Békés Megyei Népújság, 1968. december (23. évfolyam, 282-306. szám)
1968-12-08 / 288. szám
•*>'*" Á MEGYEI PÁRT BIZOTTSÁG É.«*A MEGYE I» T AN ÁCS LA PJ A ** \ 1968. DECEMBER 8., VASÁRNAP Ára 1 forint XXIII. ÉVFOLYAM, 288. SZÁM Az 1969. évi né A Minisztertanács Tájékoztatási Hivatala közli: A kormány megtárgyalta, és jóváhagyta az 1969. évi népgazdasági tervet. Megállapította, hogy 1968-ban a népgazdaság zavartalanul állt át az új mechanizmus viszonyaira Az idei tapasztalatok azt bizonyítják, hogy mai gazdaságirányítási rendszerünk alkalmas a központilag elhatározott gazdaságpolitikai célok és a nép- gazdasági terv megvalósítására, a helyi öntevékenység kibontakoztatására, a szocialista tervgazdaság továbbfejlesztésére. A népgazdaság fejlődése 1968- ban általában megfelel a tervezettnek, a növekedés egyes területeken az előirányzottnál valamivel gyorsabb ütemű. A társadalmi termék és a nemzeti jövedelem 5—6 százalékkal, a fogyasztás körülbelül 6 százalékkal, a felhalmozás — a tervezett 1—2 százalék helyett — mintegy 4 százalékkal emelkedik. Az ipari termelés a tervnek megfelelően várhatóan 5—6 százalékkal nő. A termékek választéka a korábbinál jobban megfelel ugyan a szükségleteknek, de korszerűségben, minőségben még sok termékünk nem éri el a kívánt színvonalat. Az iparban foglalkoztatottak száma több mint 3 százalékkal nő, a termeié* kenység azonban nem emelkedik olyan arányban, mint kívánatos lenne. A viszonylag jelentős létszámemelkedés mellett egyes területeken és szakmákban munkaerőhiány mutatkozik. Az építőipar ez évi teljesítménye kb. 8 százalékkal haladja meg a tavalyit, ugyanakkor a dolgozói létszám mintegy 6 százalékkal bővült. Ez azonban még nem elégséges ahhoz, hogy az építőipar ki tudja elégíteni a növekvő építési igényeket. A mezőgazdaság termelése a rendkívül kedvezőtlen időjárás ellenére is kis mértékben meghaladja a múlt évit Kenyérgabonából több termett a tervezettnél, s jó a szemestakarmány-termés is. Szálas takarmányokból, burgonyából, s néhány zöldség- és gyümölcsféléből az előirányzottnál alacsonyabb volt a termés. Az állattenyésztés termelésének értéke meghaladja a tervben számítottat; a sertés- és szarvasmarhaállomány azonban az év elejei kedvező fejlődés után csökkent. Beruházásokra az év végéig várhatóan nagyobb összeg kerül felhasználásra a tervezettnél. Elkészült, illetve az év végéig átadásra kerül — többek között — a hódmezővásárhelyi edénygyár, a lágymányosi telefonközpont, a Borsodi Vegyi Kombinát Nitrogénműtrágya-gyára, a siófoki 400 ágyas kórház és rendelőintézet, Balatonarácson 750 személyes szálloda stb. A beruházási igények és a kivitelező kapacitások között a több év óta fennálló feszültség nem csökkent a kivánt mértékben. A külkereskedelmi forgalom mintegy 6—7 százalékkal meghaladja a tavalyit, s a forgalom egyenlege is kedvezőbb a múlt évinél. A lakosság pénzbevételei a számított 6—7 százalék helyett 8—9 %-kal magasabbak a tavalyinál. A fogyasztói árszint emelkedése alacsonyabb a számítottnál. A munkások és alkalmazottak reáliövedelme gz előiránvzott 3— 4 százalékkal szemben várhatóan 5—6 százalékkal, a parasztságé ennél valamivel nagyobb mértékben nő. Az egy keresőre jutó reálbér a számított 1,5—2 százaléknál szintén nagyobb mértékben, mintegy 2—2,5 százalékkal emelkedik. • * • Az 1969. évi népgazdasági terv a harmadik ötéves tervben kitűzött gazdaságpolitikai célok megvalósítását hivatott szolgálni. Ennek érdekében — a gazdaságirányítási rendszer reformjának erőteljesebb kibontakoztatása útján — biztosítani kell: — a fogyasztói piacra a jó árukínálat fenntartását, a választék bővítését; — a beruházási tevékenység hatékonyságának fokozását, a beruházási kereslet és kínálat közötti összhang javítását; — a külföldi versenyképesség növelését; — a külkereskedelmi áruforgalom egyenlegének tervezett alakulását. 1 Nemzeti jövedelem, beruházások A tervben megszabott követelményeknek — figyelembe véve a népgazdaság jelenlegi helyzetét — viszonylag mérsékelt fejlődési ütem mellett lehet eleget tenni. Ezért az 1969. évi népgazdasági terv a tavalyihoz hasonlóan a társadalmi termék és a nemzeti jövedelem 5—6 százalékos emelkedését irányozza elő. A beruházások a terv szerint az ideihez képest 6—7 százalékkal növekednek, várhatóan elérik a 73 milliárd forint értéket Az építőipar tervezett fejlődése lehetővé teszi az élőirányzott beruházások építési igényeinek kielégítését. Bizonyos építőipari munkáknál, illetve az ország egyes körzeteiben azonban a kereslet és a kínálat közötti feszültség — bár az eddiginél kisebb mértékben — továbbra is fennmarad. 1969-ben is jelentős — állami döntési körbe tartozó — beruházások biztosítják a népgazdaság tervezett növekedését. Sor kerül a Tiszavidéki Vegyi Kombinát Nitrogénműtrágya-gyár intenzifi- kálására; üzembe lép — többek között — Százhalombattán a 3 millió tonna/év kapacitású kőolajfinomító; a lágymányosi beépített bútorokat gyártó üzem; a győri hűtőház stb. A további fejlődést szolgálja többek között a Duna menti és a kőbányai hőerőmű; a Lenin Kohászati Művekben új nemesacél-hengersor, Dunaújvárosban folyamatos öntőmű; Budafokon kartonpapírgyártó gépsor; a borsodi új sör- és malátagyár, s a győri műbőr- gyár építésének, illetve bővítésének megkezdése. Fentiek mellett tovább növekszik a vállalati beruházások, s ennek megfelelően finanszírozásban a vállalati pénzforrások részaránya. A beruházások ágazatok szerinti megoszlásában csökken az ipar és a szállítás-hírközlés részesedése, s növekszik a mező- gazdaságé és a lakásépítésé. ipar Az ipari termelés az 1968. évihez képest mintegy 6 százalékkal nő, ezen belül az egyes iparágak fejlődése eltérő. Az alapanyag- gyártó iparágak zömében a szükségletek kielégítése érdekében a terv az ipar átlagánál gyorsabb ütemű fejlődéssel számol. i terv A kőolaj- és földgázipar termelése emelkedik; ugyanakkor a szénbányászat termelése csökken; a villamosenergiaiparé 7; a kohászaté 6; a gépiparé 7; az építőanyagiparé 7,5; a vegyiparé 9; a könnyűiparé 3 és az élelmiszer- iparé 5,5 százalékkal nő. A termelés viszonylag mérsékelt bővítése feltehetően elő fogja segíteni az ipar belső arányainak javítását, a hatékonyság fokozását, a kereslethez való jobb alkalmazkodást Az iparban foglalkoztatottak száma mintegy 35—40 ezerrel bővül. Az egy foglalkoztatottra jutó társadalmi termék értéke az ez évinél gyorsabban nő. Az építőipar teljesítménye 1969-ben 6—7 százalékkal lesz nagyobb, mint ez évben. Az ehhez szükséges 8—9 ezres létszám- növekedés biztosítható. Az iparban és az építőiparban a kormány által meghatározott feltételek érvényesítésével folytatni kell a munkaidő csökkentését. Mezőgazdaság A terv a mezőgazdaság termelésének az ideihez viszonyított 2 —3 százalékos növekedésével számol. Ez megfelel a harmadik ötéves tervben előirányzott ütemnek. A növénytermelés a terv szerint mintegy 3—4 százalékkal nő. A tervezett gabonatermelés 1969- ben biztos alapot nyújt a hazai szükséglet kielégítésére. A növekvő műtrágyaellátás, az öntözött terület bővítése és a mezőgazdaság vízellátásának javítása is elősegíti a tervezett hozamok elérését. Az állattenyésztés színvonala 1969-ben csak mérsékelten emelkedik. A takarmányhelyzet kedvező ugyan, a jelenlegi állatállomány miatt azonban a hústermelésben jelentős fejlődéssel nem számolhatunk. A baromfitermelés tovább növekszik. Az erdőgazdálkodás fakitermelése mintegy 2 százalékkal nő, az erre kijelölt területeken folytatódik az erdőtelepítés és a fásítás. Közlekedés Az áru- és személyszállítás teljesítményének növekedése várhatóan 2—3 százalékos lesz. A vasútja várható szállítási igényeket az ez évihez hasonlóan jövőre is kielégíti. Meggyorsul a vasúti közlekedés korszerűsítése, nő a villamos- és Diesel-vontatás aránya A közúti áruszállítás jövőre is az átlagosnál gyorsabban növekszik; az autóbuszközlekedés azonban az egyre növekvő igéÖttalólatos a lottón A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 49. játékhéten egy darab öttalála- tos szelvény érkezett, nyereménye 1 846 807 forint. Négy találatot 35 fogadó ért el, nyereményük egyenként 52 766 forint. Három találata 3280 fogadónak volt, nyereményük egyenként 563 forint. A két találatos szelvények száma 105 937 darab, ezekre egyenként 20 forintot fizetnek. nyékét teljes egészében még nem elégíti ki. Az országos úthálózat fejlesztése és korszerűsítése a harmadik ötéves tervben előirányzottnak megfelelően folytatódik. A légi közlekedés 1969-ben két TU—134-es gépet állít üzembe. Külkereskedelem Az államközi egyezmények és egyéb megállapodások alapján a külkereskedelmi forgalom tovább bővül. A szocialista országokkal lebonyolított forgalom mintegy 7 százalékkal, ezen belül az export 6, az import pedig 8 százalékkal (Folytatás a 2. oldalon) Lapunk tartalmából: Interjú Csomós Istvánnal megyénk me zőgazdaságának fejlődéséről * * * Békés Dezső bírósági tudósítása A megye lakáshelyzetéről és az ellátásról (Beszélgetés az M. T. igazgatási osztályvezetőjével.) Gugyerák II. és a többiek Koszorúzási ünnepség a Visegrádi utcában A Magyar Sajtó Napja és a Vörös Üjság megjelenésének 50. évfordulója alkalmából szombaton koszorúzási ünnepséget rendeztek a Visegrádi utcában, annál a háznál, amely először adott otthont az első legálisan megjelenő kommunista lap szerkesztőségének, Az ünnepségen megjelentek a magyar- újságíró- társadalom, a magyar sajtó vezető személyiségei, a szerkesztőségek, a tájékoztatási és hírközlési szervek küldöttségei. A Vörös Üjság megjelenésének évfordulóját Komját Irén, a Magyar Újságírók Országos Szövetségének alelnöke méltatta. Sajtónapi ünnepség Békéscsabán Pénteken délelőtt, a Békés megyei Népújság szerkesztőségében emlékeztek meg a Békés megyei Lapkiadó Vállalat és a szerkesztőség dolgozói a Magyar Sajtó Napjáról. Lehoczki Mihály, a lapkiadó igazgatója szólt az újságírók és a terjesztők előtt álló feladatokról. Este a Fegyveres Erők Klubjában Cserei Pál, a Népújság főszerkesztője üdvözölte a sajtónap vendégeit; ~etrovszki Istvánt, a megyei pártbizottság propaganda- és művelődési osztályának vezetőjét, a lapterjesztés, posta, nyomda és a különböző vállalatok, intézmények képviselőit. Szólt arról, hogy az idei kiemelkedik a hagyományos megemlékezések sorából, hiszen ötven évvel ezelőtt jelent meg a Kommunisták Magyarországi Pártjának a lapja, a Vörös Üjság. Az est további részében vidám műsor, zene szórakoztatta a sajtónap vendégeit. A Hazafias Népfront Országos Tanácsának kongresszusának megyei előkészületeihez, majd állásfoglalásának, s helyi teendőinek népszerűsítéséhez. Biztosak vagyunk abban, hogy továbbra is figyelemmel kísérik a helyi népfrontszervek munkásságát és a megye felvirágoztatásáért, a lakosság anyagi és szellemi javainak gyarapításáért életre hívott akciókról, az eddigiekhez hasonló hű képet adnak olvasóiknak.” Köszönjük a jókívánságokat! A Magyar Sajtó napja alkalmából a Hazafias Népfront Országos Tanácsa nevében Erdei Ferenc, főtitkár és Bugár János- né főtitkár-helyettes aláírásával meleg hangú levélben üdvözölték a Békés megyei Népújság kollektíváját. Levelükben többek között hangoztatják: „Örömmel és elismeréssel állapíthatjuk meg, hogy lapjuk értékes segítséget nyújtott a Hazafias Népfront IV. Munkavédelmi felügyelők jutalmazása A Szakszervezetek Békés megyei Tanácsa kiemelkedő tevékenységükért elismerésben részesített 19 szakszervezeti társadalmi munkavédelmi felügyelőt. December 7-én, az SZMT Székházban Lipták Pál, az SZMT titkára ünnepség keretében jutalmat adott át részükre. A jutal- mazottak között volt Kremper Béla, aki mint nyugdíjas, társadalmi munkában rendszeres segítséget nyújt a megye munka- védelmi feladatainak megoldásához. Az orosházi városi és járási munkavédelmi csoport tagjai közül az idén is elismerésben részesült Soós Béla, Rajki Tóth Gergely és Hunyadvári István.
