Békés Megyei Népújság, 1969. augusztus (24. évfolyam, 176-201. szám)
1969-08-06 / 180. szám
I960, augusztus 6. 3 Szerda A művelődésügyi miniszter utasítása nemzetiségi óvodák szervezéséről A művelődésügyi miniszter — a nem magyar anyanyelvű lakosság igényeinek kielégítésére — utasításban szabályozta a nemzetiségi óvodák szervezését. Az utasítás kimondja, hogy azokban a helységekben, ahol a nem magyar anyanyelvű lakosság száma szükségessé teszi, az óvodahálózat fejlesztése során nemzetiségi óvodákat kell létesíteni. Ahol magyar nyelvű óvoda működik, de a szülőknek több mint kétharmada kéri, az óvodát át lehet szervezni nemzetiségi óvodává. A magyar óvodákban is létesítenek nemzetiségi csoportokat, ha — az eddigi 25-tel szemben — legalább 15 nemzetiségi gyermeket szeretnének a szülők az anyaKedvező a júliusi egészségőgyi mérleg Az Egészségügyi Minisztériumban arról tájékoztatták az MTI munkatársát, hogy júliusban országosan kedvezően alakult az egészségügyi mérleg. Az eddig beérkezett adatok szerint a nyári szezon legjellegzetesebb fertőző betegségei, a különböző bélferiő- zések, a hastífusztól és a dizentériától az egyszerű hasmenéses megbetegedésekig mind a tavalyinál, mind a tízéves átlagnál jóval ritkábban fordultak elő. A j hastífusz és a paratífusz csak j egészen szórványosan jelentkezett. A szakemberek ennek égjük okát abban látják, hogy a kezdetben hűvös, csapadékos nyár száraz melegre váltott át. Ez pedig korántsem kedvez annyira a baktériumok elszaporodásának, mint a nedves meleg. nyelvüknek megfelelő foglalkozásokra járatni. A nemzetiségi óvodák nemzetiségi tannyelvűek vagy a nemzetiségi nyelvet oktató óvodák lehetnek. A nemzetiségi óvodákban a gyermekek felvétele és a helyek betöltése a magyar óvodákra vonatkozó rendelkezésekkel azonos módon és azonos szempontok szerint történik. Az utasítás kimondja, hogy nemzetiségi óvoda vagy csoport létesítésekor biztosítani kell nem-, zetiségi oklevéllel rendelkező vagy magyar oklevelű, de a nemzetiségi nyelvet jól tudó óvónő és a nemzetiségi nyelvet beszélő dajka foglalkoztatását. A nemzetiségi óvoda vagy gyermekcsoport létesítését a területileg illetékes tanács művelődésügyi szervénél kezdemé- j nyezheti a vezető óvónő, az általános iskola igazgatója, a körzeti óvodai felügyelő vagy a nemzetiségi szövetség. A nemzetiségi óvodák és gyermekcsoportok létrehozását a területi (járási, városi, kerületi) művelődésügyi szakigazgatási szerv javaslatára az illetékes területi tanács vb határozata alapján a megyei (megyei jogú, városi, fővárosi) tanács végrehajtó bizottsága engedélyezi. (MTI) Népünnepélyek, utcabálok, tűzijáték augusztus 20-án Az alkotmány ünnepe alkalmából a hagyományoknak megfelelően zászlódíszbe öltözik Budapest, a középületeket fellobogózzák, a gyárak, üzemek homlokzatát az alkotmánynapot köszöntő feliratokkal ékesítik. Látványos színfoltja lesz az ünnepnek a szokásos esti díszkivilágítás: nappali fényben ragyog majd a budai vár a Mátyás-templom, a Halászbástya, színes égőkből font füzér díszíti a Duna-hidakat, s nagy erejű égők világítják majd meg a Parlamentet és más köz- intézményeket. Az alkotmányünnepi program este 10 órakor színpompás tűzijátékkal zárul. A kerületekben ismét megrendezik a hagyományos vidám népünnepélyeket. Az alkotmány napjának reggelén a főútvonalakon zenés ébresztő köszönti a főváros népét. A művelődési házak, szabadtéri sizínpadok délelőtti műsoraikat a gyermekeknek szentelik. Délután ismert együttesek, szólisták lépnek a közönség elé. A komoly zene kedvelőire és a beatzene rajongóira is gondoltak a rendezők. Vidéki művészeti csoportok közös műsorban lépnek fel a budai Parkszínpadon. (MTI) Román filmdelegáció látogat októberben Battonyára Mit játszanak augusztusban és szeptemberben a megye filmszínházaiban? A korábbi évekhez képest szokatlanul alacsony számban fordult elő vörheny és szamárköhögés. A diftéria nagymértékű háttérbe szorulását bizonyítja, hogy csak egészen kivételesen jelentenek egy-egy esetet. Az egyetlen kivétel a kanyaró, amely az idén a nyári hónapokban, így júliusban is a tavalyinál több megbetegedésit okozott. Ez eggyel több ok arra, hogy az ősszel kezdődő védőoltásokra minden oltásra kötelezett kisgyermeket elvigyenek és beoltsanak. A szakemberek szerint körülbelül három év szükséges ahhoz, hogy az ősszel kezdődő oltások nyomán fokozatosan az egész öt éven aluli gyermeknépesség védettséget szerezzen ez ellen a gyakori és meglehetősen sok szövődménnyel járó betegség ellen. (MTI) Magyar divatbemutató Skandináviában A HUNGAROTEX Textflkiü- kereskedelmd Vállalat keddi divatbemutatóján és sajtótájékoztatóján Simányi Dénes, a vállalat igazgatója bejelentette, hogy augusztus 19 és szeptember 3 között skandináviai divat-turnét rendeznek. Ez lesz a vállalat negyedik idei külföldi divatbemutatója. Első viszont abban a tekintetben, hogy a ma nekenek nemcsak végigvonulnak a pódiumon, hanem táncolnak is. A skandináv divat- turnén gazdag repertoárral vesznek részt: több mint tíz vállalat hatvanféle délelőtti, délutáni, koktél, estélyi- és alkalmi női-, férfiruháját mutatják be, az első állomáson Koppenhágában három, majd Oslóban hét és végül Ber- genben ugyancsak három bemutatót rendeznek, s egyúttal üzleti tárgyalásokat folytatnak. (MTI) Az augusztusi és a szeptemberi filmprogramból úgy tűnik, hogy az idei nyárutó és az ősz első hónapja valamivel színvonalasabb film-élményeket ígér, mint amit június—július hozott. Szabad Lívia, a Békés megyei Moziüzemi Vállalat propagandacsoportjának vezetője tájékoztatta lapunk munkatársát az új filmekről, és hívta fel a figyelmet néhány kiemelkedő alkotásra. — Augusztusban — mondotta — az egyik legjelentősebb művészi eseménynek „A halál 50 órája” című nagyszabású, színes amerikai film bemutatását tartom, vetítését már megkezdtük, és augusztus 6-ig marad a békéscsabai Brigád mozi műsorán, augusztus 28-tól pedig az orosházi Partizán mozi játssza. Ez a film a második világháború befejező szakaszának eseményeit eleveníti fel, helyszíne a nyugati hadszíntér, főszereplője a kitűnő Henry Fonda. Említésre méltó film az augusztusi műsorból a jugoszláv „Szarajevói merénylet”, mely egy 1944-ben játszódó keret-történetbe ágyazva az osztrák—magyar trónörökös, Ferenc Ferdi'nánd szarajevói meggyilkolását pergeti le roppant izgalmas eszközökkel. Ki kell emelnem a „Háború és béke" című szovjet filmsorozat negyedik részét, mely a Tolsztoj regényéből készült film befejező része, és a napóleoni francia hadsereg kudarcának, megvereté- sének, Oroszországból történő visszavonulásának időszakát idézi. A könnyebb fajsúlyú filmek közül érdekes élményt ígér a „451 fok Fahrenheit” című angol film, mely Francois Truffaut hasonló című regényéből készült, és tudományos-fantasztikus filozófiai meditáció az író kortársainak világáról. Magyar film is szót kért az augusztusi programban, az „Ismeri a szandi-man- dit?", rendezője Gyarmathy Lívia, főszereplői: Soós Edit, Schütz Ila, Kiss Manyi, Sztan- kay István és Kállai Ferenc. Bűnügyi film lesz a „A bűntény majdnem sikerült” című olasz, és a „Rejtély a stadionban” című lengyel film. A szeptemberi műsorbeosztásról, új filmekről elmondotta, hogy különösen a „Karamazov testvérek" című szovjet, a „Sziget a szárazföldön” című magyar, a „Fehér szoba” című bolgár és a „Szégyen” című svéd filmre hívná fel a filmkedvelők figyelmét. — A ,, Ka ramazov-test v érek: ’ című szovjet filmalkotás Dosztojevszkij halhatatlan regénye alapján készült, színes és szélesvásznú, a neves rendező, Ivan Pirjev utolsó munkája. Régi ismerősünk, Aposztol Karamltev formálja meg a bolgár Fehér szoba című film egyik férfi főszerepét, valódi mai hőst ábrázol nagy tehetséggel. A „Szégyen” Ingmar Bergman filmje, melyben a világhírű svéd rendező, a Vie Nouve kritikusa szerint: „misztikus átkokkal szól a művészek és a háború problémájáról”. Befejezésül: októberben jelentős esemény lesz megyénkben, amikor augusztus 25-én, Románia felszabadulásának 25. évfordulója alkalmából román filmművész-delegáció érkezik Békéscsabára. este pedig Battonyán vesznek részt a „Mélyen a föld alatt” című román film díszbemutatóján. A delegáció tagjai: Constantin Pivnicem, a bukaresti filmfőigazgatóság igazgató- helyettese és a film két szereplője, Leopoldina Balanuta, valamint Emanuel Petrut. A román filmművészek, filmszakemberek és a battonyai közönség találkozójának előkészítését az esemény jelentőségének megfelelően már a közeli napokban megkezdjük, összekapcsolva azt a román filmművészet eredményeinek ismertetésével. <S> A KSH Békés megyei Igazgatóságának 1969 első félévi jelentése a megye gazdasági-szociális és kulturális helyzetéről (Folytatás az 1 oldalról) tek megfelelő választékkal és i mennyiséggel. A félév folyamán a vegyes iparcikkek forgalma mérsékel- > tebb ütemű volt, mint egy évvel ] korábban. Ez főként annak kö- vetkezménye, hogy több olyan tartós cikkből is csökkent a ki- I nálat — mint például televízió, hűtőszekrény, centrifuga, kerékpár, motorkerékpár stb. —. amelyekből azelőtt jobb volt az ellátás. Egyes tartós cikkek eladása a következőképpen alakult: 1969 I. félévi vásárlás az 1968 I. félévi %-ában Porszívógép 120 Parkettkefélö 130 Villanytűzhely 10« Gázkályha 48« Gázboyler 247 Egyéb gázkészülék 180 Bútor 118 Mosógép 8« Kerékpár 75 Motorkerékpár» 125-ös «4 Motorkerékpár, 250-es 48 Személyautó 8« Rádió n Televízió 73 ' eladás növekedése, illetve csökkenése összefüggésben van bizonyos készletezési problémákkal és az ipar termelésének ösz- szetételével. A lakosság a félév folyamán tovább növelte megtakarításait. A takarékbetét összege a félév végén 13%-kal haladta meg az egy évvel korábbit. Szociális-kulturális helyzet A megyében a lakásépítés üteme azonos volt a múlt évivel. A félév folyamán több mint 700 lakásra adtak ki a tanácsok lakhatási engedélyt, 20%-kal többre, mint 1968 első felében. Ezen lakások 42%-át állami és szövetkezeti erőforrásból építették. A magánépítkezések 50%-ához kölcsönt vettek igénybe a tulajdonosok. Az építkezések nagyobb ütemét hátráltatja egyes építő-1 anyagok hiánya. A megyében tovább javul a népesedési mozgalom. Ennek megfelelően növelték a bölcsődei férőhelyeket. A félév végéig 4000 szülő nő — az arra jogosultak 64%-a vette igénybe a gyermek- gondozási segélyt. A bölcsődei ellátás e két tényező hatására javult. Az anya- és csecsemőgondozó intézetekben 3%-kal növelték a szaktanácsadási órák számát. A rendelőintézetekben 4%-kal több gyógykezelést végeztek a félév folyamán, mint a múlt év azonos időszakában; valamelyest növekvő gyógykezelési idő mellett. Az 1968/69 tanévben az általános iskola VIII. évfolyamát csaknem 8200 tanuló végezte el, 2%-kal több, mint egy évvel korábban. A végzett tanulók 36%-a középiskolában, 47%-a szakmunkásképzőkben, 3%-a egyéb képzés útján kívánt továbbtanulni; 14%-a pedig nem jelentkezett továbbtanulásra. A beiratkozások alapján az új tanévben a megye középiskoláinak első évfolyamán 2500-an fognak tanulni, hasonlóan a múlt évihez. A beiratkozott tanulók 57%-a fizikai dolgozók gyermeke. A gazdasági élet főbb területeit az alábbiak jellemzik: a nehézipari és az élelmiszeripari üzemek termelése emelkedett a legdinamikusabban. Különösen nőtt a termelés a gépiparhoz tartozó vállalatoknál, elsősorban a kapacitásnövelés — beruházás — révén. Az állami iparon belül a könnyűiparban 6%-kal nőtt a termelés — országosan 4%-kal csökkent — és ebben az ágazatban volt a legtöbb probléma a termelés folyamatában. Ennek az ágazatnak kell a legtöbbször igazodni a gyorsan változó igényekhez. Ez sok esetben jelentős gyártmányösszetétel-változást, a termelés átalakítását követeli. A gazdasági reform kibontakozásának folyamatában még előfordultak a termelés' folyamatosságát zavaró körülmények, mint például az ipari üzemek közötti hiányos kooperáció. a kereskedelemmel való kapcsolat, az értékesítési irányok — belker— külker, arányok — hiányosságai illetve aránytalanságai stb. A termelés növelésének mé» idén is legfőbb forrása a létszámnövelés volt. A termelésnövelésnek a szocialista iparban 46, ezen belül az állami iparban 32, a szövetkezeti iparban 74%-a származott a termelékenység növekedéséből. Ez év első felében az állami építőipar kb. 5%-kal több építési-szerelési munkát végzett, mint az elmúlt év első hat hónapjában. Az éves előirányzatnak 99%-át szerződéssel lekötötték a félév végéig. Feltehetően a kapacitásnak megfelelően az építési igényeknek 13%-át elutasították. Mezőgazdaság A megyében 1969-ben a fontosabb növények közül búzát, kukoricát, cukorrépát néhány százalékkal kisebb, zöldségfélét és lucernát. 10—11%-kal nagyobb területen termelnek, mint tavaly. Búzából — szakemberek becslése szerint — 1969-ben rekordtermés várható. A tavalyinál kisebb területről 8° „-kai több búza betakarítására lehet számítani, mint amennyi 1968-ban termett. A megye történetében első ízben várható, hogy a búzatermés meghaladja a 400 000 tonnát. A növénytermesztésben 1969-ben várható kedvező eredményeket jelentősen befolyásolta a fejlett agrotechnika, ezen belül a 33 %-kal több műtrágyafelhasználás. A megyében június 30-án 137 ezer szarvasmarhát és 519 ezer sertést tartottak. A sertések száma az állami gazdaságokban 23, a termelőszövetkezetekben 15, a kisgazdaságokban 27%-kal csökkent egy év alatt. 1969 első felében a már csökkent sertésállományból valamivel többet vásároltak fel, mint 1968 első 6 hónapjában. Jelenleg nem megfelelő ütemű a hízóba állítás. Kedvezőtlen, hogy a nagyüzemi gazdaságokban csökkent a sertés- és a szarvasmarha élőszaporulat. Aláírták a magyar—kínai árucsereforgalmi egyezményt Ipar, építőipar A megye szocialista ipara 1969 első fél évében 13,5%-kal többet termelt, mint a múlt év azonos időszakában. Ezen belül az állami ipar termelése 15%-kal emelkedett, az országos 1%-os növekedéssel szemben. A megyében Kedden a Külkereskedelmi Minisztériumiban aláírták az ez évre szóló magyar—kínai árucsereforgalmi és fizetési egyezményt. Magyar részről Féderer Adolf, a Külkereskedelmi Minisztérium főosztályvezetője, kínai részről Liu Csun-csian ideiglenes ügyvivő-írt» alá az egyezményt. (MTI)
