Békés Megyei Népújság, 1969. augusztus (24. évfolyam, 176-201. szám)

1969-08-12 / 185. szám

1959. augusztus 12. 2 Kedd fingó! lap a biafrai fegyverszállításokról A Sunday Telegraph egyik cik­kében leírja, hogyan továbbítják a dél-afrikai légierő repülőgépei a fegyverszállítmányokat Biafrá- ba. A dél-afrika katonai repülő­gépek hetenként kétszer-három­szor indulnak Petersburgból fegy­verrakományukkal a Kalahari - sivatag egyik pontja felé, A siva­tagi repülőtéren a fegyvereket biafraiak rakják át a Dél-afrikai Köztársaság polgári gépeire. A fegyvereket ezek a polgári repü­lőgépek az angolai Luanda, vala­mint St. Thomas-szigetének útba ejtésével közvetlenül biafrai terü­letre juttatják. Az angol lap szerint az említett útvonalon főképpen nehézfegyve- ket — ágyúkat, aknavetőket — és lőszert szállítanak. Biafra jelen­leg hetenként a korábbi, mintegy 150 tonna fegyver- és lőszerszál­lítmány helyett körülbelül '175— 200 tonnát kap. (MTI) ENSZ-csoport vizsgálja Izrael agressziós cselekedeteit Vasánap Géniből a libanoni fő­városba érkezett az ENSZ Emberi Jogok Bizottságának szakértői csoportja, hogy kivizsgálja azokat a vádakat, amelyek szerint Izrael az 1967-es agresszió után megszállt területeken semmibe veszi és megsérti az emberi jogokat. Az Ibrahim Boye szenegáli jo­gász által vezetett csoportot a li­banoni külügyminisztérium és a vilá gszer veze t képviselői fogad­ták. Az ENSZ-csoport, amellyel az együttműködést Izrael megtagad­ta, két nap múlva Damaszkusz­ba n, Ammanban és Kairóban foly­tatja vizsgálatait. Izraeli vadászbombázók vasár­nap délután köteüékrepülésben átszelték a jordániad határt és egyórás bombatámadást intéztek a Ghor öntözőcsatoma ellen. Bombázták az izraeli gépek a Jor­dán -folyó körzetében levő arab katonai objektumokat is. Egy Tel Aviv-i katonai szóvivő közlése szeriht az izraeli légierő egységei négy nap alatt harmadszor hajtot­tak végre légi akciót Jordánia el. len, arra hivatkozva, hogy az utóbbi hetekbeh érezhetően meg­élénkültek az arab kommandó­támadások -a Beisan-völgyben. Az izraeli jelentések csupán annyit említenek, hogy a bombá­zógépeket erős légelhárító tűz fo­gadta. (MTI) Izraeli légitámadás Libanon ellen Az izraeli légierő hétfőn fél ket­tő és két óra között bombatáma­dást intézett Délkelet-Libán ón­ban, a Hermon-hegy térsége ellen. Az izraeli szóvivő szerint a tá­madás az El Fatah, az A1 Szaika és a Palesztinái Népi Felszaba- dítási Szervezet harcosai ellen irá. nyúlt. Az Apollo —11 űrhajósai elhagyták a karantént A három amerikai holdutas vasárnap este — magyar időr sze­rint hétfőn néhány perccel hajnali két óra után — kilépett a Hous­ton űrközpontban felállított ka­ranténkörletből. Collins érkezett elsőnek a szabad földi világba, aztán Aldrin, végül pedig Arms­trong lépett ki az ajtón. Ezek voltak az első szavaik: „Nem mondhatnám, hogy önként még egy pár hetet eltöltenék itt, de mindenesetre nagyon örülök, hogy sikerrel végig befejezhettük a küldetést” — mondta Armstrong. A hétfőt már otthon töltik csa­ládjuknál. Ez lesz az első szabad napjuk, amióta hat hónappal ez­előtt készülődni kezdtek a hold­utazásra, mégpedig — mint hiva­talosan közölték — teljesen ma­gánjellegű szabadnap. Charles Berry, az Apollo-misszió mellé kirendelt főorvos, azzal magya­rázta meg a szabadnapot és a karanténidőszak négy órával tör­tént megrövidítését, hogy „amúgy is fárasztó feladat vár rájuk me­gint”. Szerdán ugyanis egy nap alatt három városba látogatnak s a nap fénypontja a hasonlókép­pen fárasztó los angeles-d bankett lesz, tengernyi híresség részvéte­lével, a házigazda Nixon elnök. Az orvos egyébként figyelmez­tetett rá, hogy bár holdbéli csírá­kat nem mutattak ki az űrhajósok szervezetében, mindhárman oly hosszú ideig voltak az Apollo—11 és a karantén baktérium-mentes légkörében, hogy ellenállóképes­ségük gyengült és lehet, hogy a közeli napokban valamilyen földi csíra dönti ágynak őket. Miközben az űriiajósok pihen­nek, a szakértők folytatják a Hold talajmintáinak vizsgálatát. Körülbelül szeptember közepére fejeződik be végképp az a kísér­let-sorozat, amelynek célja meg­állapítani: van-e a talajminták­ban az életnek valami jele ' Eddig az emberi szervezetet, aztán ké­sőbb a laboratóriumokban a kí­sérleti egereket tették ki fertőzés, veszélynek; minden kísérlet ne­gatív volt. Most halakon, madara­kon, legyeken, nagyobb rovaro­kon, tengeri puhatestűeken és nö­vényeken próbálják ki ezeket a hatásokat. (MTI) A Szonda — 7 körülrepülte a Holdat Mint a TASZSZ hírügynökség jelenti, a Szonda—7 szovjet auto­mata űrállomás folytatja repülé­sét. A programnak megfelelően, augusztus 9-én, amikor az űrállo­más 260 ezer km távolságra volt a Földtől, hajtómű bekapcsolásá­val olyan impulzust kölcsönöztek j a Szonda—7-nek, amelynek hatá- j sara megfelelő korrekciós manő- j verezés után rátért a pontosan kiszámított holdpályára. Az űrállomás a Hold felé tartó útja során tudományos méréseket végzett, lefényképezte a Földet. Augusztus 11-én az űrállomás megkerülte a Holdat. Ez alatt az idő alatt a holdkörüli térség fi­zikai jellemzőit mérte és fényké­pezte a Hold felszínét. A Hold kö- rülrepülése után a Szonda—7 a Földhöz vezető pályára tért rá. Kínai jelentés a habarovszki __i / _ _ a' _ f i A z tJj Kína Hírügynökség köz­leménye szerint hétfőn visszaér­kezett Harinba az a kínai delegá­ció, amely Csang Csan-Te vezeté. sével részt vett a határmenti fo­lyamszakaszok hajózási kérdései­vel foglalkozó szovjet—kínai ve­gyesbizottság 15. ülésszakán, Ha­barovszkban. A vasútállomáson a kínai küldöttséget Heilingcsiang tartomány „forradalmi bizott­ságának” vezetői, valamint a „for­radalmi tömegek” képviselői fo­gadták. (MTI) Súlyos vereséget szenvedtek vasáreap és hétfőn az amerikaiak Vietnami helyzetjelentés Egy saigoni amerikai katonai szóvivő bejelentése szerint hat hónap óta a legsúlyosabb veszte­séget szenvedték el az amerikaiak 24 óra alatt, amikor vasárnap a dél-vietnami partizáncsapatok megrohamoztak két amerikai tá­bort a demilitarizált övezet köze­lében, Quang Tri tartományban. A hazafiak 19 amerikai tengerész- gyalogost megöltek és mintegy ki­lencvenet megsebesítettek, közü­lük hetvenegyet oly súlyosan, hogy helikopterekkel azonnal el A frankleértékelés gazdasági Péntek este, amikor az európai I földi áruk versenyképessegét és tőzsdék már bezártak, a francia , behozatalát. A leértékelés kétség­kormány bejelentette a régóta ese­dékes intézkedést, Franciaország nemzeti valutájának leértékelé­sét. Pontosabb s a valóságot hí­vebben tükröző lenne ez a fogal­mazás: a francia kormány hivata­losan is tudomásul vette a frank értékveszteségét, amelynek mérté­két 12.5 százalékosnak ismerte el. A leértékelés következtében az 1 dollár = 4,93 frank értékviszony előreláthatóan 1 dollár = 5,5 frankra módosul. A francia frank leértékelése a tőkés valutarendszer válságának újabb kifejeződése. A tőkés világ mai nemzetközi fizetési és va­lutarendszerét az 1944. évi Brei­ten—Woods-i egyezmény körvo­nalazta s az ott lefektetett élvek valóra váltása több mint egy év­tizedet vett igénybe. 1958-ig ugyanis csak a dollár és a svájci frank volt konvertibilis, szabadon átváltható, az egyéb tőkés valu­táknál ezt a követelményt csak 1958-tól kezdve tudták érvényesí­teni. A nemzeti valuták konverti­bilitásának az abszolút szilárd ár­folyam az alapja. A Bretton— Woods-i ( egyezmény alapján a nemzeti valuták árfolyama a hi­vatalosan deklarált aranyparitás­tól (aranyparitás: valamely or­szág pénzegységének hivatalos színaranytartalma), legfeljebb 1 százalékkal térhet el, s ha az ár­folyam ingadozása nagyobb mér­tékű, az adott ország jegybankjá­nak, nemzeti bankjának be kell avatkoznia. A tőkés valutarend­szer további feltétele és következ­ménye a devizakorlátozások meg­szüntetése és a szabad tőke moz­gása. A tőkés valutarendszer már működésének ötödik évében kri­tikus helyzetbe került, amikor az USA különféle pénzügyi intézke­désekkel korlátozta a tőke szabad mozgását; a későbbiek során pe­dig több európai tőkés ország lép­tetett életbe olyan intézkedéseket, amelyek a szabad átválthatóságot korlátozták. A tőkés valutarend­szer megrendülésének és gyors felbomlásának az az oka, hogy a különböző tőkés országok gazda­sági fejlődése nem azonos mérté­kű, egyenlőtlen. A gazdasági fej­lődésnek ez az egyenlőtlensége, amely az eltérő színvonalú terme­lékenységben, költségekben és belső árszintben jut kifejezésre, beleütközik abba a valutarend­szerbe, amely a szilárd és rögzí­tett árfolyamokra épül. S mivel az árfolyamok csekély módosítása nem követheti az árszint és a termelékenység változásait, az egyenlőtlen gazdasági fejlődés és a szilárd árfolyam ellentmondása csak robbanásszerűen — adott esetben le. vagy felértékeléssel — szüntethető meg. Ez történt 1967 végén az angol valutával s most a francia frank­kal. Franciaország belső árszín­vonala már esztendők óta a leg­magasabb volt 'az európai tőkés országokban. A termelés magas költtégsbntjs gyengítette a fran­cia áruk exrortképességét. egyide­jűleg ösztönözi«, növelte a kül­kívül kedvezően módosítja ezt a helyzetet: a francia termékek egyéb tőkés valutákban számított árát csökkenti, míg az exportter­mékekét a francia piacon növeli. Ebből következik, hogy a deval­váció rendszerint — legalábbis rö­vid ideig — ösztönzőleg hat a ter­melésre, az exportra és a tőke- befektetésekre. A devalvációnak azonban infláció-veszélyei is van­nak s annak mértéke néhány esz­tendő alatt megsemmisítheti a leértékelésből adódó előnyöket. A dolgozók, elsősorban a mun­kások helyzetén a devalváció ön­magában nem változtat, a belső bér- és árszint egyelőre érintetlen marad, annál is inkább, mert a kormány a devalvációt az általá­nos nyári szabadságolások, az üzemszünet időszakára időzítette. Bizonyos azonban — s erre példa Anglia —, hogy a tőke a deval­váció rövid lejáratú előnyei a ma­ga számára igyekszik kamatoz­tatni. A francia frank leértékelése ter­mészetesen nem oldja meg a tő­kés valutarendszer több eszten­deje tartó válságát, az egyenlőtlen fejlődés és a stabil valutaárfo­lyamok ellentmondását, az egyes valuták értékének, vásárlóerejé­nek eltérő alakulását. A nyugat­német márkának a hivatalos ár­folyamot jelentősen felülmúló ér. téke például előbb-utóbb kikény­szeríti a márka felértékelését. De ez is csak tüneti kezelés lesz, mert a gazdasági fejlődés egyenlőtlen­sége időről időre újratermeli a tőkés valutarendszer válságát. G. I. kellett szállítani őket a csata színhelyéről. Az amerikai hadi­jelentés azt állítja, hogy a vietna­mi erők 17 katonát vesztettek. A vietnami Tájékoztató Iroda közleményt adott ki, amely sze­rint Thua Thien dél-vietnamd tar­tományban a szabadságharcosok augusztus első tíz napjában mint­egy 700 ellenséges, elsősorban amerikai katonát tettek harckép­telenné, illetve ejtettek fogságba. A ÜNFK-erők ezenkívül lelőttek 13 amerikai repülőgépet és meg­semmisítettek 25 páncélost. A je­lentés megállapítja, bogy a tarto­mányban harcoló hazafiak foly­tatták az ellenség körülzárását. Ugyancsak a vietnami Tájékoz­tató Iroda közleménye számol be az amerikaiak augusztus 6-i légi­támadásáról, amelyet Quang Binh VDK^tartomány polgári objek­tumai és békés lakossága ellen kö­vettek el. A jelentés szerint az F—106-ös és F—4-es amerikai va. dászbombázók augusztus 6-án a demilitarizált övezettől északra romboló- és repeszbombákkal, va. lamint rakétákkal támadták a bé­kés észak-vietnami falvakat. Zambia államosítja a A hírügynökségek részileteket közöltek Kenneth Kaunda zam­biai elnök beszédéből, aki a kor­mányzópárt vezetői előtt bejelen, tette: intézkedések történtek az ország rézbányáinak államosítá­sára. Zambia a harmadik réztermelő a világon, az Egyesült Államok és a Szovjetunió után. A múlt évben bányáiban 750 ezer tonna ércet termeltek ki, ez az ország kivite­lének 95 százalékát adta. Az elnök kifejtette elképzelé­seit a bányatársaságok kárpótlá­sára. 25 éves bérletet adnak a jó hozamú bányák kitermelésére. A kárpótlás mértéke függ a kiter­melés ütemétől. „Ha a társaságok tervet tudnak benyújtani a há­nyák gyorsabb kihasználására, jelentős engedményeket kapnak, ha a kitermelés lassú lesz, termé­szetesen az engedmény is csök­ken”. Gazdasági kislexikon © Valutakonvertibilitáe — tartalékvaluta A valuta általános értelem­ben egy ország törvényes fize­tési eszköze, pénze. Így példá­ul a forint Magyarországon a törvényes fizetési eszköz, a va­luta. az NSZK-ban a márka, a Szovjetunióban a rubel és így tovább. És általában a valuta értelmezése, de van szűkebb értelme is — és többnyire eb­ben az értelemben használják. Nevezetesen valamely külföldi ország készpénzfizetési eszkö­zét jelenti. Ugyanis a belföldi pénz (nálunk a forint), amikor az országon belül vásárolunk érte, nem mint valuta, hanem mint pénz, bankjegy szerepel, de a külföldi számára valuta. Vagyis valuta , fogalmán mindig valamely külföldi ország pén­zét értjük, s annak az ország­nak a pénzét, amelynek állam­polgárai vagyunk, otthon nem nevezzük valutának. Ha a forintnál maradunk, megállapíthatjuk, hogy a forint hivatalosan csak Magyarorszá­gon valuta, vagy törvényes fi­zetési eszköz, külföldön nem. Ott az adott ország pénzével, valutájával lehet fizetni. A fo­rintért csak esetenként és meg­határozott összegben lehet itt­hon más ország valutáját meg­vásárolni; külföldön pedig hi­vatalosan csak igen kis összegű forintot váltanak át az adott or­szág valutájára. Így azt mond­hatjuk. hogy á forint nem kon­vertibilis, vagyis nem váltható át más valutára. A konvertibilitás azt jelenti, hogy egy ország pénzét akár otthon, akár külföldön át lehet váltani bármely más ország vagy legalábbis egy meghatá­rozott országcsoport valutájára. A nyugati valuták konvertibi­lisek, mert pl. ha valakinek nyugatnémet márkája van, azért vásárolhat dollárt, fran­01888516

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents