Békés Megyei Népújság, 1970. január (25. évfolyam, 1-26. szám)
1970-01-24 / 20. szám
1970. január 24. Szombat s Hazánk második legnagyobb kereskedelmi partnere: a Német Demokratikus Köztársaság Hazánk több mint IOO állammal tart fenn rendszeres kereskedelmi kapcsolatot, s partnereik sorában a Szovjetunió után az NDK a második helyen áll. Az elmúlt évben a kétoldali szállításaink értéke meghaladta a 4,8 milliárd devizaforintot és ossz-külkereskedelmi forgalmunkból több mint 10 «rázalélr- kal részesedett a Német Demokratikus Köztársaság. A szállítások értéke 10 év alatt több rránt kétszeresére növekedett. A két ország között az 1966— 197ö-es évekre aláírt hosszú lejáratú kereskedelmi megállapodás szerint az árucsereforgalomnak öt év alatt 42,9 százalékkal kellett volna növekednie. Ezt az előirányzatot azonban már az első három évben elértük, s a számítások szerint idén a kétoldalú szállítások értéke már több mint 60 százalékkal magasabb lesz az 1965. évinél. Az idei évre vonatkozó megállapodások ugyanis a forgalom to-' vábbi jelentős növelését irányozzák elő. Kivitelünk 1970 folyamán körülbelül 10 százalékkal növekszik és 2600 millió devizaforint lesz. Importunk mintegy 20 százalékkal emelkedik, s meghaladja a 2900 millió devi- zaforíntot. Népgazdaságunk sok termékének fontos piaca az NDK. Az ipari gyártmányok közül különösen jelentős helyet foglalnak el a közúti járművek és érdemes megemlíteni, hogy az NDK- ban több Ikarus-autóbusz közlekedik, mint például hazánkban. Tavaly adták át a 10 000. Ikarus-buszt az NDK forgalmának. Jelentős mennyiségben szállítanak üzemeink különböző szerszámgépeket, műszereket, armatúrákat és izzólámpákat Is. Kiemelkedően jelentős az NDK- ba irányuló mezőgazdasági exportunk. Barömfikivitelűnknek például körülbelül 20 százaléka, a vaj és bor exportjának mintegy 30—33 százaléka, az alma- szállítmányoknak pedig negyedrésze az NDK-ba irányul. A kohászati és vegyipari termékek csoportjában Magyarország elsősorban timföldet és bauxitot szállít, de jelentős tételek a gyógyszeripari termékek is, amelyeket az NDK tőlünk vásá— az NDK-ba irányuló gyógyszerexportunk több mint kétszeresére emelkedik. Hazánknak az NDK-ból származó importjában legnagyobb súllyal a gépek és gépi felszerelések képviseltetik magukat; több mint 50 százalékos aránnyal. Személygépkocsi behozatalunknak körülbelül a fele az NDK-ból származik, a teherautó-importban pedig egy harmadban részesedik az NDK. Jelentős tételekben vásárolunk elektromos és elektronikus műszereket, speciális nagy teljesítményű bányagépeket, textilgépeket, nagy értékű konfekció- és \ cukoripari berendezéseket és irodagépeket az NDK-tói. A Zeiss ‘Művek optikai gyártmányainak széles skáláját hozza forgalomba belkereskedelmünk. A magyar vásárlóközönség megkedvelte a német fogyasztói sí cikkeket. Elsősorban bútorok, bútorszövetek és szőnyegek, különféle felső- és alsó kötöttáruk, harisnyák, bőrdíszmű áruk, elektromos háztartási gépek szerepelnek vásárlásaik között, de számottevőek az NDK anyagszállításai is, amelyek évről évre kedvezően befolyásolják iparunk nyersanyagmérlegét Idén külkereskedelmünk újabb könnyítéseket léptetett életbe a szocialista országokból, így természetesen az NDK-ból származó gépimport fokozására. Várható tehát, hogy ezek hatására újabb, területeken nyílik majd lehetőség az országaink közötti kereskedelem bővítésében. Ezekről a lehetőségekről és adottságokról egyébként dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter egyik nyilatkozatában külön hangsúlyozta: „Magyarország és az NDK gazdasági struktúrája kedvezően egészíti ki egymást és a gazdaságirányítási rendszer reformja megteremtette a lehetőségeket ahhoz, hogy a külkereskedelmi; kapcsolatokat az eddiginél is; gyorsabb ütemben növeljük. Az: NDK iparának fejlettségi szint-: je lehetővé teszi, hogy az import, áru-skálát szélesítsük, ugyanakkor rugalmas és egyre növekvő kereslet mutatkozik az NDK részéről is a magyar árucikkek iránt” N. I* Már negyvenegy halálos ítélet Irakban folytatja ítélkezéseit a ktilönbíróság A péntekre virradó éjjel újabb három halálos ítéletet hozott a bagdadi összeesküvők felett ítélkező háromtagú különbíróság. A halálos ítéletek közül egyet azonnal végrehajtottak — jelentette be a bagdadi rádió. A fennálló iraki rendszer megdöntésére irányuló összeesküvés kivégzett résztvevőinek száma ezzel negyvenegyre emelkedett Bagdadból és Teheránból szinte egyidóben jelentették, hogy az ottani diplomáciai képviseletek kölcsönösen kiutasított tagjai rendben megérkeztek hazájukba. Csütörtökön olyan megfigyelői vélemények hangzottak el. hogy a két ország viszonyának romlása nemcsak a Perzsa-öböl térségében, hanem az egész közel-keleti térségben is növelheti a feszültséget. (MTI) Brandt levele Stoph-hos Bonnban péntek délben nyilvánosságra hozták annak a levőnek a szövegét, amelyet Willy Brandt kancellár január 22- én Willi Stophf-hoz, &z NDK minisztertanácsának elnökéhez intézett A levélben Brandt azt javasolja, hogy a két kormány kezd- j jen tárgyalásokat nyilatkozatok kicseréléséről, amelyek az erőszakról való lemondásról szólnak. Ezek a tárgyalások, amelyeknek „a diszkrimináció kikij. szöbölésének elve” alapján kellene folyniuk, adjanak alkalmat széles körű eszmecserére a két államot érintő minden kérdés rendezéséről, beleértve az egyenjogú kapcsolatok kérdését —, írta Brandt Ehhez tartozik — folytatódik a levél —, hogy mindkét félnek joga legyen előterjeszteni mindazokat a meggondolásokat, javaslatokat alapelveket és tervezeteket amelyeket helyesnek ítél. A velük kapcsolatos tárgyalások minden időbeli kényszer nélkül folyjanak —, javasolta Brandt A kancellár a továbbiakban azt a kívánságát tolmácsolta, hogy a tárgyalások során jussanak olyan rendezésekre, ame- I lyek „emberi könnyítéseket” tartalmaznak. Az NSZK kormánya — fejeződik be a levél — bármikor készen áll a tárgyalások megkezdésére. Előzetes eszmecsere céljára — amelyen meg lehetne: egyezni a tárgyalások lefolyásáról — Egon Franke miniszter rendelkezésre áll. Ahlers bonni kormányszóvivő, aki a levelet a sajtó képviselői előtt ismertette, hangoztatta: az NSZK kormánya azért javasolta Egon Franke-t első tárgyaló- partnernek, mert ő az illetékes miniszter — a belnémet kapcsolatok ügyeinek minisztériumát vezeti — és mert antifasiszta múltjánál fogva erre leginkább alkalmas. Az 57 éves Franke eredeti foglalkozása műasztalos. 1933-ig a l| hannoveri szocialista ifjúmunkás szervezetet vezette. 1935-ben a hitleristák hazaárulás címén elítélték. Börtönben és intemá lótáborokban ült. Az országos politikába 1951-ben kapcsolódott be, mint szociáldemokrata képviselő. (MTI) rol. Öt év alatt — 1966 és 1970 A szakadárok elavult pénze Ivó törzsbcli gyermekek a szak'dár Biafra ma már érvénytelen pénzét mutatják. A volt biafral területen azért is nehéz a helyzet, mert ezt az immár értéktelen pénzt senki sem akarja beváltani, (Telefutó ~ AP—MTI— KS) Fock Jenő fogadta Nyikolaj Patolicsevet Éock Jen5, a Minisztertanács elnöke pénteken délelőtt a Parlamentben fogadta Nyikolaj Patolicsevet, a Szovjetunió külkereskedelmi miniszterét, aki az 1970. évi magyar—szovjet árucsereforgalmi megállapodás aláírására érkezett Budapestre. A megbeszéléseken, amelyen jelen volt dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter és F. J. Tyitov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete, érintették a most aláírandó 1970. évi megállapodás tartalmát, értékelték a magyar —szovjet gazdasági kapcsolatok jelentőségét. Eszmecserét folytattak a negyedik ötéves tervvel összefüggő tervegyeztetésekről és a következő időszakra vonatkozó megállapodások előkészítéséről. (MTI) Háborús Jelentések; Rakétatámadás az amerikai állások ellen Péntekre virradóan a DNFF egységei és az amerikai alakulatok Saigon körzetében háromízben csaptak össze. Dél-Vietnam területén a szabadságharcosok tüzérségi ütegei 13 amerikai állás ellen intéztek rakéta- és aknatámadást. Ezenkívül szórványos szárazföldi harcok folytak a kambodzsai határ mentén, Quang Nam tartományban és a Mekong folyó deltavidékén. Saigon közelében péntek reggel a felszabadító erős egységei megtámadták az első amerikai hadosztály alakulatait Az amerikaiak nyolc fős veszteséget szenvedtek, a szabadságharcosok vesztesége nem ismeretes. Saigontól 40 kilométerre nyugatra a szabadságharcosok csapdájába esett amerikai gyalogosok helikopterek támogatását kérték. Da Nang közelében az amerikai csapatok háromszor csaptak össze partizánegységekkel. A UPI jelentése szerint egvébként a Da Nang-ot védő 50 000 amerikai szövetséges katonát riadó- készültségbe helyezték, mert attól tartottak, hogy a DNFF rövidesen támadást intéz a városban és a város környékén elhelyezett katonai állások ellen. A kambodzsai határ mentén az amerikai páncélosok egyik támaszpontján tíz akna robbant Jelentős károk keletkeztek. Közben a B—52-es stratégiai repülőgépek több bevetésben bombázták Tay Ninh és Kien Giang tartomány lakott területeit „A vietnami háború folytatása egészen a végső győzelemig” — hirdeti Barry Goldwater szenátor. Az NBC televíziós társaságnak adott nyilatkozatában amiatt panaszkodott hogy az Egyesült Államok nem vetette be „teljes egészében” légierejének pusztító hatását a dél-vietnami katonai győzelem kicsikarására. A szenátor lelkesen dicsérte az Egyesült Államok hadi iparát s azt „a demokrácia és a szabad, ság fegyvertárának” nevezte. Kijelentette: az új kormányzat, igen sokat megvalósított azokból a célkitűzésekből, amelyekért 6 {innak idején harcolt. (MTI) Az ötödik izraeli légitámadás két hét alatt Izraeli harci repülőgépek pénteken délelőtt Kairótól mintegy 15 kilométerre, Heluán közelében katonai táborokat támadtak. Két hét leforgása alatt ez volt az ötödik olyan izraeli légitámadás, amely az egyiptomi szárazföld belsejében levő célpontok ellen irányult. Egy Tel Aviv-i szóvivő szerint a támadó gépek sértetlenül visz- szatértek támaszpontjaikra. (MTI) A véget ért polgárháború után A nigériai kormány tájékoz-1 tatásügyi minisztériumának köz- | leménye szerint Port Harcourt | kikötőjébe sok polgárháborús, menekült érkezett és a hatóságok most fáradoznak azon, hogy visszatérjének családjuk körébe. Owerri. Aba és Orlu körzetében sok menekült jön elő rej tekéből és jelentkezik a szövetségi kormány csapatainál, amelyek gondoskodnak ellátásukról. A lagosi kormány utasította a nigériai Vöröskeresztet, hogy ne fogadja el a francia SAFRAP kőolajipari vállalat az izraeli és a dél-afrikai Vöröskereszt áltál felkínált segélyösszegeket Csütörtökön Lajtosba két repülőgépen megérkezett az angol kormány által nyújtott segély keretében hat terepjáró gépkocsi és két tehergépkocsi. Jean-Louis Cayla, a svájci Vöröskereszt megbízottja, akit a nigériai katonai hatóságok néhány nappal ezelőtt Port Harcourtban őrizetbe vettek, szerdán „épen ás egészségesen” visszaérkezett Lagosba, mint arról csütörtökön az AFP ottani tudósítója értesült A ghanai kormány csütörtökön a nigériai polgárháború során az országba menekült mintegy 6000 ibo menekültekként -való kezelését megszüntette. Victor Owusu külügyminiszter ezt csütörtöki sajtóértekezletén jelentette, be. Közölte, hogy kormánya megelégedéssel veszi tudomásul a polgárháború befejeződését és Go- won nigériai államfő amnesztiarendeletét, amelynek következtében a lakóhelyükre visszatérő ibokat semmi veszély sem fenyegeti. A ghanai kormány elősegíti a menekültek visszatérését hazájukba. Hozzátette azonban, hogy azok az ibok, akik a nigériai amnesztia ellenére Ghánában akarnak maradni, letelepedési engedélyt kérhetnek. (MTI)
