz a nyitányi > baranyai vasárnapok 1970. évi rendezvénysorozatának. Ezúttal is gazdag program várja Duna-parti város vendégeit: a baranyai népi táncosok bemutatója, a nemzetiségek zenéjéből összeállított műsor, a néprajzosok találkozója, valamint különféle kiállítások, amelyeket „komáromi ládák”, „baranyai főkötők”, „baranyai délszláv temetőművészet fotókon” címmel rendeznek meg. Külön érdekessé lesz a mohácsi maszkfaragók kiállítása. Az idén nagyobb szerepet kapnak az ijesztő álarcokba, kifordított subába öltözött, lármás eszkö_ zökkel felszerelt busók, akik az elmúlt években inkább statisztái voltak a programnak, most azonban kisebb csoportokban, saját műsorukkal járják be a várost. Érdekes szabadtéri népjáték bemutatására is készülnek Pákolitz István busómondájának feldolgozása alapján. Régi ismerős — Csakhogy találkozunk ...! — kiáltott, a váltamra ütött, hevesen megrázta a kezem. — Hogy van, hogy van... Legalább tíz éve nem láttam. Jöjjön, ezt megünnepeljük. Iszik egy duplát? Ez a presszó, itt a sarkon éppen jó lesz... Pincér... két duplát! Maga alig változott! Na ja! Persze, én sem panaszkodhatott, bár még most is reggeltől estig dolgozom. Hiába, a munka felfalja az embert. A család? Tudja, nálam az a helyzet, hogy csak hébe- hóba találkozom velük. Már itt lenne az ideje, hogy lazítsak és többet törődjek az asszonnyal meg a gyerekekkel. Na igen ... hogy el ne kiabáljam! Ismeri a fiamat? Hogyne ismerné! Éppen most kaptam tőle egy táviratot. Képzelje, sikerült neki! Letette az államvizsgát. Előtte a világ. Ügyes fiú. Közgazdász. Mit mondjak, úgyis tudja, ezzel a szakmával bárhol elhelyezkedhet. Ezek a mai fiatalok, ezek aztán alaposan kiveszik a részüket az életből... Aztán itt van Vera, a kicsi. Magának mondom, hogy kicsi, mikor biztosan hallotta, hogy két hete volt az eljegyzés. Itt a fiú fényképe, micsoda parti! A vasútnál dolgozik, előadó. Ragyogó kilátások! Hát igen, így van ez! A feleségem? Nna, fogjuk rá, hogy jól van az öreglány. Egészséges. Nejn haragszik, mennem kell. Hiába, ez a taposómalom...! Pincér, fizetek! Két dupla. Felhív? Hát persze, hogy felhív, a% Ági nagyon örülne. A számomra teljesen ismeretlen férfi o presszó ajtaja felé indult. Elképedten bámultam utána. Az ajtóban hirtelen megtorpant és visszajött. Bizalmasan megfogta a kabátom gombját: — Nehogy azt higy- gye, hogy bolond vagyok. Tudom, hogy nem ismerjük egymást. De mondja már, az is számít? Tudja, én egyedül élek, se rokon, se család. Valakivei n2~ kém is jólesik elbeszélgetni ... Wolfgang Altendorf (Fordította Erős Rezső)
