Békés Megyei Népújság, 1969. november (24. évfolyam, 254-278. szám)
1969-11-12 / 262. szám
IM*. november 12, 3 Szerda Látogatásunk újabb lépés közös, baráti kapcsolataink erősítésére Magyar — lengyel barátsági nagygyűlés Zsadányban Meghívás névadó ünnepségre Szygneczotvóba Lapwnk tegnapi számában hirt adtunk arról, hogy kétnapos látogatásra megyénkbe érkezett Tadeusz Hanuszek, a Lengyel Népköztársaság budapesti nagykövete és kísérete. A magas rangú vendéget fogadta Klaukó Mátyás, az MSZMP Központi Bizottságá- nag tagja, a megyei tanács vb- elnöke. A nagykövet és kísérete a déli órákban Zsadányba érkezett. Lengyel vendégeink a községi tanács végrehajtó bizottságán tettek tisztelgő látogatást, majd felkeresték az általános iskolát, ahol a Bem József nevét viselő úttörő csapat működik. A gyerekek rögtönzött műsorral kedveskedtek a nagykövetnek. Magyar és lengyel népdalokat adtak elő és lengyel költők magyarra fordított verseit mondták el nagy tetszés közepette. A zsadányi Mtagyar—Lengyel Barátság Termelőszövetkezet vezetősége ezután bemutatta a szövetkezet gazdaságát, este pedig nagygyűlésen folytatódott az ünnepség A filmszínházban magyar —lengyel barátsági estet rendezett a község párt- tanács- és Hazafias Népfront bizottsága. Gye- nes András, a Magyar—Lengyel Barátság Tsz elnöke emlékezett népeink szabadságtörekvéseire. A lengyel és a magyar szabadság- vágyak csak huszonöt évvel ezelőtt teljesedhettek ki igazából — mondotta többek között —, amikor a Szovjetunió felszabadította országainkat a fasiszta megszállás és iga alól. Ezután a lengyel nagykövet emelkedett szólásra. Beszélt arról a nagy iramú fejlődésről, amely valósággal izzásban tartja a lengyel népgazdaságot. Az elmúlt 25 esztendőben Lenegyüttműködésben a tudományos, a kulturális és a gazdasági kapcsolatokat — mondotta, majd hangsúlyozta, hogy az árucsere országaink között fejlett. A szocialista tábor országai közül a lengyel—magyar ilyen értelmű kapcsolat negyedik helyen áll. Ebben az esztendőben a lengyel áruk magyarországi exportja eléri a 200 millió rubelt. A közelmúltban folytatott kormányközi tárgyalások nagy fontosságúak voltak, mert olyan együttműködési szerződések születtek a timföld és az alumínium-szállításban, a lengyel kénexportban, a gyógyszeriparban, a vegyiparban és a gumiiparban, melyek kiaknázásával még erőteljesebben fejlődnek kapcsolataink. E látogatásunk újabb lépés közös, baráti kapcsolataink erősítésére. S a nagykövet bemutatta a nagygyűlés részvevőinek a Krakkói Vajdaság Szygneczow községéből érkezett szövetkezeti küldöttséget, akik úgy határoztak — mondotta a továbbiakban —, hogy felveszik a Lengyel—Magyar Barátság nevet és sokoldalú kapcsolatot építenek ki a zsadányi tsz-szel. A nagykövet a lengyel—magyar barátság éltetésével fejezte be beszédét. A barátsági nagygyűlés után Zsadány főútvonalát úttörők, KISZ-esek árasztották el. Lobogó fáklyákkal a kezükben, vonultak a felszabadulási emlékműhöz, hogy a két nép kegyelet virágait helyezzék el a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 52. és a község felszabadulásának 25. évfordulója tiszteletére. A fáklyás felvonulás és a korén. Ünnepelte az évfordulót és a találkozást lengyel vendégeinkgyelország ipari hatalommá vált. f orúzás után Zsadány lakossága Gépkocsi- és hajógyártásban a vi- hosszasan idozott a község fote- lágranglista tizedik helyén áll. Üj iparágak jöttek létre, amelyek összességében a lengyel népgazdaságot világviszonylatban a tizenegyedik helyen képviselik. Megerősödött a népi hatalom és a testvéri barátság a szocialista országokkal, köztük hazánkkal is. A Lengyel Egyesült Munkáspárt nagyra értékeli a lengyel—magyar kel. Ekkor hangzott el többek között az a kedves meghívás is, amelyet a szygneczowói tsz elnöke jelentett be: 1970 januárjában vagy februárjában szeretettel meghívja a zsadányi tsz képviselőit a lengyel tsz névadó ünnepségére. A meghívást elfogadták a zsadányiak. * A nagykövet és kísérete tegnap, november 11-én délelőtt megtekintette a BOV Békéscsabai Gyárát, majd a Körösök Vidéke Tsz Szövetség vezetőivel folytatott megbeszélést szövetkezet-politikai kérdésekről. A délutáni órákban lengyel vendégeink visszautaztak Budapestre. D. K. Uj csúcstitkárt és vezetőséget választottak az építők KtSZ-istái A Békés megyei Állami Építő- | nyegesebb mozzanatával foglal- ipari Vállalat fiataljainak kül- I kozott. A hozzászólók közül Vörös László arra hívta fel a figyelmet, hogy a KISZ az elmúlt időszakban nem fordított kellő gondot az ifjúsági és a szocialista brigádok munkájára. Tihanyi András, az ifjúsági klub életre hívásáról beszélt. A vállalat pártbizottságának, szakszervezeti bizottságának és gazdasági vezetésének üdvözletét Iga István, a vállalat párt- bizottságának titkára tolmácsolta. Richweisz Ferenc a megyei és városi KISZ-bizottság jókívánságait mondta el, a megyei pártbizottság nevében Huszár Mihály köszöntötte az értekezletet és kívánt további jó munkát a vállalat valamennyi fiataljának. Ezt követően új csúcstitkárt választottak a küldöttek Tihanyi András személyében és a vezetőségi tagok helyébe is öt új fiatal került. B. I. dött-értekezlete nov. 10-én délután új KISZ csúcsvezetőséget választott. Az értekezletet Such Pál, a vállalat pártbizottságának tagja nyitotta meg. Az MSZMP Békés megyei Bizottságának képviseletében Huszár Mihály volt jelen. a megyei és városi KISZ- bizottságot Richweisz Ferenc képviselte. Az elnökségben helyet foglalt Drienyovszky János, a vállalat igazgatója is. Az ünnepélyes küldött-értekezletet szavalat vezette be, melyet Máthé Erzsébet, a vállalat fiatalja mondottt el. Ezt követően az elnök felolvasta a 10. számú általános iskola úttörőinek üdvözletét, majd Doma László, a csúcsvezetőség titkára számolt be a küldötteknek a KISZ-szervezet két és fél éves munkájáról. A beszámoló az eltelt idő minden léA község egyik legszebb épülete lesz Ünnepélyes alapkőletétel Tótkomlóson Kedves ünnepség színhelye volt vetkezeti tagsága mintegy 200 a napokban Tótkomlós. A Nagy ezer forint célrészjegyet íratott Októberi Szocialista Forradalom és fizetett be a szövetkezet pénz 52. évfordulójának tiszteletére ke- tárába, hogy az áruház felépíté- rült sor a község központjában a sét valóra tudják váltani. A Magyar—litván eszperantista kapcsolatok Nemrégiben kiállítás nyílt a klaipedai kultúrpalotában Litvániában, ahol a magyar eszperantó mozgalom dokumentumaival mutatták be a magyar eszp>erantisták életét, munkáit. Azért is érdekes ez az esemény, mert a nyáron Szeghalmon járt a klaip>edai eszperantó csoport vezetőségi tagja, a szovjet eszpe- rantisták ifjúsági felelőse, Algis Visgardas. A látogatás célja az volt, hogy személyesen ismerkedjen meg Békés megye eszperantó mozgalmával, annak eredményeivel, és kicserélje tapasztalatait a Békés megyei Eszperantó Bizottság ifjúsági felelősével, Tolnay Ottó szeghalmi tanárral. Még egy eszperantó hír, amely szerint a közelmúltban hagyta el a nyomdát dr. Szemenyei Bálint eszperantó nyelven írt novellája. Ez a kiadvány első része egy tervezett sorozatnak, amely azt a célt tűzte ki, hogy a megyében élő és eszperantóul író, verselő irodalombarátoknak is legyen fóruma. A kiadványt a gyulai p>edagó- gus eszperantó szakcsoport jelentette meg. Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet 1004 négyzetméteres és alap- területű ruházati áruházának ünnepélyes alapkőletételére. Az alapkő letételét megelőzően Boros Gergely, a Szövetkezetek Megyei Szövetségének elnöke köszöntötte Tótkomlós lakosságát és méltatta ezen esemény jelentőségét. Az áruház több mint ötmillió forint költséggel épül fel, 1971. július 30-ig. Majd arról szólt a MÉSZÖV elnöke, hogy e létesítmény a közös összefogást is példázza. Ugyanis a község szöMESZÖV elnöke beszéde befejező részében hangsúlyozta: többről van szó, mint a szövetkezet ruházati áruházáról. amelynek Beváltak a cementsilók - Csaknem 90 ezer tonna anyagfuvarozás Eredményes háromnegyed évet zártak az Építőipari Szállítási Vállalatnál Az Építőipari Szállítási Válla- í pókkal volt egy kis báj, de az lat Békéscsabai Kirendeltségé- építő vállalát ezt a hibát még a nek vezetőjétől, Fülöp Lászlótól arról érdeklődtünk, hogy a ki- rendeltség az eddig eltelt háromnegyed évben miként dolgozott. Hogyan váltak be az egy év előtt épített cementsilók. — Mindenekelőtt azt mondanám el, hogy a tavalyi évben épített cementsilók mind gépé- szetileg, mind építészetileg jól beváltak. Igaz, hogy a gépalaBiológiai partvédelem A tiszalöki öntözőrendszer fürtjeiben, csatornáiban megkezdték a partvédelmi munkálatokat, töltéserősítéseket. Ebben az esztendőben a balmazújvárosi ezerholdas tározónál és a Keleti Főcsatorna nagyobb öntözőcsatornáinál az úgynevezett biológiai partvédelmet alkalmazzák. Nagy kotrógépekkel merítik ki a régi nádasok széléről az iszapot, s ezt terítik el a porti részeiken. A gyökerekkel és gumókkal átszőtt iszapból tavasszal hajtani kezd a nád. Már az első esztendőben garanciális időben kijavította. A silók megépítése nagyban hozzájárult ahhoz, hogy háromnegyed éves tervünket teljesíteni tudtuk, s ha jól megy minden, az évi tervünk is sikerülni fog. Szállítási tervünk a háromnegyed évre 91 ezer 590 tonna volt. Ebből 89 ezer 518 tonnát szállítottunk. Ez 97 százaléknak felel meg. Ha csak ezt nézzük, ' azt mondhatnánk, hogy tervlemaradásunk van. A mi esetünkben azonban nem ez a meghatározó, hanem a fuvaróra-felhasználás és az átlagos szállítási távolság viszonya. Ezeknek a számadatai j viszont jók. Fuvaróra-tervünk 23 1 ezer 302 óra. A ténylegesen el- : végzett pedig 23 ezer 671 óra. Ez 101,6 százalék. Az átlagos i szállítási távolság kilométerre is magasabb a tervezett 11,3 kilométernél. Szállítási távolság tervünket 104,4 százalékra teljesí- j tettük. Mindent egybevetve, a háromnegyed év alatt 101,7 százalékot értünk el. — Mi okoz nehézséget a kirendeltség munkájában? — Járműveink régi, négy- és nyolctonnás Zilek. A kocsik, sajnos, már elhasználódtak. IgaBoros Gergely, a MÉSZÖV elnöke elhelyezi a kazettát. A 76 éves Paulik János, a szövetkezet felügyelő bizottságának elnöke már most a jó áruellátásra hívta fel a figyelmet. árukészlete majd megközelíti a 4 millió forint értéket. Mint mondotta, az áruház mellett kap helyet az OTP helyi fiókja, míg a három emeleten 27 tótkomlósi család jut minden igényt kielégítő otthonhoz. Majd Boros Gergely az építtető szervek nevében elhelyezte az alapkövet, illetve azt a kazettát, amelyben elhelyezték a község történetének leírását, az áruház építésének főbb adatait rögzítő feljegyzést, a szövetkezet 1946. évi alakuló jegyzőkönyvének másolatát, az ÁFÉSZ választott testületének és dolgozóinak névsorát. A kazettába belehelyeztek egy november 6-án megjelent Népszabadságot és Népújságot is, valamint a forint valamennyi jelenleg forgalomban levő érméjéből, illetve bankjegyéből egyet. Balkus Imre jj0CTy_ „ ! zán csak a gépkocsivezetőink és ven—ötven centimeter magas elő- műhelyünk dolgozóinak köszön- növényzet védi a töltéseket,, s há- hető, hogy a javítási óraarárom esztendő alatt teljesen kifejlődik a nádas. nyunk ennek ellenére a tűrt értéken belül van. Buda Pál, az ÁFÉSZ elnöke az új áruház építéséről tájékoztatta a vendégeket.
