Békés Megyei Népújság, 1969. november (24. évfolyam, 254-278. szám)
1969-11-07 / 259. szám
1969. november 10 Wntfli CSALÁD — OTTHON SZOVJET DIVAT A szovjet divattervezők legújabb divatkollekciójából mutatjuk be ezit a néhány csinos téli modellt. A nagy orosz telekhez alkali ' - ' ~ -*•» . ' ..... S zőrmével bélelt, téliesített Tarkaszőrű ízületem van, doktor úr! Az a beteg, aki így kezdi panaszait: „Ízületem van, doktor úr!” — kétségtelenül nem állít valótlant. Izüiete mindenkinek van, méghozzá jó néhány. Ez a szó azonban nem betegséget jelent, hanem bonctani fogalom. A csontvégeket lazán összekötő képletet nevezzük ízületnek, amely a csontokat egymáshoz fűzi és mozgásukat lehetővé teszi. A másik gyakori félreértés a betegek körében, a röntgenfelvételen kimutatott meszesedéssel kapcsolatos. Sokan úgy gondolják, hogy a térd, csípő vagy de- réikfájdalmakat az ízületben lerakodott mész okozza és, ha azt az orvos valamilyen kezeléssel „eloszlatná”, akkor panaszai • megszűnnének. Ma már tudjuk, hogy az elfajulásos jellegű ízületi betegségnek, melyek a reumás fájdalmak többségéért felelősek, tulajdonképpen az ízületi porc elkopásának következményei és a röntgenen látható mész csak az eltűnt porc helyét foglalja el, ■ Jobban megértjük az egész . folyamatot, ha szemű gyre vesz- szük az ízületek felépítését, normális működését és a korral járó elváltozásait Az ízületeket rostos kötőszövetből álló tok borítja, melyet szalagok erősítenék meg. A tokon belül a csontvégéket rugalmas porcréteg fedi be, az ízület mozgását pedig az ízületi rést kitöltő nyálkás, sikamlós folyadék teszi lehetővé. A porc épségének az ízület zavartalan működésében rendkívül fontos szerepe van. Legfontosabb a rugalmassága, amely elsősorban víztartalmától függ. Az ép porcszövet víztartalma körülbelül 50 százalék, amely a kor előrehaladásával fokozatosan csökken. A porcban nincsenek .erek. Táplálkozása az ízületi nedvből történik, szivárgás Ezer- 11 forintos ősz 5. forduló függőleges: 20. 1839. október 29-én született neves magyar építész, A neve után azt is írjuk be, hogy életpályája csúcsát melyik nagy középület tervezésével érte el? (A választ a Népújság 1969. október 29-i számában keresse!) 21. A Békés megyei női II. osztályú kézilabdabajnokságban melyik csapat végzett az első helyen? (A választ a Népújság 1969. október 29-i számában keresse!) 25. Az amerikai Nagy-tavak egyike. 27. Famérósre használt mértékegység. 29. Város a Szovjetunióban. 31. Ital fogyasztása. 33. Baleset, franciául. 35. Megtéveszt. útján. Ennek fenntartója az ízület mozgása, amely szinte belepumpálja a porcba a szükséges tápanyagokat. Az ízület hosszabb időn át tartó teljes nyugalomba helyezése és tehermentesítésé esetén, a széli részekről, kötő- szövetes réteg húzódik a porcra, mely az ízület mozgását lehetetlenné teszi. A porc vízvesztesége és ennek következtében rugalmatlanná válása tulajdonképpen korral járó folyamatok, az ízület fokozott megterhelése vagy az olyan tartási rendellenességek, mint lúdtalp, az ó-láb vagy gerincferdülés, meggyorsítja a folyamat kialakulását. A porckopás leggyakrabban a . térdízületet betegíti meg. A térd járás szempontjából igen fontos és a beteg számára legjobban hozzáférhető, látható és tapintható ízületünk. Védtelen helyzete, valamint a járásba és a testsúly viselésben elfoglalt szerepe miatt, igen sérülékeny. Sarló alakú porclemezeivel, szalagjaival és nyálkatasakjai- val valóságos labirintust képez, ami megmagyarázza azt, miért olyan nehezen gyógyíthatók betegségei. A térdízület porckopását gyakran egy sérülés indítja meg. Máskor pedig az elhízott test súlyának terhe idézi elő a fájdalmas betegséget. Az elhízott beteg térdének kezelése radikális fogyókúra nélkül csak átmeneti javulást hozhat. Aki 20— 25 kiló súlyfelesleggel rendelkezik, nem csodálkozhat, ha a fokozott igénybevétel miatt térde felmondja a szolgálatot. A kövér emberek térdbetegségének különös veszélye abban rejlik, hogy a beteg a fájdalom miatt még kevestebbet mozog és így súlyfelesleige csak tovább sz porodik. A hideg évszakban a porckopásos térdet védeni kell a lehűléstől. A férfiak, hosszú alsónadrág alatt jéger alsót vagy kötött, vattabéléses térdöve t viselhetnek. Nehezebb a nylon harisnyát viselő nők térdének a védelme. Ok sajnos, még súlyos fájdalmak esetén is csak nehezen hajlandók áttérni a gyapjúharisnya viselésére és akkor is csak 40—50 éves kor felett. A fiatal fájós térdű nők számára télen a hosszú nadrág a legjobb viselet, ami divatos is. A térdízületi porckopás által okozott panaszokat, a térd „be- gyulladását”, amit gyakran csak hosszadalmas, gondos kezeléssel sikerül meggyógyítani, hol fizikai túleröltetés, hol hideghatási vagy csak egyszerűen egy hirtelen időváltozás idézi elő. Az orvostudomány száfnos fizikális és gyógyszeres módszerrel rendelkezik a kezelésre, a folyamat alapját képező porckopás meg[ EZERFORINTOS ŐSZ szr£„Drága halottak" Az Egyesült Államokban külön temetkezési vállalat alakult a kutyák „végtisztességének” megadá- Isára. A kedvenc eb eáhantolásának átlagköltsége mintegy 500 dollár. Sírkő felállításával kombinálva az ilyen temetés 3 ezer dollárba kerül. szüntetése azonban egyelőre még megoldatlan probléma. A porckopás jellegű betegségek elleni küzdelem alapja azért ma még csak a megelőzés lehet. A porc épségben maradásának legfőbb feltétele az ízület kielégítő mozgatása és túlterhelésének elkerülése. Aki tehát azt akarja, hogy ízületed idősebb korban se ..meszesedje- nek” el, az leginkább egészséges táplálkozással és harmonikus testmozgással járó életmóddal érheti el legkönnyebben célját. Dr. Sándor Róbert Férfidivat Előre elkészített szabásminta szerint dolgozzunk és a kabát egyes darabjait azonnal a mintával kezdjük. A kezdésnél ne feledkezzünk meg arról, hogy a csavart, szemek az anyagot kissé összehúzzák! Kötésminta: X. sor: 1 sima. 1 fordított. 1 sima, 4 fordított stb. 2—3—4. sor: Simára sima, fordítottra fordított. 5. sor: 1 sima, 1 fordított. A következő sima szemet ráemeljük a jobb tűre, a következő négy fordított szemet pedig segédtűre szedjük. Most a jobb és a bal tűn egyaránt sima szemünk van, ezt a két sima szemet felcseréljük és mindkettőt a bal tűre tesszük. Űjból kötni kezdünk: 1 sima következik, majd lekötjük a segédtűről, a 4 fordítottat, 1 sima, 1 fordított, 1 sima, 4 fordított és ismételünk a sor végéig. 6—7—8. sor: Simára sima, fordítottra fordított stb. 9. sor: 1 sima, 1 fordított, 1 sima, 4 fordított kezdés után az 5. sor ismétlése. A gallér és a zsebtakaró pént 1 sámar 1 fordított kötéssel készül, az ujjak szélét és a kabát alját kimosott és kivasalt riosz- szalaggal szegjük alá. F. I. I mazkodva tervezték a tervezők ezeket a meleg de modern, divatos vonalú bundákat, amelyekhez a műbőrtől kezdve a legnemesebb prémekig sokféle szőrmét és bőrárut használnak fel. A divat az bizony divat, s a bundák ennek megfelelően rövidek, amint azonban látjuk, a tervézők jó hosszúszárú csizmákkal toldották meg a meleg öltözékeket mübőrkabát, fehér gallérral. nutria- bőr-bunda. Szívesen viselnénk mi is. Divatos, nagy fémcsattal, fémgombokkal, szőrmével díszített irhabunda, s díszítésében népi hagyományokat őrző lrhakosztttm. AtWMWWmWWWWMVmMVWWWWVmWWMMVW Gesztenyés sütemény Gesztenyés tekercs, őt tojás sárgáját 10 deka porcukorral habosra keverünk, hozzáadunk 10 déka darált diót, 1 szelet puhított csokoládét és végül az öt tojás kemény habját. A masszát megvajazott, lisztezett sütőlemezre kenjük és gyorsan sütjük. A sütőből kivett, még forró tésztára 1/2 kiló áttört, ízlés szerinti mennyiségű cukorral és rummal ízesített, 5 dekányi vajjal kikevert gesztenyemasszát kenünk és felgöngyölítjük. Hosszúkás tálra rakjuk, bevonjuk tejszínhabbal és burgonyanyomón átnyomott gesztenye, masszával vagy reszelt csokoládéval díszítjük.
