Békés Megyei Népújság, 1969. szeptember (24. évfolyam, 202-226. szám)
1969-09-29 / 225. szám
IMS. szeptember 28. 11 Vasárnap X * /\ * ^? * KL ■ cA — (2> • ZN, * R * K ° HHIIHIIIIIIUIIIHHHHHHWHHIHIWWUWI WWW%%WVmWHWUWH%HI%%IHH»H%%y Art Buchwald: Anii-Bßafles A legtöbb szülőnek az a baja, ha a fejükre zuhan egy olyan csapás, mint a Beatles, elfogja őket a pánik. Ahelyett, hogy felvennék vele a küzdelmet, falra másznak vagy ki akarnak menni a világból, attól függően, hogy milyen az időjárás odakint. Pedig a Beatles- probléma megoldása olyan egyszerű, hogy bármelyik szülő egyetlen nap alatt elsajátíthatja. Barátaim, Gordonék, akiknek két teenager gyerekük van az üvöltöző korosztályból, megszabadították otthonunkat a beat- les-izmustól egyszer s mindenkorra... Este átszaladtam hozzájuk egy pohár itókára, és azt láttam, hogy tizenöt éves lányuk, olvas. Gordonné kint volt a konyhában, mosogatott és közben teli torokból ordította: Je-je-je. A hordozható lemezjátszón egy Beatles-lemez pörgött és Mrs. Gordon az edényekkel lelkesen ugrált ritmusára. — Az isten szerelmére, Anyu, lehalkíthatnád azt a szörnyű lemezt?! Olvasni szeretnék. — Je-je-je — bőm. bölte vissza Mrs. Gordon — halálra bírom a Beatleseket! Ránéztem a gyerekekre, akik megrándították vállukat.-a Több mint egy hete van így. Undorító. Már a haverjaim sem jönnek át. Mrs. Gordon kockacukrot kezdett ha- jigálni a gramofonra. — Fogjatok le! — üvöltötte — fogjatok le! — Jaj, Anya, teljesen meghülyítesz. Nem tennél már fel egy másik lemezt? — Ezt te nem érted — mondta Mrs. Gordon. Je-je-je. Gordonék tizenhat éves fia lépett be ekkor és odaszólt húgának. — Még mindig? Húga bólintott. — Most játssza harmincadszor. Ha ez így megy tovább... Közben hazajött Mr. Gordon, a család feje. Beatles-frizurája volt. — Je-je-je — üdvözölte gyermekeit. Hej, anyátok a számunkat játssza. A kislány kétségbeesetten nézett körül. — Én elköltözöm. — Tudod mit, elmehetnénk egy árvaházba. Nem is akadnának a nyomunkra — mondta a fiú. — Még egyszer, Anya — ordította Mr. Gordon. — De aztán hangosan, ahogy kell. — En most felmegyek a padlásra — jelentette ki a lány. — Várj — mondta a bátyja —, megyek én is. Mind a ketten kirohantak. — Elmentek? — bömbölte a konyhából Mrs. Gordon. \ — Aha — mondta Mr. Gordon — megint a padlásra. Mrs. Gordon leállította a lemezjátszót és bejött a szobába. — Hű, ez aztán kemény munka volt. — Mi van itt? — kérdeztem. — A mi srácaink voltak a legnagyobb Beatles-rajongók az egész környéken. Majdnem az őrületbe kergettek bennünket. Pedig mindent megpróbáltunk. Megfenyegettük őket, könyörögtünk nekik, vesztegetéssel is próbálkoztunk, de hiába. Aztán Alicenak egyszerre leesett a tan- tusz. „Ha bennünket esz a fene a Beatlese- kért, akkor majd ők abbahagyják.” — Egyetlen teena- gernek sem tetszik az, amit a szülei jónak tartanak — tette hozzá Mrs. Gordon. — így aztán Alice megvette a lemezeket, én Beatles-frizu- rát csináltattam magamnak. Mi indítottuk el az egész anti- Beatles mozgalmat errefelé. Nem volt könnyű dolog, de azt hiszem, megtettük a magunkét — nyilatkozta Mrs. Gordon. Töltöttünk a konyakból és jó két óráig Bernstein-leme- zeket hallgattunk, míg egyszerre Mrs. Gordon hirtelen megszólalt: — Pszt, jönnek. Kirohant a konyhába, feltette a Beatles- számot, Mrs. Gordon ugrándozni kezdett és boldog képpel üvöltözött rá a belépő gyerekekre. — Je-je-je . ~.'. Raáb György fordítása Izgalmas újság Dilemma (A Schweizer Illustrierte karikatúrája) (Trunkó Barna rajza) A műtét sikerült, de a beteg meghalt. A következmény: annak a három orvosnak, aki a műtétet végrehajtotta, bíróság elé kell állnia. Bár nem minősítik őket bűnözőknek, de „mivel vétettek az érvényben levő törvények ellen”, felelniük kell. A SZERENCSÉTLEN JEAN A 22 éves belga Jean-Marie Wijnen nagyon boldogtalan volt, mégpedig azért, mert férfinek született. Az volt a vágya, hogy nő legyen. S ez a vágya annyira erős volt, hogy egyszer bizalmasan így szólt az anyjához: „Ha nem lehetek nő, megölöm magam...” Az aggódó mama hallotta, hogy vannak olyan műtéti beavatkozások, amelyek révén — bizonyos esetekben — „a férfiak nőkké tehetők”, és tájékozódott a brüsz- szeli kórházban, hogy vajon az ő fián is végre lehetne-e hajtani ilyen műtétet, s ha igen, akkor mennyibe kerülne. Megnyugtatták: a műtét lehetséges, s körülbelül 100 000 belga frankba kerülne. „PEGGY” Jean-Marie Wijnen a műtét előtti héten „bárkisasszonyként”, tehát mint leány dolgozott, igaz, hogy egy kétes hírű antwerpeni lo_ káiban, amelyet főleg homoszexu. álisok látogattak. A „bárkisasszo- nyi” hivatás igen tetszett neki, s a hatás kedvéért még a keresztnevét is megváltoztatta: nem Jean- Miarie néven szerepelt, hanem a „Peggy” nevet választatta. Már előre örült a műtétnek, abban a reményben, hogy végrehajtása után teljesülhet lgenagyobb vágya, hogy igazi nő legyen. Anyja és barátai segítségével néhány hét alatt sikerült összeszedni a szükséges 100 000 frankot, s ezután már semmi sem állt a műtét útjába. A műtétre 1967 októberében került sor. HÁRMAN FEHÉRBEN A műtétre háromtagú orvos- csoport vállalkozott: egy 46 éves Iransz-szekszualilás Jean nő akart lenni sebész, egy 64 éves nőgyógyász és egy 71 éves szexoulógus, akit Belgiumban nagy szaktekintélyként ismernek. A 22 éves Jean-Barie Wijnen műtétje sikerült, „nőt csináltak belőle”. Szerencsétlenségre azonban a beteg 12 nap múlva tüdőembóliában meghalt. Amikor a beteg meghalt, tüstént beavatkozott az. államügyészség. VÁDEMELÉS Néhány hónapig tartó nyomozás után — amelybe az állam- ügyészség számos szakértőt is bevont — az államügyész „halált okozó gondatlanság” címén vádat emelt a három orvos ellen Mindhárom orvos, akik ellen vádat emeltek, már az első kihallgatás alkalmával főleg azzal a tétellel védekezett, hogy „emberi kötelességük volt ezt a műtétet végrehajtani azon a fiatal férfin, aki a kétségbeesés és lelkiereje kimerülésének határán volt, mert saját testével és nemével állandó ellentétben kellett élnie”. A hónapokig tartó megfigyelés és a szakmai vizsgálatok bebizonyították, hogy Jean-Marie Wiljen sohasem lett volna igazi férfi. — Tekintettel erre a tényre, amelynek Wiljen is tűdatá'ban volt, s amelyből az a vágya fakadt, hogy nő legyen, „lelki kény. szer” állapotába kerül, amely ön- gyilkossággal fenyegetett. NEM VOLT JOGUK Ezzel szemben a bírósági szakértők ezt a tételt nem fogadták el és a három orvost egyebek közt a következőkben hibáztatják: — Mind a hárman olyan kockázatot vállaltak, amelyért gyakorlatilag lehetetlen elkerülni „a felelősségre vonást. — Az adott esetben be kellett volna érni a pszichiátriai kezeléssel, s nem lett volna szabad műtéti beavatkozást végrehajtani, amelyhez a három vádlott a következmények mérlegelése nélkül látott hozzá. — Az adott esetben nem is műtétről, hanem az emberi test meg. csonkításáról van szó. „FÉL NÖ?” Az államügyész kijelentette, hogy a perben elvi jelentőségű dologban kell dönteni: joguk van- e a belga orvosoknak — amennyiben ezt homoszexuális betegeik kívánják — ilyen vagy hasonló műtétekre vállalkozni ? A három vádlott, valamint védőik azonban belekapaszkodtak a „homoszexuális” kifejezésbe és * következőképpen érveltek: — Jean-Marie nem volt homoszexuális. — Mind a hárman „fél nőnek” tekintették őt. — Ha a műtéttel kapcsolatos óhaját nem teljesítették volna, egészen bizonyosan öngyilkosságot követ el. — Jean-Marie Wiljen nem homoszexuális, hanem „transz-szexuális” volt. A három belga orvos perét már többször elnapolták, s az ügy jogi oldalával szemben mindinkább előtérbe kerülnek tudományos oldalai. A vitában jeles belga tudósok már hallatták szavukat, s ismert világhírű szaktekintélyek nyilatkozatai is várhatók. Dr. Fischer bíró, aki az ügyet tárgyalja, az újságírók előtt nem titkolta nézetét: — A három vádlottat nem lehet bűnözőnek tekinteni, de tevékenységükkel megsértették az érvényben levő törvényeket és a bíróságnak az érvényben levő objektív jogszabályok alapján kell megítélnie eljárásukat. Jelenleg azonban még senki sem tudja, mivel fog végződni ez az érdekes per, hiszen még hátra van a világhírű tudósoknak a védelem tanúiként és szakértőkként való meghallgatása. Kitűnő alkalom! Ne szalassza el! MOST VEGYEN SZARATOV HŰTŐSZEKRÉNYT 3600—Ft ért Csak a CENTRUM ÁRUHÁZBAN kapható!
