Békés Megyei Népújság, 1970. január (25. évfolyam, 1-26. szám)
1970-01-23 / 19. szám
1970. január 23. 6 Péntek Szivattyú-gépkezelők átképzése Az utóbbi évtizedben csaknem valamennyi szivattyútelepét korszerűsítette a Körösvidéki Vízügyi Igazgatóság a Körösök völgyében. A gőzgépes meghajtású elektromos és Diesel-rendszerű motorokat szerelték fel. Ezek kezelése a korábbinál nagyobb szakértelmet, felkészültséget követel. Ennek teljesítésére az igazgatóság saját hatáskörében gondoskodott a gépkezelők átképzéséről és újabb munkaerők betanításáról. 1969 végéig száz dolgozójukat tanították meg az elektromos és a Diesel-motorral hajtott szivattyúk és berendezések kezelésére. Közületek munkaerőigénye Betanuló lömöntő férfi dolgozót felveszünk. Békés megyei Nyomdaipari Vállalat Telepe, Békéscsaba, Szent István tér 18. x * * * Az Országos Sertéshizlaló Vállalat békéscsabai I~es számú telepe (Kétcgyházi út) ács szakmunkást, segédmunkást és mellék- termékfőzőt vesz fel. 142367 * * * Az Országos Takarékpénztár gyakorlott gépírónőt felvesz. Jelentkezés : Békéscsaba, Szent István tér 3 sz. 57 A Biliarugrai Felszabadult Föld Mg. Tsz pályázatot hirdet egy mélyépítő technikusi állás betöltésére. A pályázatot írásban kérjük a tsz címére. Legalább hároméves gyakorlat szükséges, öntözéses gyakorlattal rendelkezők előnyben részesülnek. 58 ÉRTESÍTJÜK KEDVES AUTÓS-ÜGYFELEINKET. HOGY AZ 1970—71. ÉVRE KÉSZÍTETT Jó utat autós útikönyvünk NYOMDATECHNIKAI OKOKBÖL MÁRCIUS ELEJÉN JELENIK MEG. 60 Televízió BUDAPEST: 17.25 Pedagógus-tovább- képzés. Hogyan tanítok televízióval? 17.53 Műsorismertetés. 17.55 Hírek. 18.00 Az ember élete. 18.20 Tájak, városok, emberek. 18.45 Reklámmüsor. 18.50 Esti mese. 19.00 Gazdaságpolitikai kérdésekről. II. 19.30 Madridi Fesztivál. 19.55 Szünet. 20.00 Tv-hiradó. 20.20 Fekete, fehér — igen, nem? Kb. 22.00 Tv-híradó — 2. kiadás. 22.10 Vezényel: Kari Böhm... BUKAREST: 17.00 Konzultáció a román nyelvről. 17.30 Kémiai konzultáció. 18.00 Gyermekek világa. 18.30 Tudomány és termelés. 18.40 Népi zene. 19.30 Értelmesség és emlékezet.- 20.30 Gyengédség — szovjet film. 22.00 Modem kubai táncegyüttes. 22.20 Nemzetközi szemle. BELGRAD: 16.45 Magyar nyelvű adás. 17.50 Ivanhoe — film, gyerme- j keknek. 18.30 Zene időseknek és fia- | taloknak — senka és Zafír. 19.05 Mo- | zaik. 20.35 Kvíz 70. 21.50 Monix detek- í tív — sorozatfilm. PETŐFI RADIO: 8.03 Muzart-múvek. 9.00 Ezeregy délelőtt. 10.00 A zene hullámhosszán. 11.47 Elbeszélés. 12.00 Zenekari muzsika. 13.03 Versek. 13.23 Kórusmüvek. 14.00 Kettőtől hatig. 18.10 A világ országútjain. 19.00 Donizetti: Lammermoori Lucia. 21.45 A szinódus válsága. 22.00 Könnyűzene. 22.20 Láttuk, hallottuk. 22.40 Operettzene. 23.15 Szimfonikus zene. SZOLNOKI STtJDIÖ: a 222,38 m-es hullámhosszon 18—-19 óráig: Alföldi krónika. Operakedvelőknek. Kutatott fiatalok. Az Omega együttes játszik. Rádió KOSSUTH RADIO: 8.20 Nóták. 9.00 Előadás. 9.10 Zenekari muzsika. 10.05 Miért szép? 10.25 Opera részletek. 11.00 j Iskolarádió. 11.40 Fúvóspolkák. 12.30 j Tánczenei koktél, 13.15 Verbunkosok. I 13.45 Mennyit ér 60 perc? 14.00 Szom- j szédolás. 14.25 Az Iskolarádió műsora. 15.10 Bejártam széles e világot. 15.35 Versek. 15.40 „A munkásoké a jövő.../» 16.05 Falusi délután. 17.05 Külpolitikai figyelő. 17.20 Schumann: IV. szimfónia. 17.46 Mikrofórum. 18.01 Operettrészletek. 19.05 Egy rádiós naplójából. 19.25 Népdalcsokor. 19.56 Pó- ' dium 70. New York. 0.10 Bach: c-moll. Francia szvit. o £ Békési Bástya: Tanár úrnak, szeretettel. Békéscsabai Brigád: Szeressétek Odor Emíliát. Békéscsabai Szabadság: Magányos vadász a szív. Békéscsabai Terv: fél 6 órakor: Egy őrült éjszaka, fél 8 órakor: Szégyen. Gyulai Erkel: Kötél tánc. Gyulai Petőfi: Árnyak a Notre-Dame felett. Mezőkovácsházi Vörös Október: A 24—25-ös nem tér vissza. Orosházi Béke: A szarajevói merénylet. Orosházi Partizán: Ha . . . Szarvasi Táncsics: Szerelem egy szezonra. Szeghalmi Ady: Egy fiatal pár. Békéscsabán, január 23-án, pénteken este 7 órakor: SZENT JOHANNA Szövetkezetünk MEGKEZDTE a lakosság részére vaskapuk, vasajtók, vasblokkok, kerítések készítését és mindenféle vasipari javítás-szolgáltatás teljesítését. Készítünk és javítunk mindenféle típusú akkumulátort. Használt akkumulátort megveszünk és felújított akkumulátorokat értékesítünk. GYULAI VASIPARI SZÖVETKEZET, Gyula, Blanár L. u. 1—3. sz. Telefonszám: Ctyula 248. 97468 GYAKORLATTAL RENDELKEZŐ gyors- és gépírét FELVESZ a BÉKÉSCSABAI KÖTÖTTÁRUGYÁR. A GYULAI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT azonnali belépéssel felvesz építőiparban jártas munkaügyi előadót, telj esítmény elszámolót, épület villanyszerelési szakmunkást gyulai munkahelyre. Üzemi étkezés van. Vidékieknek útiköltséget térítünk. Fizetés: megállapodás szerint. Jelentkezes személyesen vagy írásban a vállalat főkönyvelőjénél, Gyula, Hajnal u. 3 szám alatt. 97496 SZÖVŐIPARI TANULÓNAK felveszünk 15—17 éves fiúkat és lányokat az 1970. február 1-én kezdődő ipari tanuló-iskolába. Képzési idő: 1 év. Jelentkezni lehet 1970. január 29-ig a Pamuttextilművek Mczőbcrényi Gyárában. 118284 Minden típusú mérleg javítását, HITELESÍTÉSÉT, ÚJ HÍDMÉRLEGEK BESZERELÉSÉT rövid határidőre vállalja a VASIPARI SZÖVETKEZET Békéscsaba, Jókai u. 40. sz. alatt levő mérlegjavító részlege. Grigorij Gorin: A becsületes taxisofőr Intettem. A taxi megállt. — Jó napot! — köszöntöttem a taxisofőrt. — Kérem, nem messze, csak a Szamotjocsnája térre ... De nagyon sietnék ... — Üljön be — szólt. öt perc sem telt bele, a helyszínen voltunk. Az óra 49 kopejkát mutatott. Egy rubelt nyújtottam a sofőrnek. — Nem tudok visszaadni... Kotorásztam a zsebeimben, végül találtam egy ötvenest. — Egy kopejkám sincsen — szólt a sofőr. — De kérem, szót sem érdemel — nevettem. — Nem, nem! — tiltakozott. — Borravalót nem fogadok el. — De hát akkor mit tegyek? — Itt a közelben van egy dohányárudé,, ott felválthatja... De abban az irányban éppen nem lehetett közlekedni, hanem egy másik utcán keresztül. Egyszóval, mire öt perc múltán a dohányárudánál vőltunk> éppen ebédszünetre bezártak. Az óra 97 kopejkát mutatott. — Nem tudok visszaadni... és borravalót nem fogadok el... — hajtogatta a taxis. — Kérem, akkor vigyen még három kopejka áráért... — szóltam elkeseredetten. Még harminc métert utaztunk. Az óra pontosan egy rubelt jelzett. — Álljon meg! ftt kiszállok! — kioltottam. — Itt nem szabad megállni — mondta a sofőr. — Látja as útjelző táblát? — Akkor kapcsolja ki az órát! — Ahhoz nekem nincs jogom. Amikor olyan helyre értünk, ahol meg- állhattunk, 1 rubel 12 kopek volt az adósságom. — Ne keseredjen el — vigasztalt a taxis. — Találunk valami megoldást... A kijevi pályaudvaron a pénztárban dolgozik egy ismerősöm, ő fel fogja váltani... Elindultunk ismét. Természetesen, a pénztár éppen zárva volt. Tovább, a kurszki pályaudvarra. Hogy ne unatkozzam egyedül, két utast ültetett még mellém. A kurszki pályaud- ■varon szerencsénk volt, de az óra pontosan három rubelt mutatott. Odaadtam a pénzt a taxisnak. Eltette és bekapcsolta az órát. — Bocsásson meg... — mentegetőzött. — Egyetlen kopejkát sem fogadok el munka nélkül... — Hálás vagyok önnek — szóltam. — De hálás lennék önnek, ha megmondaná, hogyan jutok el a Szamotjocsnája térre. — Odaviszem... — ajánlotta fel szolgálatait és ismét bekapcsolta a mérőt. Amikor az negyvenkilenc kopekot mutatott, az ötven. kopejkát az ülésre dobtam és elmenekültem a taxiból... Oroszból fordította: Antalfy István A GYULAI KERTÉSZETI TECHNIKUM ÉS SZAKKÖZÉPISKOLA 26 kh-as bemutató kertészetének vezetésére — a kertészet minden ágában jártas — felsővagy középfokú végzettségű kertészt keres azonnali felvételre. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: Gyula, Eötvös u. 14. — Telefon: 460. 162503 A Budapesti Kőolajipari Gépgyár azonnal felvesz központi telephelyére esztergályos, marós, lakatos, lemezlakatos, ív-lánghegesziíí, DIESEL-motorszerelő, kazánfűtő és villanyszeren) szakmunkásokat, továbbá raktári kiadókat és férfi segédmunkásokat A központi munkahelyen 44 órás munkahét, minden második szombat szabad. KtlLSZOLGÁLATOS MUNKAKÖRBE műszer, és technológiai-szerelési munkahelyekre: Algyőre és Százhalombattára felveszünk csőszerelő, központifűtés-szerelő, lakatos és hegesztő szakmunkásokat, továbbá férfi segédmunkásokat. Vidéki munkahelyeinken is 44 órás a munkahét, minden szombat szabad. Alföldi munkahelyeinken dekádmunkarend szerint dolgoznak. Munkásszállás, üzemi konyha van. A munkásszállás ingyenes. Bér: megegyezés szerint. A béren kívül még 500 Ft külszolgálata átalányt, az alföldi munkahelyeken pedig még külön területi pótlékot is fizetünk. Felvétel esetén megtérítjük az útiköltséget, ezt azonban azoktól, akik a próbaidő alatt kilépnek, visszavonjuk. Segédmunkások részére hegesztőképzést szervezünk. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán: Budapest, XVIII., Gyömrői út 79—83., illetve a vidéki munkahelyek vezetőinél. t
