Békés Megyei Népújság, 1968. augusztus (23. évfolyam, 179-204. szám)
1968-08-10 / 187. szám
1968. augusztus 10. 3 Szombat Cukorgyártási idény Mesőh egyesen előtt Szeptember 4-én megkezdődik; a cukorgyártási idény Mezőhegyesen. Ilyenkor, három és fél héttel a kampány előtt megsza- j porodnak a gondok és a sürgős, halasztást nem tűrő intézni- j valók, hogy mire fel virrad az ünnepélyes pillanat, minden csa-' var a helyére kerüljön és legyen elegendő nyersanyag az indulás-, hoz. A most már mindjobban sür- j gető készülődésnek hű tükörké- j pe a mozgalmas gyártelep, az üzemépület kívül és belül. De ha- j sonló feszültség remeg az irodák j levegőjében is. Minduntalan tele- ! fonok csörögnek, s a telexen egymás után érkeznek az üzenetek és utasítások. Biztatóak a terméskilátások Dr. Vitay Jánost, a termeltetési osztály vezetőjét éppen telefonálás közben találom, amint valamilyen szállítás szervezését be- . széli meg láthatatlan partnerével. Egy kézmozdulattal helyet mutat, s amikor befejezi a beszélgetést, kéretlenül előveszi fel- j jegyzéseit és már mondja: — A legutóbbi esők nagyon sokait javítottak a terméskilátáso- ; kon. Tavaly 211 mázsa volt a cu- | kor répa átlagtermés körzetünkben. Kétszáz mázsás termésre [ most is mernék fogadni. Bár mégj azt is megkockáztatom, hogy azt mondjam: talán a múlt évi átla-{ got is elérjük. Ezt a merészsé- j get a kéthetenként tartott érési vizsgálatainkra alapozom. — Mikor kezdik el a répa sze- i dését, s milyen segítséget remélhetnek a gyártól a termelők? — Augusztus 26-án kezdődik a i szedés, mégpedig 15 csehszlovák és NDK gyártmányú 2—3 soros, kétmenebes répakombájnnal. De csak egyelőre. Szeptember má- j sodik felében már 30—35 gép dolgozik a földeken. — Mit tudnak ezek a répa-; kombájnok? — Mit? Tízórás műszak alatt j 5 vagon répát szednek fel, vagyis; 2 és fél hold termését. Legfel-! az egyes dolgozók körében. Ez az intézkedés mégis szükségesnek bizonyult, mert az áru—pénzegyensúly fenntartása csak így volt biztosítható. Sajnos, ez a piaci egyensúly nem minden területen volt meg. Ha elvétve is, de hiány volt egyes anyagféleségekben. Az építőipar és a beruházási javak piaca pedig még távolról sem a bőség piaca. A kereslet itt — gyakran — még lényegesen meghaladja a kínálatot. Persze, ez nyilvánvalóan nem az új irányítási rendszer hibája, hanem annak a beruházáspolitikának „maradványa”, amikor rendszeresen „többet markoltunk, mint ameny- nyit meg tudtunk fogni”. A beruházási javak piacán való egyensúlyhiányon azonban — bármi is legyen annak forrása — kétségkívül változtatnunk kell, mert zavarja munkánkat, zavarja a reform kibontakozásának sikerét. Az első félév negatív tapasztalataként értékelhető, hogy a létszám az üzemekben valamelyest gyorsabban nőtt, mint ahogy azt eredetileg számítottuk. Nem érvényesült még eléggé az a „gazdasági kényszer”, amely a vállalatokat a munkaerővel való takarékosságra ösztönözné. A létszám mintegy 20 ezer fővel való növekedése semmiképpen sem jelenti azt, hogy a reform alapvető elvein gyökeresen változtatást kellene eszközölni. Inkább arra figyelmeztet bennünket, hogy a munkatermelékenység növekedése terén még ko- íántsem sikerült olyan változást elérni, amikor már megpihenhetünk babérainkon. jebb csapadékos időjárás esetén olyan jól, mint tavaly ilyenkor, lehet fennakadás, de kellő előre- ; Ez azonban nem jelenti azt, hogy látással és szervezéssel azokat a | augusztus 27—28-ra, az üzemi fő- gondokait is megoldjuk. Főként J próba idejére ne készülnénk el úgy, hogy elegendő mennyiségű, minden szükségessel. Augusztus kézzel szedett répát tartalékolunk. — Mennyi termésre számítanak? — Bízom abban, hogy meglesz a 32 és fél ezer vagon. Ez pedig a napi 250—260 vagon feldolgozást tekintve 1969 január elejéig ad munkát a gyárnak. Arra törekszünk, ahol* csak lehet: rakodásnál, szállításnál, hoigy gépeket alkalmazzunk. A külső átvételi helyeken húsz rakodógépet működtetünk majd, a gyártelepen pedig két szovjet prizmá- zógépet és vagonürítő Elfákat üzemeltetünk. S hogy egyik legjelentősebb beruházásunkat em20-ig — házi kivitelezésben — be fejezzük két répaúsztató felújítását. Jól haladtunk a Zsigmond- rendszerű bepárló-berendezés építésével. Most már csak a szigetelés van hátra, az üzemi főpróbára ez is kész lesz. A gyár főmérnöke szinte kifogyhatatlanul, egymás után sorolja azokat a korszerűsítéseket, amelyekre a karbantartással egyidő- ben kerítenek sort. A cukoroldal középtermék állását bővítették, a balesetveszélyes padozatot csúszásmentessel cserélték ki. Ezenkívül öt félautomata centrifugát szereltek fel. A cukor minőségének javítására saját terlítsem, egymillió-kétszázezer fo- yezésű hűtő- és szárító-berende- rimtos költséggel hatezer vagonos zést építettek be, a cukonaktáro- répatárolót építünk a gyártelepen, zás gépesítésére pedig szallito- Korszerűségére jellemző, hogy hi- ! szalagot szerelnek fel. Az egyik ganygőz-világítással szerelik fel, ! elayuu> széntüzelésű kásám teljes s hogy az idén már kétezer vagon ^újítására ^ és olajtüzelésre való répánál elektromos szellőztetést alkalmazunk. A tároló október végére elkészül. Ezután éjjelnappal mehet itt a gépesített rakodás. Augusztus 27—28-án üzemi főpróba Talán átalakítására, mintegy ötmillió forintot költenek. A külső vállalat dolgozói már falazzák a kazánt, melyben előreláthatóan augusztus 20-án megkezdik a szárító-tüzelést. — E szerint az üzemi főpróba sikeresnek ígérkezik? — Minden bizonnyal. Azért is, mert szinte kétnaponként részjobbkor nem is érkéz- l l át tortunk egy-egv gép hettem volna a gyarba, mert ep- A HP. i vagy berendezéscsoportnál. A depen műszaki értekezletet tartót- rűtótás másik magyarázata, hogy tak, amelyen a karbantarts es törzsgárdámk érti a dolgát, mun- korszerusites napa feladata* vol- át becsülettel eUatja Pedig _ tak téritekén. 1 ... _ ... . mint említettem — nem kis felMost eppen a balesetvedelem adatokkal kell megbirkóznia. Ezt •ezeserol tanácskoztunk - sa- azzal tudnám a legJobb£m éné. etett a magyarázattal Túri Ferenc keltetni, hogy ‘ a karbantartásra, a felújításra és a korszerűsítésre több mint 30 millió forintot iköl- ! tünk. Ennek sorsa pedig nem lehet közömbös. főmérnök. — Fontos része ez is a készülődésnek, mert nem szeretnénk, ha üzemi balesetek sza- | pori tárnáik amúgy is bokros gondjainkat. — Hogyan haladnak a karbantartással? Mivel korszerűsödik gyáruk az idén? — Elöljáróban talán csak anv- nyit, hogy az idei felkészülés A jubileumi vállalás: 5 millió 670 ezer forint Mennyire nem közömbös a gyáriak előtt a szerteágazó és minden korábbinál munkaigénye- ^ndkivul nagy karban sebb. Jelenleg ezert nem is aUunk taptój5 & műszakl fejiesztés. arI ról a következőket mondja el Brezina Rezső termelési osztályvezető, a pártszervezet titkára. — Az új feldolgozási idény megalapozásához mi már az év elején hozzákezdtünk, amikor párt-, KISZ- és szakszervezeti taggyűléseken, különböző tanácskozásokon ismertettük, magyaráztuk az új gazdaságirányítási rendszer, iparágunkra vonatkozó rendelkezéseit, tudnivalóit. Így hát mindenki tudja, mit és miért teszünk. Jó a közhangulat. A hagyományos szocialista munkaver- sok emoernek azért okozott ? semyben tizenöt csoport 146 problémát, mert tartottak a I tagja vesz részt. És nem akár- munkanélküliségtől. Nos, erre azíh°Syan- Vállalták, hogy a maga aggályra választ adott az első J helyén, ki-kl időre és jó minőfélév gyakorlata, kissé még meg-befejezi a karbantartást, győzőbben, mint szerettük volna IÁ szocialista cím elnyeréséért 24 Éppen ezért a foglalkoztatottság t brigád versenyez. Munkájuknak színvonalának növekedése és azl megvan az eredménye, mert az ebben rejlő kedvező hangulati? egyik, a most éppen a cukorhű- hatások mellett is fő feladatunk, I tőnél dolgozó kollektíva, kiérde- hogy tovább javítsuk azokat azTmeite az aranykoszorús jelvényt, ösztönzőket, amelyek a vállala-íhat az ezüst-, egy pedig a bronztoknál a termelékenység növeke-f jelvényt. dését eredményezik, hiszen are-í — Bizonyára a cukorgyárnak is form egyik legfontosabb célja ^ méltóképpen szeretnék ünnepelni a termelés hatékonyságának nő-? a Kommunisták Magyarországi vekedése, vagyis az, hogy azo-i Pártja megalakulásának 50, év- nos mennyiségű munkával egyre?fordulóját? több, használhatóbb, korszerűbb I — De még mennyire. Ahogy terméket tudjunk a népgazdaság, fmár elmondtam, a karbantartás- a fogyasztók rendelkezésére bo-Jnál megtették a felajánlást. Ezen csátani. £ felül elhatároztuk, hogy a feldolösszegezve tehát a reform első 1 Sozésa idény végéig a répatárolás féléves pozitív és negatív tapasz- ? veszteségeinek, valamint a tech- talatait, minden túlzott optirniz-I™1^'?' cukorveszteseg csokken- mus, vagy elfogultság nélkül isi^evela minden munkahelyre megállapítható, hogy a kedvező Iklter'ledo1 anyagtakarekossaggal jelenségek számban, súlyban és}“3 munkavedelm. rendelkezések arányban lényegesen meghalad-tS21goni .5t ™lho 670 , , ... , lezer forintot 'takarítunk meg. jak azokat a problémákat ame-tTudom> nehéz lesz a teljesítése, lyeket a reform eddig nem tu-lde hogv 1JleglesZ) az egy percig dott — és az idő rövidsége miatt nem is tudhatott — megoldani. Őr. Garam József *sem kétséges. Kívánjuk, hogy ígv legyen! Podina Péter Szovjet ciutogréder Az óriás gép naponta 4—5 kilométeren simítja le a padkát a gyula—kétegyházi úton. Fotó: Esztergaly Keve Ismét kitűnőre vizsgáztak Növekvő taglétszám, 128 milliót meghaladó betétállomány, több mint 32 millió forint köicsönkihelyezés Kitűnőre vizsgázott Békés megye 20 takarékszövetkezete az első félévben. S ez mindenekelőtt abban jut kifejezésre, hogy tovább javult kapcsolatuk a körzetükben élő emberekkel, akik mind nagyobb bizalommal keresik fel a szövetkezeti pénzintézeteket. Példázza ezt mindenekelőtt az a tény, hogy az idei év első hat hónapjában 2161-en kérték tagfelvételüket. Ez azt eredményezte, hogy június 30-án a megye 20 takarékszövetkezetét már 35 ezer 136-an vallották sajátjuknak. A részjegy- alap 220 ezer forinttal növekedett, s a félév utolsó napján összességében már meghaladta a 3 millió 560 ezret. De bogozzuk tovább a számokkal teleírt mérleg lapjait, mert érdemes. Megyénk termelőszövetkezeti gazdáinak felfelé ívelő élet- körülménye bontakozik ki a számok mögül. E megállapítás egyáltalán nem túlzott. Hiszen június végéig, vagyis 6 hónap alatt 21 millió 87 ezer forinttal növekedett a kamatozó betétállomány. S ami még többet mond: az első félév lezárásakor 18 ezer 814 betétesnek kereken 128 millió 259 ezer forintját őrizték a szövetkezeti pénzintézetek. Ebből 4 millió 420 ezer forintot tett ki a gépkocsinyereményre elhelyezet összeg. Az el. ső félév során — de főként márciusban, a Biztosítási Hónap ideje alatt — csaknem 4 ezer új biztosítást kötöttek a takarékszövetkezetek, míg a múlt év hasonló időszakában alig több mint 590-et. Takarékszövetkezeteink az említett időszak alatt változatlanul nagy jelentőséget tanúsítottak a segítségnyújtásnak, a tagság kölcsönigényének kedvező kielégítésének. Hat hónap alatt 7394-en kértek és kaptak kölcsönt, 32 millió 732 ezer forint összegben. Ebből sokan nagy értékű cikkeket vásároltak, mások háztáji gazdaságaikat újították fel, megint mások családi házukat tatarozták. Mindent egybevetve, Békés megye takarékszövetkezetei tovább szilárdultak az idei első félévben. A tagság számának jelentős gyarapodása, a betétállomány és a kölcsön sok milliós növekedése mintegy biztosítéka annak, hogy a gazdaságirányítás új rendszerének első esztendejét eredményesen zárják, s ezzel biztos alapot teremtsenek az elkövetkező évek gazdálkodásának. Balkus Imre Fejlesztik a kapcsolatot az óvónőképző intézet és Szarvas óvodái között A Szarvasi Óvónőképző Intézet gyakorló óvodájának — amellett, hogy társadalmi igényt is kielégít — természetesen az óvónőképzés az elsődleges feladata. Az intézeti napokon elhangzott előadások, a megrendezett kiállítások azonban eddig is a tapasztalat és az ismeret- szerzés kitűnő alkalmai voltak a területi óvodák óvónői számára is. A jövőben ezeknek a kapcsolatoknak a hatékonyabbá tételét tervezik. így a területi óvodák munkájának színvonalát emelnék, de ugyanakkor ügyelnek arra, hogy ne zavarják az intézet munkáját. Korponait tudálékos, öntelt embernek ismerték a hivatalban. Mindent jobban akart tudni, mint más, és állandóan tanácsokat adott ismerőseinek, sót néha idegeneknek is. Mint most annak a kövér férfinak, aki mellette ült a fürdőben, a langyos medence lépcsőjén. Vele egykorú lehetett: ötvenhatra taksálta. Korponai megszólalt: — Bocsánat, hogy alkalmatlankodom, de a maga korában már vigyázni kell a gőzben. Elég öt-hat perc. Nem, érzi a szíve, hogy tovább volt ott? — Még nem. — Mert nem rögtön jelentkezik a hatás. A fürdő után nem ártana valami szíverősítő. A patikában recept nélkül Gőzfürdőben is kaphat. Bocsásson meg, de látom a pocakján, hogy nem veti meg a jó ételt. Hány éves? / — ötvenyolc. — Na, ugyebár Ebben a korban nem szabad sokat enni. A jelszó: lehetőleg egy kicsit éhesen felkelni az asztaltól. Sohasem azzal az érzéssel, hogy jaj, de jóllaktam. Én évek óta megtartom ezt a szabályt, pedig csak ötvenöt múltam januárban. — Köszönöm a jó tanácsokat. — Szívesen. Nem jön tusolni ? A tusolás után le- , pedőbe burkolóztak. — Máskor ügyeljen! Az a folyosó, amely ide vezet, kicsit hűvös és meghűlhet. Mindenesetre vegyen be egy kalmopyrint. — Mondja, jól alszik? — Néha ‘jól, néha rosszul. — Fogadjon meg még egy jó tanácsot. Korai vacsora, utána nagy séta. Ügy fog aludni, mint a bunda... Együtt mentek a kabin felé. Szembe velük egy férfi igyekezett a fürdőbe. Amikor meglátta a kövéret, udvariasan meghajolt: — Jó napot kívánok, professzor úr. A kövér a kabinjába ment. Korponai pedig a köszönő ember után sietett, és megállította: — Bocsánat, ki volt ez a professzor? — R adnótfalvy, a híres belgyógyász... Palásti László <
