Békés Megyei Népújság, 1968. október (23. évfolyam, 230-256. szám)

1968-10-04 / 233. szám

1968. október 4.

3

Péntek

Polietilén-gyár születik

A Tiszai Vegyi Kombinátban épül a hazai polietilén alapanyaggyártás bázisa. Az iparban, a kereskedelemben és a mező- gazdaságban egyaránt nélkülözhetetlen polietilén alapanyagát jelenleg jórészt külföldről importálják. A TVK-ban létesülő szovjet és angol berendezésekkel működő üzem minőség és mennyiség tekintetében gyakorlatilag a teljes hazai igényeket kielégíti. Képünkön: a leendő polietilén gyár épülő recirkulá- ciós vízműve.

MTI-fotó — Mező S. felv.

Politechnikai

játékcsomagok

készítését kezdik meg

*

A Békés megyei Méretes Szabók és Szűcsök Ktsz politechnikai játékcsomagokat tervezett, amelyeket egy országos zsűri elbírált és ezekből 15 különböző babaruha-modellt és állatfigurát elfogadott. Az Ezermester és Úttörő Bolt Vállalat máris jelentős mennyiséget rendelt az új termékből, amely az általános iskolákban a politechnikai oktatás keretében igen jól felhasználható. A megvarrt kis ruhákkal a játékboltokban kapható babák öltöz- tethetők.

A szövetkezet a játékcsomagok készítésére csökkent munkaképességű bedolgozókat — főleg nőket alkalmaz majd.

Botrányhősök

Idő: eléggé borús szeptember végi. Helyszín: talponállóink egyike. Ebben a gyors tempójú rohanásban nincs ideje leülni az embernek. Inkább eltopog néhány órácskát a talponállóban. Aki szabadságon, nyugdíjban vagy táppénzen van, az esetleg többet is. Még az is kénytelen több időt tölteni, aki egy drámai fordulatokkal teli panaszt hallgat végig.

— Maga jogász? — kérdezte a magas asztal mellett helyet szorító házaspár egyike. — Az ember ilyesmi foglalkozást olvas le az ábrázatáról.

— Csak joggyakorló vagyok — válaszoltam, s mint akinek ahhoz is joga van, jót húztam a söröskorsóból.

— Akkor megérti a mi nagyon nagy fájdalmunkat. Vége, nincs tovább, szabad cselekvési jogunk. Mintha egyszeriben Washington néger gettójába cseppentünk volna. Mert milyen demokrácia, szabadság az, amelyben megtiltják, korlátozzák az emberek szenvedélyes, helyesebben kedvelt szórakozását? Azt, hogy iszogat egy kicsit az ember, aztán ha idejön, akkor itt, ha nem, akkor odahaza tör borsot a haragosa orra alá. A befurakodás, a kapzsiság ellen kellene olyan szigorú jogszabályokat hozni, mint amilyet most a szabálysértéssel kapcsolatban hoztak. A nászék ugyanis befurakodtak a mi házunkba a fiuk révén, aki elvette a lányunkat. Jó, jó, megfizették a fél ház árát, de mégiscsak vendégek. Az enyém az élvezeti jog, egyszóval minden az enyém és azt csinálok az udvarban és az épületekben, amit éppen én akarok.

... azaz, hogy azt csináltam eddig. Tudja, afféle muja tárNagyüzem a

A hét első napjai napfényes, szép idővel köszöntöttek megyénkre. A mezők munkásai — akik az esős napokon kényszer- pihenőt tartottak — hozzáláttak a munkához, valósággal ellepték a cukorrépa-, kukorica-, napraforgó- és cirokföldeket. De nagy lendülettel fogtak hozzá az őszi vetéshez is.

Egyedül a mezőkovácsházi járásban nyolcvan vgtőgép rakta földbe a jövő évi kenyérnekvaló magját. A kunágotai Bercsényi és számos más termelőszövetkezet földjén kapcsolt gépek vetették a búzát. Egy-egy lánctalpas traktor három vetőgépet vontatott. Ez előnyös volt többek között azért is, mert a lánctalpasok nem

alkonya

saság került a házba. Ha konyhakéssel, ha mozsárütővel vagy valami más kézbe akadt szúró- vagy ütőszerszámmal fenyegettem őket, gyáván elbújtak, nem mertek jelentést tenni ellenem. Bezzeg mertem én. Életem párjával elhatároztuk, hogy kiűzzük ezeket a betolakodókat. Mellesleg szólva, van már ehhez egy kis gyakorlatunk. Ügy elugrattunk mi már néhány lakót a házunkból, hogy még köszönni is elfelejtettek.

— Egészségünkre! Tudja, bátraké a világ. Mi ketten elég bátran szoktunk hazamenni innen vagy valamelyik másik talponállóból. Nemcsak fenyegetéssel igyekeztük őrölni a betolakodók idegrendszerét, hanem néhány bírósági perrel is. Igaz, hogy leginkább nekünk kellett fizetni a perköltséget. Jó vicc. Hol tartják manapság tiszteletben az eredeti jogokat? Meg azt, hogy mennyit dolgoztunk a demokráciáért, mennyit növeltük az állami kereskedelem forgalmát? Mi, kérem, nem vertük fogunkhoz a garast. Nem verjük ezután sem. Az új szabálysértési jogszabályok 3000 forint pénzbírsággal fenyegetik a nyilvános helyen a magunk módján iszogatókat. Rajtunk nem fognak ki. Az eddigieknél többet iszunk majd otthon. Ismeri azt a nótát: „Ha nem tetszik a gazdának, hogy mi itten mulatunk, vigye el a házát innen, de mi itten maradunk.” Nos, nem sok nyugodt éjszakája lesz, ha csak ...

— Ha csak családi botrányokozásért előbb-utóbb eljárást: nem indítanak maguk ellen, aminek elvonó kúrára rendelés is lehet a vége. Vagy annak megtagadása esetén 5000 forint pénzbírság.

— Na és, azt hiszi, számít nálunk a pénz? Minek néz bennünket?

Nem mertem megmondani, nehogy én legyek az első alperesük október elseje után.

K. I.

Másodszorra zöidellnek a szikes legelők

A szeghalmi járás szikes legelőin a nyár eleji nagy szárazság idején nagy volt a kopárság. Egyik-másik helyről átcsoportosították a jószágot, mert nem találtak táplálékot a legelésző állatok. Az utóbbi hetekben azonban sűrűn hullott csapadék a földekre. Az esős idő hatására másodszorra is kizöldültek a legelők.

A járás termelőszövetkezeteiből ezrével legelnek a juhok a felfrissült legelőn. Bőséges táplálékot találnak a szarvasmarhák is. A szeptemberi legeltetés jelentős segítség a takarmánygondok megoldásában.

földeken

nyomták meg annyira a talajt, mint a többi erőgéptípusok. Ráadásul lassabban haladtak, s a vetés minősége sokkal jobb volt ezzel a módszerrel. A mezőkovácsházi járásban egyébként 20 ezer hold előkészített terület várja az ősziek magját, s a jó idő beálltával rohamosan gyarapszik a bevetett terület.

Fogadóórák a megyei tanácsnál

A soron következő fogadóórákat Nagy János, a megyei tanács végrehajtó bizottságának elnök- helyettese tartja október 5-én, szombaton délelőtt 9-től 12 óráig a hivatali helyiségében Békéscsaba, Felsőkörös sor, Iroda- I ház.

Termelőszövetkezetek, állami vállalatok, egyéb üzemeltetők, figyelem!

Állomásunk Zetor 3011 és Zetor Super típusú traktorokhoz fődarabcserét biztosít:

— KOMPLETT HAJTÓMŰ,

— MELLSŐ JÁR^ZERKEZET,

— KORMÁNYSZERKEZET,

— HÁTSÓ TENGELYTOK PORTÁLLAL.

Kívánságra helyszínre szállítjuk és beszereljük. VÁLLALJUK:

Zetor 3011 és Zetor Super típusú traktorok, pótkocsik főjavítását rövid határidővel — cseregépes alapon is.

6. SZ. GÉPJAVÍTÓ ÁLLOMÁS MEZŰKOVÁCSHÁZA

x

Á gazdasági hajlékonyság haszna

A

z új mechanizmusban megnövekedett a piaci kapcsolatok szerepe, s az árak változása nem kizárólagosan központi elhatározásoktól, hanem a keresletkínálat alakulásától, a vevő és az eladó megállapodásától is függ. Ez a szocialista tervgazdaságban korábban szokatlan gazdasági hajlékonyság eleinte sok vitára és félreértésre adott okot. A kezdeti piaci tapasztalatok ismeretében érdemes ezeket az aggodalmakat most újra szemügyre venni.

Íme az egykori aggályok:

„Túl nagy és felesleges kockázatot vállalunk, amikor bizonyos keretek között elősegítjük a piaci játékszabályok, az értéktörvény hatékonyabb érvényesülését. Felidézzük az árszínvonalemelkedés, az infláció, a véletlenszerű ösztönös folyamatok felerősödésének reális veszélyét. — Így hangzott az aggodalom a reform előkészítésének idején, majd a következőképpen. folytatódott: — Amikor a vállalatok egymás közt manipulálnak az árakkal, a pénz az állam egyik zsebéből a másikba kerül, de ha fogyasztási cikkről van szó, az ostor a lakosság pénztárcáján csattan.”

És íme a tények:

Egyetlen konkrét példa a kötetlenebb piaci kapcsolatok, a rugalmasabb árformák gyakorlatából. A Villamos Berendezés és Készülék Művek kapcsolókra és más szerelési egységekre nyújt a vásárolt darabszámtól függően, 2— 10 százalékos árengedményt. Ugyanez a vállalat viszont a padlókefélő villanymotorját kapja 10 százalékkal olcsóbban az Ipari Műszergyártól, ha 30 000 darabnál többet rendel belőle.

A példákat, a különböző engedményeket hosszan sorolhatnánk. Ezekben az esetekben ma már egyáltalán nem arról van szó, hogy az állam egyik zsebéből a másikba kerül a pénz, az adott és. kapott árkedvezményekkel. A kölcsönös előnyök alapján mind a termelő, mind a felhasználó vállalat, de a népgazdaság isi jól jár. A termelő számára a nagyobb sorozatok gyártása igen | gazdaságos. (Így több szerszám- [ mai, készülékkel, célgéppel lényegesen termelékenyebbé válik a munka és lehetőség nyílik például a futószalagos szerelésre stb.). A termelékenyebb munkára készülő vállalat ebben a gazdaságosabb termelésben teszi érdekeltté a vásárlókat, a felhasz-1 nálókat az árengedménnyel. '

A vállalat a következőképpen! kalkulál. Eddig 6—8 ezer padló-} kefélőt gyártottak Pápán gazdaságtalanul. Ha 30—40 ezer darabot gyárthatnak, nemcsak a motor lesz olcsóbb, a padlókefélő gép is gazdaságosabban készülhet. így a padlókefélő gépeket néhány száz forinttal olcsóbban hozhatják forgalomba. A lényegesen olcsóbb padlókefélő masinákból viszont lényegesen több el is kel itthon és külföldön. Végül is mindenki jól jár. A termelékenység emeléséből hasznot húz a villanymotorgyár, a padlókefélőgyár, a nagyobb forgalom növeli a kereskedelem nyereségét is. A termelő-, az értékesítő vállalatok nagyobb nyerségük után több adót fizetnek

az államkasszába, tehát a népgazdaság szintén több bevételhez jut. És végül, de nem utolsósorban, a lakosság is olcsóbb háztartási gépet vásárolhat.

D

e közelítsük meg ugyanezt a témát más oldalról. Amikor a tárcaközi bizottság az igen gazdaságtalanul gyártott és exportált termékek után megszavazta az állami visszatérítést, természetesen nem ismert el minden igényt. De hogyan lehet csökkenteni a magas önköltséget, gazdaságossá tenni az exportot, ha a költségek 65—70 százaléka, az anyag és a kooperáció eleve igen drága. Ezt a felhasználó vállalat, amely az exportterméket gyártja, szuper-termelékenységgel sem ellensúlyozhatja, mivel az önköltségének mindössze 4—5 százaléka a közvetlenül a termelésre fordított munkabér.

A régi mechanizmusban az anyagtakarékosságnak valóban igen korlátozott lehetőségei voltak, hiszen a szállító vállalatot éppen úgy, mint a kooperációs termék árát, központilag határozták meg. Most viszont a felhasználók szabadon választhatnak a különböző termelő-, értékesítő és importáló vállalatok között. Ez a választási szabadság és különösen a gazdaságos import lehetősége járult hozzá néhány területen máris a magas hazai árak leszorításához. Elég, ha megemlítjük, hogy a mezőgazdasági üzemek a csehszlovák Zetor és a szovjet MTZ konkurenciájának hatására ma már 10 000 forinttal olcsóbban vásárolhatnak meg egy-egy magyar U—28-as traktort, mint az év elején.

Különösen kénytelenek a hazai szállítók árajánlatát a világpiac objektív mércéjéhez viszonyítani a sok kooperációs partnerrel, a magas állami visszatérítési igénynyel dolgozó vállalatok. Ezért versenypályázatot hirdetnek a hazai termelővállalatok között, gazdaságosabb importalkatrészt vásárolnak és minden más egyéb lehetőséget hasznosítanak az árengedmények és kedvezmények szerzésére. Mint érdekes módszert, megemlíthetjük, hogy a széles kooperációs hálózattal, gazdaságtalanul dolgozó nagyvállalatok anyagilag is érdekeltté teszik illetékes dolgozóikat a különböző beszerzéseknél az év eleji induló árak csökkentésében.

E

gyáltalában nem formálisak tehát a piaci kapcsolatok fejlesztésével együtt járó árváltozások, hanem azok a munkatermelékenység emelésére serkentenek. Nem gyengítik a tervszerűséget és nem erősítik a spontán folyamatokat, hanem a népgazdaság fejlesztésének fő irányaihoz igazodva segítik a nagy sorozatú szakosított gyártás — s a gazdaságos export és import serkentésével — a nemzetközi munka- megosztás elmélyítését. A bővülő áruválaszték, s az év eleji induló áraknál máris olcsóbb porszívó, kávéőrlő, különféle mosószer és a 130—820 forinttal olcsóbb mosógép jelzi, hogy e folyamatnak a lakosság is haszonélvezőjévé válhat.

Kovács József